Que Veut Dire REPLICANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• replicating
• replying

Exemples d'utilisation de Replicando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ao mesmo tempo, este RNA está replicando.
At the same time, this RNA is replicating.

Faz truques replicando os símbolos na esteira.
Perform tricks by replicating the symbols on the mat.

Ndgrid- constrói matrizes ou matrizes N-D, replicando alguns vetores dadas.
Ndgrid- build matrices or N-D arrays by replicating some template vectors.

Eles estão replicando uma ideia de negócio anterior- e utiliza-lo em novas formas.
They are replicating a previous business idea- and utilizing it in new ways.

Eles assaltam os japoneses na ilha, replicando o ataque à ilha Makin.
They assault the Japanese on the island, replicating the Makin Island raid.

Serão máquinas inteligentes, poderão simular melhor as acções dos neurónios, replicando.
Well, fully intelligent machines will simulate the actions of neurons more closely, replicate.

Então, você pode gastar mais tempo replicando o que parece estar funcionando no início.
So you can spend more time replicating what seems to be working in the beginning.

Eles estão replicando o discurso de 9/11 dizendo que este é um ataque a partir de uma potência estrangeira;
They're replicating the 9/11 discourse, the fact that this is an attack from a foreign power;

Em 1975, Düker realizou o primeiro estudo em animais replicando a técnica descrita por Köle.
In 1975, Düker performed the first animal study replicating the technique described by Köle.

Replicando constantemente seu próprio trabalho, gradualmente, o artista não terá mais obras criativas.
Constantly replicating his own work, gradually, the artist will have no more creative works come out.

Operar com vários servidores Web, replicando uma fonte de conteúdo para vários servidores.
Operate with several Web servers by replicating one content source to several servers.

A avaliação pela DAFS além de ter diferenciado controles de CCL, replicando estudos prévios.
The evaluation by the DAFS, in addition to having differentiated MCI from controls, replicating previous studies.

A gota de água é totalmente analógico, replicando cada sequência claramente e sem vibrações excessivas.
The Water Drop is fully analog, replicating each string clearly and without excessive vibrations.

Replicando os sons dos primeiros reverb design da década de 1930, a mola de True tem pureza sonora excepcional.
Replicating the sounds of the very first reverb design from the 1930s, the True Spring has exceptional sonic purity.

Ela pretendia voar para Paris no seu Lockheed Vega 5b replicando o voo solo de Charles Lindbergh.
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight.

O Double-Take Move inicia replicando todos os dados e os aplicativos em um servidor AIX existente para um novo servidor AIX.
Double-Take Move begins by replicating all the data and applications on an existing AIX server to a new AIX server.

Pode ser necessário um mouse e teclado para navegar um androide, replicando o teclado interno da caixa e toque de entrada.
You may need a mouse and keyboard to browse an Android box by replicating the built-in keyboard and touch input.

Replicando a sensação de um piano acústico, o som do LP-380 alterna entre quatro amostras de piano de acordo com sua dinâmica de joga.
Replicating the feel of an acoustic piano, the LP-380 sound switches between four piano samples according to your playing dynamics.

Ela pretendia voar para Paris no seu Lockheed Vega 5b replicando o voo solo de Charles Lindbergh.
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier.

Desta forma, programas de intervenções breves, replicando estudo anterior(nash et al, 2004) que pudessem ser implementados nas próprias empresas ou organizações, podem representar avanços importantes para lidar com este problema.
Therefore this replication study was conducted to evaluate a brief intervention program developed by nash et al(2004) that could be implemented in companies or organizations, which would represent an important advance in dealing with this problem.

Clustering aumenta a disponibilidade e tolerância a falhas das instalações do servidor distribuindo e replicando o serviço entre muitos servidores.
Clustering increases availability and fault tolerance of server installations by distributing and replicating the service among many servers.

Minimiza o tempo de inatividade da migração, replicando o servidor original para o novo servidor enquanto os usuários permanecem on-line e produtivos.
Minimises migration downtime by replicating your original server to the new server while users remain online and productive.

Tendo respondido duas objeções específicas na última News, dessa vez concluirei meu tratamento de Ester replicando aos três pontos restantes do leitor.
Having responded to two specific objections in the last issue of the News, this time I conclude my treatment of Esther by replying to the reader's remaining three points.

A presença de formas lineares pode indicar que o DNA viral está replicando nos linfócitos de tonsilas, em indivíduos saudáveis e infectados previamente pelo EBV.
These linear forms suggest that virus DNA is replicating in tonsillary lymphocytes in healthy subjects previously infected by the EBV.

Muitos líderes de SYRIZA, particularmente aqueles com"experiÃancia de movimentos", tentam contradizer o que afirmamos aqui replicando ao longo das seguintes linhas.
Many SYRIZA leaders, particularly those with"experience in the movements", are most likely to counter what we have said here with a retort along the lines of.

Para exemplificar, uma migração do tipo"lift and shift", replicando grande parte da infraestrutura da nuvem, permite finalizar um projeto de migração em poucas semanas.
By way of example, a typical lift and shift migration replicates the great majority of the infrastructure in the Cloud to complete a migration in a few weeks.

Os chamamos Cybermanagers, é um nome que não atende ao gênero, os soam bem, e a experiência foi realmente positiva e a estamos replicando em diferentes lugares.
We call them"Cybermanagers", it is a name with no gender, it sounds good to them and the experience was really positive and we are repeating it in different places.

A cada questionamento, Nascimento desconversava, replicando que a“obra é muito grande”,“o financiamento é muito complicado”,“as condicionantes requerem muitos investimentos”.
To each question, Nascimento evaded, saying that"the project is very big", that"the financing is very complicated," that"the conditions require much investment.

Arqueologia experimental pode ser usada para testar hipóteses sobre a função de ferramenta replicando atividades diferentes com ferramentas novas nunca usadas.
Experimental archaeology can be employed to test hypotheses on tool function by replicating different activities with freshly made tools.

Por outro lado, replicando a experiência de 1905, a intelligentsia socialista de Petrogrado- menchevique, bolchevique e SR- fundou um" Soviética[Conselho]dos Trabalhadores e dos Deputados de Soldados" e chamou fábricas e quartéis para enviar delegados.
On the other hand, the socialist intelligentsia of Petrograd- Menshevik, Bolshevik and SR- replicated the experience of 1905 and founded a" Soviet[council]of Workers'and Soldiers' Deputies" and called the factories and barracks to send delegates.

Comment utiliser "replicando" dans une phrase

O hotel é famoso pelo seu luxo e restaurantes especializados na tradicional culinária baiana, replicando essa especialização no seu lounge.

Muitas crianças e adolescentes praticam más ações porque estão replicando o que aprenderam em casa.

Você não está fazendo a sua parte. “Fazer a sua parte” seria checar a informação antes de sair replicando bobagens por aí.

A experiência é enriquecida por um Personal Tailor, que aconselha e mede, criando um laço com os clientes replicando o modelo dos alfaiates.

Os livros sobre o tema multiplicam-se, replicando receitas formatadas e receitas simplistas.

A capacidade de veiculação do sistema será reduzida e os servidores restantes ficarão ocupados replicando novamente os dados.

Com as redes temáticas, estamos replicando exemplos como este em todo país”.

Observe, bem de perto, as Girafas, os Rinocerontes, os Gnus, as Zebras, as Avestruzes e as demais espécies que aqui habitam, replicando o dia-a-dia de uma verdadeira Savana do continente africano!

Se você é blogueiro, ajude-nos a divulgar o mob com o banner e replicando alguns posts do blog do mob de leitura.

Só replicando actualmente o estudo no mesmo universo se pode concluir sobre isso.