Que Veut Dire RETROCEDA en Anglais - Traduction En Anglais

• back
• recede
• go back
• kick
• rewind

Exemples d'utilisation de Retroceda en Portugais et leurs traductions en Anglais

Retroceda mais.
Back off more.

Primeiro, retroceda um passo.
First, go back a step.

Retroceda uns segundos.
Back up a second.

Que o tempo retroceda e então avance?
Cause time to move backwards and then forwards?

Retroceda alguns passos.
Move back a few steps.

Verei se consigo que a mula velha retroceda.
Let's see if I can get that old mule to back up.

Espera, retroceda um pouco.
Wait, rewind a bit.

Controlar os valores ziguezague: Profundidade, Desvio, Retroceda.
Control the ZigZag values: Depth, Deviation, Backstep.

Retroceda esse pirralho estragado para fora!
Kick that spoiled brat out!

Selecione rapidamente, desmarque e retroceda várias gamas no Excel.
Quickly select, deselect, and reverse multiple ranges in Excel.

Retroceda no tempo através da história da cidade.
Step back in time through the city's history.

Muitos holofotes, faz com que você, retroceda para o conforto, da coluna.
Too much limelight causes you to retreat to the comfort of a column.

Retroceda deles longe e lance pedras e areia.
Recede from them far away and throw stones and sand.

Teremos que decidir com precisão o que fazer assim que o tempo retroceda.
We will have to decide precisely what to do the very instant that time moves backwards.

Nunca retroceda para o oeste, sempre avance para o leste.
Never go back towards the west, always move to the east.

Depois, quando o inimigo ataque, faz com que o exército retroceda e deixem a Urias só”.
Then, when the enemy attacks, let the army fall back and leave Uriah alone.

Retroceda à primeira imagem que pode lembrar-se do seu sonho.
Go back to the first image you can recall of your dream.

Significará o facto de eu visitar estes sítios Web que consinto que a minha sociedade retroceda 40 anos?
Does the fact that I visit these websites mean that I consent to my society going back 40 years?

Retroceda por um jogo inteiro com o botão ilimitado de desfazer.
Move backward through an entire game with the unlimited undo button.

Muitos estudos sugerem que o órgão este presente nos embriões e retroceda e desapareça no desenvolvimento do feto.
Many studies suggest that the organ is present in embryos and regresses and disappears in the development of the fetus.

Avance e retroceda entre o felt sense e a palavra frase ou imagem.
Go back and forth between the felt sense and the word phrase, or image.

Se quiser rever, ajustar ou cancelar a sua reserva, por favor retroceda ao e-mail de confirmação e siga as instruções nesse sentido.
If you wish to review, adjust or cancel your reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein.

Retroceda uma semana… no dia em que o Det. Keough decidiu usar força mortal.
It goes back one week… to the day Detective Keough chose to use deadly force.

É toda traga a nossos antepassados antigos… Retroceda 100.000 anos há quando nós vivemos toda nas cavernas e os animais ferozes espr….
It's all down to our ancient ancestors… Backtrack 100,000 years ago when we all lived in caves and ferocious animals….

Retroceda com amigos ou familiares e deixe seu guia fazer a direção designada.
Kick back with friends or family, and let your guide do the designated driving.

O JQBX permite que você seja um DJ, participe de uma festa, ou simplesmente retroceda e ouça música com amigos ou estranhos de todo o mundo em tempo real.
JQBX lets you be a DJ, join a party, or just kick back and listen to music with friends or strangers from all over the world in real time.

Opção: retroceda o papel de alimentação de alimentação do papel ou da borda de ataque.
Option: kick feeding paper or lead edge feeding paper. Function of printing Department.

Após o incident com dançar na casa de ópera, o Pap fêz exame de toda a culpa e mudou rapidamente escolas antes do presidente, bishop Hughes, poderia discipliná-lo, ou retroceda-o para fora.
After the incident with the dancing at the Opera House, Pap took all the blame and quickly changed schools before the President, Bishop Hughes, could discipline him, or kick him out.

Para que um host avance e retroceda entre duas redes diferentes ele precisa de, pelo menos, dois endereços.
For a host to go back and forth between different networks, it needs at least two addresses.

Retroceda suas fotos, músicas e videoclipes do iPod no iTunes ou em uma unidade de armazenamento externo.
Back your iPod pictures, songs, and video clips either in iTunes or in an external storage drive.

Comment utiliser "retroceda" dans une phrase

Finalmente, retroceda uma última vez, mas desta vez, segure-a e pegue um sorriso.

E isso tem sido sempre assim, ainda que se retroceda todo o caminho na história da Terra.

E eu temo que isso não retroceda e um dia não sejamos capazes de dar sequer um bom dia uns aos outros.

Gostaríamos que fossem todas. É importante que se tenha, não que retroceda”, argumentou Natália Polacchi, coordenadora de projetos do Sou da Paz.

Que a sombra do relógio da Acaz retroceda 10° ou avance 10 graus?

Retroceda na minha vida até o momento mesmo em que fui concebido.

A intercessão orava para que demônios e potestades saíssem da cidade de Natal, todos clamavam ‘Retroceda!

O Auxílio de Partida em Ladeiras assegura que o veículo não retroceda ao arrancar em uma subida.

Não retroceda da direção que o Senhor tem para tua vida, confia, tua capacidade vem daquele que te chama.

O rei pensou: já que Deus vai fazer um milagre, eu quero o maior, que retroceda 10 graus.