Que Veut Dire RESTAUROU en Anglais - Traduction En Anglais

• restored
• reset
• reinstated
• restoring
• restore
• restores
• he repaired it

Exemples d'utilisation de Restaurou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele restaurou a minha alma.
He restoreth my soul.

Deus teve misericórdia dele e o restaurou como rei;
God had mercy and restored him as king;

Você restaurou a energia?
You have restored power?

Uma hibernação profunda que restaurou a minha magia.
A deep hibernation that restored my magic.

Deus restaurou tudo para Jonas.
God restored everything for Jonah.

Em 1858, Anthony Salvin restaurou o claustro.
In 1858 Anthony Salvin restored the cloisters.

Ela restaurou a minha fé no ser humano.
She restores my faith in the human being.

Que se George Lucas restaurou Singin na chuva?
What if George Lucas restored Singin' In The Rain?

Restaurou o acesso ao cabeçalho http para plugins.
Restored http header access for plugins.

O Ratchet restaurou planetas.
Ratchet's restored planets.

Sim, na verdade, salvou Caisleán Clocha… Ela restaurou os jardins.
Yes, indeed, save Caisleàn Clocha… she restored the gardens.

Ele encontrou e restaurou o Portal do Leão.
He found and restored the Lion Gate.

Quem restaurou os santuários e/ou templos dedicados a Hércules.
Who restored the shrines and/or temples dedicated to Hercules.

Mmm, Jack, foste o instrumento que restaurou minha fé.
Mmm, Jack, you were the instrument that restored my faith.

Foi eu que restaurou nossa amada Cordelia.
It was I who restored our beloved Cordelia.

Recuperação dos dados quando a música do zune restaurou a operação executada.
Data recovery when zune music reset operation performed.

Em seguida, ele restaurou a superfície danificada.
Then he restored the damaged surface.

Restaurou os carros os mais atrasados com ÔNIBUS da LATA e acordos VPW e KWP2000.
It reset latest cars with CAN BUS and VPW and KWP2000 agreements.

E Deus o perdoou e restaurou a alegria ao seu coração.
And God forgave him and restored joy to his heart.

Nela, acharam um muro que estava a ponto de desmoronar e o desconhecido o restaurou.
There they found a wall about to collapse, and he repaired it.

Deus restaurou a saúde de Jó quase que imediatamente.
God restored Job's health almost immediately.

A luz da manutenção de apoio restaurou para Volvo, Land Rover.
Support maintenance light reset for Volvo, Land Rover.

Cristo restaurou essa autoridade por intermédio de Joseph Smith.
Christ restored this authority through Joseph Smith.

Em 12 de dezembro, o novo rei, Faruque, emitiu um decreto que restaurou a constituição.
On 12 December, the new king, Farouk, issued a decree restoring the constitution.

Jesus Cristo restaurou para nós as nossas vidas perdidas.
Jesus Christ restored our lost lives to us.

Nela, acharam um muro que estava a ponto de desmoronar e o desconhecido o restaurou.
And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.

O Van Sciver restaurou uma galeria de arte na semana passada.
Van Sciver finished restoring some art gallery last week.

O apoio Chery do sistema contra-roubo, computador contra-roubo do computador do motor restaurou o dispositivo!
Support Chery of anti-theft system, anti-theft engine computer computer reset device!

Jesus restaurou a fé de Seus discípulos aparecendo para eles.
Jesus restored His disciples' faith by appearing to them.

O juiz dissolveu a modificação da petição da mãe em detrimento e restaurou a ordem do Tribunal de Oregon.
The judge dismissed the mother's modification petition with prejudice and reinstated the Oregon order.

Comment utiliser "restaurou" dans une phrase

Nos anos 80, a Câmara Municipal resgatou-o ao lodo e restaurou-o, deu-lhe um novo nome e uma nova vida.

A instituição já restaurou o sistema imunológico de três crianças com a terapia.

A cerimônia de anistia foi agendada para 15 de novembro, em homenagem à Proclamação da República e aos 20 anos da Constituição brasileira, que restaurou a democracia e o direito de defesa no país.

De Gaulle o restaurou como uma casa de hóspedes para os presidentes franceses.

A Coréia do Sul restaurou as suas florestas em uma grande escala depois da Guerra de Coréia.

Foi ele quem restaurou meus meridianos e me ensinou algumas coisas novas também.” “Homem velho de cabelos brancos?” Ye Zhantian parou sua sentença.

Jesus Cristo nos libertou do pecado e das mãos de Satanás; restaurou o nosso relacionamento com Deus dando-nos a oportunidade de sermos filhos Deus.

O projeto restaurou ainda 200 livros classificados como preciosos.

Aqui no Brasil por exemplo o João Barone ( baterista do Paralamas do Sucesso) tem mais de um livro publicado sobre a Segunda Guerra e até restaurou um jipe da época.

Na quinta-feira (31) à noite, a Apple restaurou o acesso do Facebook ao seu programa de desenvolvimento.