Exemples d'utilisation de Reprogramar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reprogramar agora?
Reprogram now?E temos de ir reprogramar.
And we have to go reprogram.Posso reprogramar o Predador.
I can reprogram the Predator.Minha senhora, devia reprogramar.
Ma'am, you should reprogram.Podemos reprogramar estas coisas.
We can reprogram these things.Os ossos do hospedeiro.- E até mesmo reprogramar o ADN.
And even reprogram its DNA.O quê?- Vou reprogramar o Howard.
I will reprogram Howard.Reprogramar porta do laboratório.
Reprogram the door to Jennings' lab.Não podes reprogramar as pessoas.
No, you can't reprogram people.Reprogramar o satélite vai demorar 20 minutos.
Re-tasking the satellite will take 20 minutes.Talvez possamos reprogramar aquela coisa!
Maybe we can reprogram the thing!Vou reprogramar os subprocessadores óticos.
I'm going to reset the optical subprocessors.Eles ameaçaram reprogramar a realidade.
They threatened to reprogram reality.Reprogramar dispositivos de discagem é a minha especialidade.
Reprogramming dialling devices is my speciality.Sheldon, não podes reprogramar as pessoas.
Sheldon, you can't reprogram people.Podemos reprogramar e desarmar o míssil daqui! aqui?
We can reprogram and disarm the missile from here!Sim, bem, terá que reprogramar, Damian.
Yeah, well, you're gonna have to reschedule, Damian.Podemos reprogramar um para avisar o Jacob e Daniel?
Could we reprogram one to signal Jacob and Daniel?Só bater umas carteiras ou reprogramar alarmes.
Just pick a couple of pockets or rewire some alarms.Quer tentar reprogramar a mina sem a tradução certa?
Can you reprogram a mine with no translation?Confirme a mudança clicando no botão Reprogramar que aparece.
Confirm the change by clicking on the Reschedule button which appears.Sim, mas pode ela reprogramar uma escala de invenção?
Yeah, but can she reprogram a range-Finder?Há também uma pré-visualização 3D surpreendente do palco etelões de vídeo do software para que você possa controlar ou reprogramar o show sem estar dentro da arena.
There is also an astounding 3D preview of the stage andvideo screens in the software so you can control or re-program the show without being inside the arena bowl.Eu vou começar por reprogramar alguns satélites.
I'm gonna start by re-tasking a few satellites.Temos que reprogramar os códigos de lançamento dos E.U.A., para se adequarem com os nossos.
You must reprogram Release codes USA to fit with ours.Teremos de recarregar e reprogramar as bases de dados.
We will have to reload and reprogram the entire database.E vamos reprogramar esta porcaria para fora do teu cérebro.
And we're gonna reprogram this shit outta your brain.Então porque não podemos nós reprogramar o computador na Voyager?
Now why can't we reprogram the computer aboard Voyager?Tentaram reprogramar-lhe a mente, mas algo saiu errado.
They tried to reprogramme him and it went wrong.Confirme a mudança clicando no botão Reprogramar na janela sobreposta.
Confirm the change by clicking on Reschedule button in the pop up window.
