Que Veut Dire REPLIQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• replicated
• replied

Exemples d'utilisation de Repliquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Repliquei-a eu mesmo.
I replicated it myself.

Eu até mesmo repliquei pipocas.
I even replicated popcorn.

Repliquei o cesto minúsculo.
I have replicated their tiny basket.

Uma coisinha que repliquei.
A little something I replicated.

Eu o repliquei para você.
I replicated it for you.

Diante do insucesso da nossa conversa, eu repliquei.
Before the uselless dialogue, I replied.

E repliquei um lanche para nós.
I replicated a picnic lunch for us.

Quando abri o clube, repliquei estas versões ma.
When I opened the club, I replicated these larger ver.

Eu repliquei uma nova mistura de Parksor III.
I replicated a new blend from Paksor III.

É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.

Repliquei que sou demasiado velho para discutir.
I replied, because I'm too old to argue.

Capitã, eu repliquei este há meses.
Kathryn, I replicated this months ago.

Repliquei a consciência da Shelley e inseri-a numa hospedeira perfeita.
I replicated Shelley's consciousness and transferred it to a perfect host.

Eu me desculpei, e eu repliquei uma máquina fotográfica nova.
I apologised, and I replicated him a new camera.

Eu repliquei alguns dos componentes mas o resto montei.
I replicated the components, but I assembled it myself.

Deves estar habituada à comida bajoriana por isso repliquei uns hasperat.
I assumed you would be used to Bajoran food by now so I took the liberty of replicating some hasperat.

Ao que eu repliquei que precisamos do selo romano.
To which I replied,"We need a Roman seal.

Para nossa surpresa, Jeff Rense publicou um ataque malicioso sobre Camelot ao qual repliquei aqui.
To our surprise, Jeff Rense published a smear piece about Camelot to which I replied here.

Eu repliquei:"Vejamos o que dizem essas cartas.
I replied,"Let's see what these letters say.

Eu até mesmo repliquei um pouco de gengibre para o tempero.
I even replicated some ginger for seasoning.

A isso repliquei numa aula anterior, mas volto a afirmar aqui que seria inteiramente inacreditável sob qualquer outra suposição que não a de que Deus é amor.
To this I have replied in a former lecture; but will here again state, that it would be utterly incredible upon any other supposition, than that God is love.

Sim, porquê?" repliquei eu. Costumo fazer esta específica pergunta.
Why, yes," I reply, as I usually do to that particular question.

Sistema ou não", repliquei eu,"o que é importante é defender o ser humano.
System or not, I replied, the important thing is the defense of human beings.

Então, bem no começo, eu fui e repliquei a maioria dos papéis, dos livros de anotação, a maioria das cartas que iam e vinham, e comecei a olhar para algumas dessas outras coisas.
So, early on, I went and replicated most of the papers, most of the notebooks, most of the letters that went back and forth, and I started looking at some of these other things.

Oh, você replicou salada de batatas.
Oh, you replicated potato salad.

Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.

Ele replicou os óculos de leitura do Timothy Leary, mas para quê?
He replicated Timothy Leary's reading glasses. But why? Check these out?

As mutações são replicadas quando a célula replica..
Mutations are replicated when the cell replicates..

Suplementos nutricionais, replicados para atender meus requisitos metabólicos.
Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements.

E replicou a ferramenta para eliminar o falso sinal.
And replicated the correct tool to eliminate the false signal.

Comment utiliser "repliquei" dans une phrase

Passei meia hora levando porrada, mas, repliquei”, disse Pedro Guimarães.

E então, repliquei o método em outros 3 clientes, em que o foco era vendas nas redes sociais.

Concordo com as suas palavras e por isso as repliquei.

Repliquei um make que fiz usando só sombras cremosas pra um jantar da Chanel que teve em SP algumas semanas atrás.

Repliquei, com algumas modificações, tal trabalho e cheguei a resultados semelhantes.

Repliquei-lhe que, se os membros do júri fossem cães, não ganhávamos com toda a certeza.

Aqui passei-me com tanto descabimento e com tanta inutilidade e repliquei: Fotocópia do Bilhete de Identidade não é documento!

Confuso e assustado, repliquei que eu era um menino pobre e ignorante, incapaz de lhes falar de religião.

Desde o primeiro livro de programação que eu li eu NUNCA repliquei o projeto proposto pelo autor de um livro ou de um curso.

Obrigado e um abraço.” A minha amiga considerou que essa do leão bigodudo era o máximo, ao que eu repliquei: - “É verdade, amiga.