Que Veut Dire REZAI en Anglais - Traduction En Anglais

• pray
• prayer
• praying

Exemples d'utilisation de Rezai en Portugais et leurs traductions en Anglais

Rezai e Deus vos salvará.
Pray and God save you.

E, por favor, rezai por mim.
And, please, prayer for me.

E rezai por mim, por favor.
And please pray for me.

E também vós, por favor, rezai por mim!
And I ask you too, please, to pray for me!

Rezai sempre e com fervor!
Pray always and with fervor!

Eu preciso do vosso testemunho e da vossa fé. Rezai.
I need your testimony and your faith. Pray.

Rezai e abri vossos corações.
Pray and open your hearts.

E peço-vos, por favor, rezai por mim! Obrigado!
And I ask you, please, to pray for me! Thank you!

Rezai com amor e dedicação.
Pray with love and dedication.

Não vos esqueçais, a quem muito foi dado, muito será cobrado Rezai.
Dońt forget; to whom much has been given, much will be asked.

Rezai e vivei as Minhas Mensagens.
Pray and live My messages.

Os três imperativos são: rezai, curai e anunciai.
The three imperatives are: to pray, to provide care, to preach.

Rezai pela Igreja do Meu Filho!
Pray for the church of My Son!

Sabei que é urgente o meu apelo. REPITO: Rezai. Rezai pela Igreja.
Know that My appeal is urgent. I REPEAT; pray, pray, pray for the Church.

Rezai e viveis as Minhas Mensagens.
Pray and live My messages.

Portanto, queridos filhos, rezai, rezai, rezai muito.
And so, dear children, pray, pray, pray much. Don't stop praying..

Rezai por saúde e prosperidade.
Pray for health and prosperity.

REPITO: Rezai. Rezai pela Igreja.
I REPEAT; pray, pray, pray for the Church.

Rezai pela Igreja do Meu Jesus.
Pray for the Church of my Jesus.

Por isso vos peço: rezai muito, rezai muito para receberdes a graça de cuidar daquele tesouro.
So I ask you to keep praying, for his grace to come and enable you to guard this treasure.

Rezai muito pela Igreja do Meu Jesus.
Pray much of the Church of My Jesus.

Rezai pelos sacerdotes, não vos esqueçais.
Pray for priests, don't forget.

Rezai e abri vossos corações a Cristo.
Pray and open your hearts to Christ.

Rezai para reinar a paz nas famílias.
Pray that peace may reign in families.

Rezai e vivei o Evangelho do Meu Jesus!
Pray and live the Gospel of My Jesus!

Rezai as orações do Rosário todos os dias.
Each day recite the prayers of the Rosary.

Rezai e vivei com alegria o Evangelho do Meu Filho.
Pray and live the gospel of My Son with joy.

Rezai apenas e vossa Mãe Celeste vos ajudará.
Just prayer, and your heavenly Mother will help you.

Rezai sempre e procurai ser em tudo como Jesus!
Pray always and seek to be like Jesus in everything!

Rezai e vivei com fidelidade o Evangelho do Meu Filho.
Pray and live faithfully the Gospel of My Son.

Comment utiliser "rezai" dans une phrase

Rezai sempre, para que assim sempre sejais, e para que assim o inimigo não vos possa derrubar!

Vigiai e rezai para não cairdes nas armadilhas.

Não os julgueis irmãos, mas rezai pela sua conversão.

Por favor, não vos esqueçais: orai pelo Sínodo e rezai a Nossa Senhora a fim de que Ela proteja esta Assembleia sinodal.

Sang ibu yang berdiri tidak jauh dari meja Rezai, tersenyum kecil melihat tingkah laku putrinya ter- sebut.

Amai os vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, abençoai aqueles que vos amaldiçoam, rezai pelos que vos caluniam (cf.

Lá estava a Senhora, o rosto triste, o olhar longínquo; ela volta o rosto para Bernadete e diz-lhe: "Rezai a Deus pelos pecadores".

Por isso peço: rezai afim que nasça na Igreja da Polônia vocações missionárias.

Aqui entra o conselho de Jesus: “Amai os vossos inimigos e rezai por aqueles que vos perseguem”.

Convém “tomar juntos os quatro verbos que reúnem e articulam: o afeto ou atitude “amai”; as obras, “tratai bem”; as palavras,” bendizei”; a oração, “rezai”.