Que Veut Dire REVISTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i searched
• i went
• i checked
• i frisked

Exemples d'utilisation de Revistei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Revistei tudo.
I checked everything.

Por isso, revistei o quintal.
So, I searched the yard.

Revistei o lugar.
I checked the place.

Isso mesmo, revistei-o eu mesmo.
That's right, I checked him out myself.

Revistei a tua casa.
I searched your place.

Ele não a tinha, quando o revistei depois da detenção.
It wasn't on him when I frisked him after the arrest.

Eu revistei o avião.
I swept the plane.

O Nick também não, porque o revistei antes de sairmos.
Nick doesn't either because I frisked him before we walked out.

Eu revistei-as todas.
I checked every one.

Ainda bem que disse isso, porque todos sabem que revistei a sua cela.
I'm so glad you said that because everyone knows I searched your cell.

Eu revistei tudo.
I looked through everything.

Não há identificação, mas revistei-lhe os bolsos e encontrei isto.
There's no I.D., But I searched her pockets, and I did find this.

Revistei a sua mala.
I went through your purse.

São fotos da área que revistei atrás da casa do Sr. Kaelin.
These are photographs of the area I was inspecting behind Mr. Kaelin's residence.

Revistei todo o lado.
I checked the whole place.

Então, revistei-lhe o quarto.
I searched your room.

Revistei os seus corpos.
I searched their bodies.

E quando revistei a mala dele, encontrei isto.
When I checked his bag, I found this.

Revistei a casa do Peter.
I checked Peter's apartment.

Kyle, revistei a secretária do meu pai.
Kyle, I went through my dad's desk.

Revistei-o da cabeça aos pés.
I searched him head to toe.

Então, revistei o teu escritório e a sala de vigilância.
So, I swept your office and the surveillance room.

Revistei os pertences do Monsieur Roda.
I went through Monsieur Wheel's belongings.

Eu revistei aquele tipo da cabeça aos pés.
I searched that guy from head to toe.

Revistei-lhe a casa, falei com os vizinhos.
Searched his place, canvassed the neighbors.

Revistei a casa enquanto foi ao aeroporto.
I searched the house while you were at the airport.

Revistei o saco que eles deitaram para o lixo.
I went through the bag they dumped in the trash.

Revistei-lhe as roupas enquanto tomava banho.
I went through his clothes while he was showering.

Revistei o resto do lixo de casa do Philip.
I went through the rest of the trash from Philip's house.

Revistei os destroços… mas elas não estavam lá.
I combed that rubble for a long time… but they were gone.

Comment utiliser "revistei" dans une phrase

De fato, é o corredor de bolsa de menor custo que revistei em WiseStockBuyer.

Conheci lugares novos e revistei alguns dos lugares de que gosto muito.

Desconfiei que o mesmo fosse um Agente de Polícia Civil, então mandei ele levantar a mão e o revistei.

Durante procedimento, “revistei os chinelos e percebi que não dobrava”.

Perto de todos os transportes. "Barraquer" Numa ida à consulta do Prof Barrequer revistei o Rekord.

Revistei cada canto daquela parede e não encontrei nada.

Revistei minhas memórias a fim de encontrar o paradeiro do meu ser abandonado.

Clipurile video din CD-urile revistei le-am pus aici.

Hoje à noite, vou rever a fita (sim, minha mãe até hoje chama filme de fita) sozinha em casa e depois conto quais memórias revistei.

Eu o revistei antes de checar se ele estava vivo, não houve nenhum risco.