Exemples d'utilisation de Restaurando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Restaurando arquivos de memória.
Restoring memory files.Ou seja, estão-a restaurando.
That is, it's being restored.Restaurando a actividade cerebral.
Restarting brain activity.Obrigado restaurando minha fé.
Thank you for restoring my faith.Restaurando o iPod para sua configuração de fábrica.
Restoring iPod to its factory setting.
On traduit aussi
Você está restaurando todos eles agora.
You're restoring all of them now.Restaurando dados do backup para discos em cluster.
Restoring data to clustered disks from backup.Reiniciando o sistema. Restaurando os circuitos.
Restarting system, restoring circuits.Restaurando a configuração do cluster de um backup.
Restoring the cluster configuration from backup.Ela ajuda a remover o material ligado, restaurando os poros.
It helps remove the plugged material, restoring the pores.ITunes está restaurando o software neste iPad.
ITunes is restoring the software on this iPad.Potencializa um Herói aliado instantaneamente, restaurando 200 de Mana.
Instantly boost an allied Hero, restoring 200 Mana.Restaurando a terra, vidas e a paz, de FLTfilms em Vimeo.
Restoring land, lives and peace from FLTfilms on Vimeo.Fortaleça fibras de músculo, restaurando a elasticidade de tecidos.
Strengthen muscle fibers, restoring elasticity of fabrics.Restaurando procedimentos para lâmpadas de advertência do serviço.
Resetting procedures for service warning lamps.Significa fazer um novo começo, restaurando nossos relógios internos.
It means making a fresh start, resetting our inner clocks.Restaurando arquivos de vídeo excluídos de versões anteriores.
Restoring deleted video files from previous versions.Levanto as tribos de Jacó, restaurando os sobreviventes de Israel.
I raise up the tribes of Jacob and restore the survivors of Israel.Restaurando arquivos de vídeo excluídos das versões anteriores.
Restoring deleted video files from previous versions.Ele não quis assinar uma decreto restaurando o poder aos nobres de Toledo.
He hasn't signed the decree returning power to Toledo's nobles.Restaurando procedimentos para o indicador do intervalo do serviço.
Resetting procedures for the service interval indicator.A barca navega acima e abaixo da costa, restaurando as praias dos danos do tempo.
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage.Restaurando o dispositivo iPod Classic para suas configurações de fábrica.
Restoring iPod Classic device to its factory settings.Ng liderou uma força tarefa,aniquilando os piratas e restaurando a paz local.
Ng led a force andannihilated the bands of pirates and returned peace to people.Protegendo e restaurando habitats e bio-comunidades vulneráveis.
Protecting and restoring vulnerable habitat and biocommunities.Intensivamente os alimentos eumedecem o cabelo seco, restaurando o seu equilíbrio de água.
Intensively feeds andmoistens dry hair, restoring their water balance.Restaurando arquivo PSD perdido ou excluído usando ferramenta não confiável.
Restoring lost or deleted PSD file using unreliable tool.Inicializar o sistema de disco corretamente pela função restaurando 00H de 13H INTERNO.
Initialize the disk system properly by the resetting function 00H of INT 13H.Restaurando o seu iPod para suas configurações originais de fábrica sem backup.
Restoring your iPod to its original factory settings without backup.Deixemo-nos limpar pela Força de Seu Amor,todo perdão e compaixão, restaurando a fé no porvir.
Let us let His love,pardon and compassion restore our faith in the future.
