Que Veut Dire RESSOE en Anglais - Traduction En Anglais

• resonates
• resound
• ring
• echo
• resounds

Exemples d'utilisation de Ressoe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ressoe solenemente em cada Catedral.
Let there solemnly resound in every Cathedral.

Qualquer palavra que ressoe com o indivíduo.
Which ever word resonates for the individual.

Ressoe continuamente nos vossos corações esta palavra.
May these words continually resound in your hearts.

Irmãos, deixe que essa verdade ressoe nas suas cabeças.
Brethren, let this truth rings in your heads.

Embora tudo ressoe com a sua própria frequência….
Even though everything resonates within its own frequency….

Seu entusiasmo fará com que o conteúdo ressoe e seja autêntico.
Your enthusiasm will make the content resonate and keep it authentic.

Que a liberdade ressoe da Montanha de Pedra da Geórgia.
Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.

Ou ouvir uma canção das aves e permitir que seu Ser ressoe com isso….
Or listen to a birds song and allow your Being to resonate with that….

Que a liberdade ressoe em Huckabees, a Loja de Tudo.
Let freedom ring. At Huckabees… the everything store.

Respire… profundamente em seu coração… e agora ressoe… com a nossa vibração.
Take a breath… deeply into your heart… and resonate now… with our Vibration.

Que a liberdade ressoe dos picos curvos da Califórnia!
Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

Ressoe sempre nos vossos corações o testamento da Fundadora:“Amai-vos reciprocamente.
May your founder's legacy always resound in your hearts:“Love one another.

Que tal invocação ressoe em cada comunidade cristã.
May this invocation resound in every Catholic community.

Amados, ressoe sempre em seus corações a sua chamada:"Abri as portas a Cristo!
Beloved, always resound in your hearts his call:"Open the doors to Christ!

Inclua mensagens que ressoe com seu cliente-alvo.
Include a message that resonates with your target customer.

Ao se formar em Comunicação Estratégica de Marketing, você estará preparado para criar planos de comunicação coesos para um negócio com posicionamento que ressoe com seus clientes.
Upon graduating from Strategic Marketing Communication, you will be prepared to create cohesive communication plans for a business with positioning that resonates with your customers.

Para cada um de nós ressoe a mensagem divina de Belém.
For each of us the divine message of Bethlehem resounds.

Terra em que morreram meus pais, terra do orgulho do peregrino, que a liberdade ressoe de cada encosta de montanha!
Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride, From every mountainside, let freedom ring!

Que a liberdade ressoe das poderosas montanhas de Nova Iorque.
Let freedom ring from the mighty mountains of New York.

Apenas garanta que você vai falar em uma linguagem que ressoe com seu público-alvo.
Just ensure that you speak in a language that resonates with your target audience.

Que a liberdade ressoe dos elevados Alleghenies da Pensilvânia.
Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.

Eles geralmente possuem uma abertura traseira, para que o som ressoe em múltiplas direções.
These usually have an open back, so the sound resonates in multiple directions.

Então que a liberdade ressoe dos prodigiosos picos de New Hampshire.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

Cantores também podem aprender a projetar o som de maneira que ele ressoe melhor dentro do trato vocal.
Singers can also learn to project sound in certain ways so that it resonates better within their vocal tract.

Que a liberdade ressoe então dos prodigiosos cabeços do Novo Hampshire.
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

Pinte uma imagem na cabeça do seu ouvinte para que o tom ressoe com eles e eles não o esquecerão.
Paint a picture in your listener's head so that the pitch resonates with them and they wont forget it.

Que a liberdade ressoe de cada Montanha e de cada pequena elevação do Mississipi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.

Em uma cidade onde o corpo é sagrado, não é nenhuma surpresa que a sua visão ressoe, e ele faça um grande sucesso.
In a city where the body is sacred, it is no surprise that his view resonates, and he does a roaring trade.

Que este pequeno urinol… ressoe como as campainhas de Santa Maria!
That this small chamberpot… resound like the bells of Holy Marie… Alleluia!

Ao receber agora a sua Cruz gloriosa, esta Cruz que percorreu com os jovens as estradas do mundo, deixai que no silêncio do vosso coração ressoe esta palavra confortadora:"Bem-aventurados….
Now that we are about to welcome his glorious Cross, the Cross that has accompanied young people on the roadways of the world, let this consoling and demanding word echo in the silence of your hearts:"Blessed are they….

Comment utiliser "ressoe" dans une phrase

Como imagina que essa mudança ressoe?

Aparece A Garota De Que Todos Estão Falando!2 anos atrás Legendado24:40Shugo Chara!... - Episodio 35: Ressoe, Minha Voz!

Alegrem-se os céus, exulte a terra, ressoe o mar e tudo o que ele contém, exultem os campos e quanto neles existe, alegrem-se as árvores das florestas.

Agora este anúncio é confiado também a vocês, para que ressoe com uma força renovada.

Quero que minha voz ecoe e ressoe pelas cortes celestiais.

Isso não apenas ajudará potencialmente na segmentação, mas também permitirá que você crie uma cópia relevante que ressoe com seu público-alvo.

Talvez isso ainda seja algo que ressoe desde antes da nossa recente re-democratização.

O principal é que a analogia ressoe em todos os participantes. 5.

Por exemplo, pode ter uma personalidade forte que ressoe com um determinado alvo demográfico.

O Santo Padre pediu pela Igreja da América Latina para que o anúncio ressoe com uma força renovada.