Que Veut Dire REPRESAR en Anglais - Traduction En Anglais

• dam

Exemples d'utilisation de Represar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Represar o riacho?
Wreck the stream?

Em caso de grandes derramamentos, represar o material derramado ou contê-lo para.
For large spills, dike spilled material or otherwise contain.

Represar e recolher a água contaminada para o descarte apropriado.
Dike and recover contaminated water for appropriate disposal.

No sul da Índia as pessoas desenvolveram modos alternativos de represar rios e utiliza-los para irrigação.
In the south of India people have evolved alternate ways of damming the rivers and using them for balanced irrigation.

Eles represaram o rio Tennessee.
They had dammed up the Tennessee River.

Observe as profundas águas azul/ verde do lago Powell, o lago de 186 milhas de comprimento formado por represar o rio Colorado.
Gaze down on the deep blue/green waters of Lake Powell, the 186 mile long lake formed by damming the Colorado River.

Aprendeu a represar as lágrimas para enxugar o pranto alheio.
Learned to repress the tears to wipe away the tears of others.

Gerace Construção mobilizados para Cheoah Dam, NC e barcaças set-up e guindaste colocado na barcaça, em seguida, viajou de automóvel 9 milhas para represar.
Gerace Construction mobilized to Cheoah Dam, NC and set-up barges and placed crane on barge then motored 9 miles to dam.

Grandes derramamentos, represar o material derramado ou contê-lo para assegurar que não atinja um curso de água.
For large spills, dike spilled material or otherwise contain material to ensure runoff does not.

Ele transmitiu virtudes conservadoras e austeras ao jovem rei, buscando represar o amor por dinheiro e ostentação entre a nobreza da cidade.
He imparted conservative and austere virtues to the young king, seeking to stem the love of money and ostentatious displays among the city's nobility.

Eu digo, fechando os olhos tentando represar as lágrimas para trás," eu pensei que tivesse perdido você para sempre, porque eu fui um asno com a maneira como reagi à gravidez.
I say closing my eyes trying to dam the tears behind,“I thought I lost you for good because I was an ass with the way I reacted to the pregnancy.

Ao longo do restante das décadas de 1940 e de 1950, o banco financiou projetos que buscavam represar rios, gerar eletricidade e melhorar o acesso à água e ao saneamento.
Throughout the remainder of the 1940s and 1950s, the Bank financed projects seeking to dam rivers, generate electricity, and improve access to water and sanitation.

Seu principal objetivo era represar o fluxo de drogas e tráfico ilícito no Hemisfério ocidental através da cooperação entre as forças de segurança e seus governos.
Their principal objective was to stem the flow of drugs and illicit trafficking in the Western Hemisphere through cooperation between security forces and their governments.

O dique foi construído entre 1974 e 1976 no Río Ceballos, tem 47 m de alto e 254 m de longo, e pode represar 3,5 milhões de m 3 para prover de água a Río Ceballos, Unquillo e Mendiolaza.
The dike was built between 1974 and 1976 on the Río Ceballos, has 47 m of high and 254 m of long, and it can dam 3,5 millions of m 3 to supply from water to Río Ceballos, Unquillo and Mendiolaza.

Del 03-07 abril realizada no Potrerillos represar o Windsurf Campeonato Sul-Americano, que será instalado em áreas públicas Potrerillos e Uspallata Cacheuta, já mostram uma elevada percentagem de reservas em hotéis.
Del 3 to 7 April held at the Potrerillos dam the South American windsurfing championship, which will be installed in public areas Potrerillos and Uspallata Cacheuta, already show a high percentage of reservations in hotels.

Então, eles foram em busca de um local adequado, e o homem, depois secretamente contando os pássaros represar o rio, que a cama pode ser seco, levou o canibal para uma grande árvore-raiz no canal do fluxo e lhe disse que este seria um bom lugar.
So they went to seek a suitable place, and the man, after secretly telling the birds to dam up the river, that the bed might be dry, led the cannibal to a great tree-root in the channel of the stream and told him that this would be a good place.

Para quem for capaz de represar os adjetivos mencionados no início deste ensaio até completar sua leitura, quero tratar aqui do tema da verdade, sem a mínima pretensão nem intenção de abrangê-lo e muito menos de esgotá-lo, nem mesmo parcialmente.
For who were capable of holding back the adjectives mentioned at the beginning of this essay until reading to the end from here on I would like to deal with the theme of the truth, without the slightest pretense or intention of covering it fully nor draining it partially.

Resultados Existem formas diversas de represar as águas pluviais na terra, algo passível de ser alcançado através de combinações variadas.
Results There are plenty of ways to hold the rainwater on the land that can be used in various combinations.

De 3 a 7 de abril será realizada no Potrerillos represar o Windsurf Campeonato Sul-Americano que será instalado em áreas públicas Potrerillos, Uspallata Cacheuta e já apresenta uma elevada percentagem de turistaPara reservas.
From 3 to 7 April will be held at the Potrerillos dam the South American Windsurfing Championship that will be installed in public areas Potrerillos, Uspallata Cacheuta and already shows a high percentage of turistaPara reservas.

Após uma chuva intensa, o fluxo do rio irá aumentar e represar muito mais sedimentos, após o seu pico de vazão após a chuva a vazão irá decrescer, a velocidade da água ira diminuindo e os sedimentos suspensos irão se depositar.
After a heavy rainfall the river flow will increase and it will hold a lot more sediment, after its peak flow following a rainfall the flow will decrease, the water velocity will be lowered and the suspended sediment settles out.

Os planejadores adiantados aproveitaram essa oportunidade ao represar o riacho para criar um lago decorativo ao sul do distrito central de negócios com uma represa a um quarteirão e meio da ponte Albert Street de 260 metros de comprimento através do novo lago.
Early planners took advantage of such opportunity by damming the creek to create a decorative lake to the south of the central business district with a dam a block and a half west of the later elaborate 260-metre(850 ft) long Albert Street Bridge across the new lake.

As centrais hidroelétricas represam o rio Obi perto de Novosibirsk e em Kamen do Obi.
Hydroelectric stations dam the Ob near Novosibirsk and Kamen-na-Obi.

Barragens são estruturas que represam rios e córregos para diversas finalidades.
Dams are structures that dam rivers and streams for a variety of purposes.

Digite o seguinte comando e represa Enter.
Enter the following command and dam Enter.

Antes de ser represado, o rio consistia de nove lagos e quinze cachoeiras.
Prior to being dammed the river consisted of nine lakes and fifteen waterfalls.

Tinha sido represado e desviado.
It had been dammed and diverted.

O rio Shashe é represado perto da Barragem de Shashe em Francistown.
The Shashe River is dammed near Francistown at Shashe Dam..

Represe zemlyanoi ou beton que exigirao, claro que, talvez de despesas maiores.
The dam can be earthen or concrete that will demand, of course, the big expenses.

Estas são as morenas represado lagos encontrados no norte da Polônia.
These are the moraines dammed lakes found in Northern Poland.

O roteiro pede“um beijo represado, afoito, desesperado, angustiado”.
The script asks“one dammed kiss, anxious, desperate, distressed”.

Comment utiliser "represar" dans une phrase

Nosso é o recurso Ainda mais recomendado de modo a quem quer represar um vídeo por capacidade.

O iodo radioativo ingerido pelo paciente em terapia deve funcionar, então, para atingir as células veja isso capazes de captar este iodo e represar o hormônio.

Embelleze começa a represar pelo exterior Beltrame, da Embelleze, similarmente identicamente conjuntamente planeja expansãeste no Brasil: "A economia entrou ..

Represar 1 pôster de modo a um evento em sua própria escola.

De modo a quem não sabe, a termogênese é um processo metabólico em este qual este corpo queima calorias de modo a represar calor.

para além do orientações para de que todos possam represar textos escritos de superioridade e discursos orais usando segurança.

Este organismo deixa do represar, de maneira lenta e gradativa, os hormônios estrogênio e progesterona.

Partículas essas de que sãeste responsáveis por represar e armazenar sentimentos e pensamentos de cada um dos seres vivos, tanto os positivos tais como os negativos.

Ainda mais do de que trazer respostas, o intuito da publicação é represar perguntas qual levem à reflexãeste sobre a dinâmica Destes negócios digitais.

Continua-se a represar e matar os rios e o povo de Trás-os-Montes, região que produz já metade de toda a energia hídrica em Portugal, e que continua a definhar económica e socialmente.