Que Veut Dire REVENDEM en Anglais - Traduction En Anglais

• resell
• sell them

Exemples d'utilisation de Revendem en Portugais et leurs traductions en Anglais

E os que revendem o Altair BASIC?
What about the guys who resell Altair BASIC?

Os vendedores do Mercado Livre apenas compram na DealExtreme e revendem.
Sellers Free Market only buy and resell at DealExtreme.

CADTM: Disseste que os especuladores revendem os títulos gregos.
CADTM: You say that institutional investors sell Greek bonds.

Revendem melhor cobre campos de segurança e eletrônicos de computador!
Best sellings cover security fields and computer electronics fields!

Este modelo de engajamento foi elaborado para parceiros que revendem soluções SAP.
This engagement model is designed for partners that resell SAP solutions.

Ou eles reutilizam ou revendem o carro inteiro ou reciclam as partes do carro e pagam de acordo.
Either they reuse or resell the entire car or they recycle the parts of the car and pay you accordingly.

Muitos são adquiridos por compradores fantasmas, que os revendem com objetivos ilegais.
Many are purchased by“straw” buyers, who resell them for illegal purposes.

Especialistas em TI que revendem produtos e serviços para o mercado, acrescentando serviços exclusivos e recursos técnic….
IT experts that resell products and services to the market, adding their unique services and technical capabilities.

Soluções para venda- para parceiros que revendem soluções SAP, no local ou na nuvem.
Sell Solutions- For partners that resell SAP solutions whether on-premise or in the cloud.

A cidade macia do divertimento do paraíso das crianças, apropriada para 3-10years velho, o arrendamento ou revendem o negócio.
Kids soft paradise fun city, suitable for 3-10years old, rental or resell business.

Após inclusão de alguns elementos distintivos, a FIAT e a PSA revendem os veículos em todos os mercados da União Europeia.
Once the vehicles have been personalized, Fiat and PSA sell them on markets throughout the European Union.

Aplicações: os jogos do esporte exterior, apropriados macios para crianças e adultos, arrendamento ou revendem o negócio.
Applications: soft outdoor sport games, suitable for kids and adults,, rental or resell business.

Revendem-nas a pessoas do parque e fazem este grande concurso, quem puder comprar mais luzes ao Julian, ganha uma grande TV.
He resells them to people in the park and they have this big competition, who can buy the most light s from Julian wins a big screen TV.

Diversas pessoas e companhias incluem o Audacity com seus produtos, revendem ou o distribuem de outras formas.
A variety of companies and individuals bundle Audacity with their products, resell or otherwise distribute it.

Além disso, a Fresh Insurance utiliza o espaço de trabalho para compartilhar arquivos de áudio com seguradoras cujos produtos os corretores revendem.
And Fresh Insurance uses a Workspace to share audio files with insurers whose products the brokerage resells.

A atividade criminal por parte dos policiais, que extorquem criminosos e revendem as armas e drogas apreendidos.
Criminal activity carried out by police, who extort criminals and resell their aprehended weapons and drugs.

Especialistas em envolvimento do cliente que revendem o Zendesk, gerenciam implementações complexas, projetam experiências personalizadas e oferecem uma vasta gama de outros serviços.
Customer engagement experts that resell Zendesk, manage complex implementations, design custom experiences, and offer an array of other services.

Fazes um falso cigarro a 60 dólares o maço, vendes a uma loja local por 90, e eles revendem por 110.
You make fake cigarettes for 60 bucks a carton, you sell them to a local shop for $90. They turn around and sell them for $110.

Essa categoria inclui os operadores de rede tradicionais e aqueles parceiros que revendem o acesso aos serviços de hospedagem compartilhada da Scala.
This category includes traditional Network Operators and those partners who resell access to Scala's shared hosting services.

Os brinquedos infláveis do parque da água são amplamente utilizados em horas de verão quentes para o divertimento, para o uso exterior, arrendamento ou revendem o negócio.
Inflatable water parktoys arewidely used in hot summer time for amusement, for outdoor use, rental or resell business.

Na verdade, os catadores recebem muito pouco dos intermediários, que então revendem os materiais coletados por preços muito maiores.
In fact, waste-pickers are paid very little by middlemen, who then resell the material collected on for much higher prices.

Mas muitos deles agem apenas como o intermediário e revendem o material para processadores especializados, equipado com o necessário equipamento de alta tecnologia para processar eficientemente o material.
But many of them act only as the middleman and resell the material to specialized processors outfitted with the necessary high-tech equipment to efficiently process the material.

Muitos deles, abocanham coisas muito baratas em leilões, dão um trato, e depois revendem ao público.
Many of them get cheap things in auctions, restore them to good working condition, and later resell them to the public.

Nos dias atuais, a Internet atua como um novo meio de veiculação de substâncias clandestinas, que juntamente com vendedores ambulantes ilegais e lojas que revendem esses artigos, contribuem para o agravo do cenário de clandestinidade, propiciando amplo e fácil acesso às diversas substâncias perigosas.
Nowadays, Internet serves as a new means for the dissemination of clandestine substances, which together with illegal informal salesmen and stores reselling these products contribute to the worsening of the illicit scenario, furthering the broad and easy access to different dangerous substances.

Muitos cubanos conseguem acessar ilegalmente esses links graças ENET à corrupção de funcionários ou acordos com os estrangeiros que compram e revendem no mercado negro.
Many Cubans manage to illegally access these links Enet thanks to the corruption of officials or arrangements with foreigners who buy and resell on the black market.

De acordo com o(FTC) Federal Trade Commission intermediários de dados empresas que coletam informações como informações pessoais sobre os consumidores, de fontes famosas e depois as revendem a seus clientes por vários motivos, como para verificar a identidade de alguém, registros, produtos de marketing e evitar fraudes financeiras.
According to the(FTC) Federal Trade Commission data brokers such companies that collect information such as personal information about the consumers, from famous sources and then resell it to their customers for various reasons such as to verify to any individual's identity, records, marketing products, and to prevent financial fraud.

Gostaria, em particular, de referir ainda o desvio de fundos de ajuda enviados para a Birmânia, porque tentamos chegar à população birmanesa e, no entanto, esses bens acabam, muitas vezes, em mãos de protegidos do Governo birmanês, que os revendem a preços elevados.
I particularly also want to mention the misuse of aid funds that go into Burma, because we still try to reach the ordinary people of Burma and, yet, these goods are often given to favourites of the Burmese Government to resell at high value.

Saqueadores locais vendem os artefatos para compradores locais ou regionais, que por sua vez, revendem aos traficantes internacionais.
Local looters sell the artifacts to local or regional buyers, who in turn sell to international traffickers.

Normalmente, os VARs e integradores de sistemas adicionam serviços de consultoria e/ ou integram o FileCatalyst a outros produtos/ soluções(ou seja, de nossos parceiros de tecnologia) e revendem como uma solução integrada.
Typically, VARs and system integrators will add consulting services and/or integrate FileCatalyst along with other products/solutions(ie. from our technology partners) and resell as an integrated solution.

O programa Intel® Technology Provider é um programa global de parceria para empresas que revendem ou recomendam a tecnologia Intel®.
Intel® Technology Provider Program is a global membership program for businesses that resell or recommend Intel® technology.

Comment utiliser "revendem" dans une phrase

Compram barato e revendem nos seus países de origem.

Beijos Aline, acho que já tem em farmácias que revendem a marca.

Elas já se consideram sacoleiras profissionais, afinal, compram em lugares estratégicos, aproveitam as ofertas e revendem as mercadorias com uma margem de.

Conte com o Mapa de Prospecção Gofind, que mostra de forma automática quais Lojas ainda não revendem seus produtos.

A responsabilidade pelo recolhimento dos pneus em desuso é das empresas que vendem e revendem esses materiais.

Eles conseguem os produtos através de doações e os revendem abaixo do preço comum.

São eles de que vendem os ingressos para as agência por viagem e de modo a os grandes sites que revendem de modo a as pessoas.

Na prática, elas compram a moeda por determinado valor e as revendem por um valor maior, sendo remuneradas para fazer esse tipo de trabalho.

Além dessas referências imprecisas, em alguns sites que revendem o produto são destacadas reportagens com o objetivo de validar que o produto funciona.

O padrão de trabalho da empresa considerado ilegal se baseia pela venda de pacotes a "divulgadores", que compram e revendem contas e "recrutam" novos revendedores.