Que Veut Dire RIPOSTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• fought back
• hit back
• shot back

Exemples d'utilisation de Ripostou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela ripostou.
She fought back.

O meu almoço ripostou.
My lunch fought back.

Ripostou na Jessica.
It backfired on Jessica.

Sark ripostou.
Sark fought back.

Ripostou antes de morrer.
Fought back before she died.

O Daems ripostou.
Daems shot back.

Ela ripostou, então ele disparou.
She fought back, so he shot her.

Então, ele ripostou.
So he fought back.

E se ela ripostou, foi por pouco tempo.
If she fought back, she didn't do it for long.

O nosso cliente ripostou.
Our client pushed back.

O Conor ripostou, empurrando o rapaz pelas escadas.
Conor retaliated by pushing the boy down a flight of stairs.

Dei-lhe um soco, ele ripostou.
I punched him, he fought back.

Ele ripostou selvaticamente e em autodefesa, meritíssimo.
He struck back, wildly and in self-defense, Your Honor.

Parece que o Julian ripostou.
It seems that Julian fought back.

E Cross, ripostou, matando Glanton para resgatar os reféns.
Cross fired back. Killing Glanton and saving the hostages.

Só que desta vez o peixe ripostou.
Except this time the fish shot back.

Um dia ela ripostou. Disse-lhe que ia para o quarto de observação.
On the day she fought back, he… told her she was going into the observation room.

Estavas agitado porque ele ripostou.
You were frantic because he fought back.

Depois, ripostou, como qualquer mãe faria, quando os filhos estão em perigo.
Then she fought back, as any mother would when her children are in danger.

Voltou para pegar na Billie, ela ripostou.
You went to grab Billi, she fought back.

O dinossauro atacou o Sid, o Sid ripostou com uns brócolos, deixando o dinossauro.
Dinosaur attacks Sid, Sid fights back with piece of broccoli, leaving dinosaur a vegetable.

Quando se fartou disso, ripostou.
When she got sick of it, she fought back.

Quando ele ripostou, os eleitores acharam uma campanha horrível,… uma grande praga.
When he hit back, the voters thought it was just an ugly campaign a pox on both our houses.

Então porque é que o nosso Desconhecido não ripostou?
So why didn't our John Doe fight back?

E, a primeira vez que ele ripostou, foi punido.
And the first time he fights back, he gets punished.

Duvido que não contasse a parte em que a mãe ripostou.
I doubt she would leave out the part where her mum fought back.

Duas partes completamente diferentes,” ripostou o técnico do Revolution.
Two completely different halves,” countered Revs' coach Jay Heaps.

Estava a consertar as janelas durante a tempestade e ela ripostou.
I was fixing the windows in the storm, but it fought back.

Mas então ele ripostou, e fez com que a agulha ferisse o crânio antes dele desmaiar.
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

Ele disparou uns tiros, e o Danny ripostou.
He threw a couple of shots at him, Danny shot back.

Comment utiliser "ripostou" dans une phrase

Quando Israel bombardeou as instalações nucleares sírias, o regime não ripostou.

Se a TVI conseguiu roubar a liderança à SIC através de um Beijo, também a SIC ripostou com a sua Guerreira, mostrando que o Tempo não interessa a ninguém.

Ana Reyes olhou-me por cima dos óculos e com o dedo em riste ripostou sorrindo.«Vete de aqui.

Netanyahu, tendo acabado de encontrar líderes de colonos para ouvir as suas queixas, ripostou o ataque.

Sugiro apenas aos responsáveis por esta pérola que forneçam também os "uuuuu's" da Sra Ministra que, quando apupada, ripostou que fazia melhor.

A jovem ainda ripostou: “Deviam saber mais antes de falar”, disse, levando consigo o material informativo do partido.

Buffon ripostou com grande estilo às ameaças de Iniesta e Piqué, em dose dupla, e, já em tempo de descontos, Graziano Pellè sentenciou o placard.

Carlos César, eleito recentemente presidente do PS, ripostou ao afirmar que "nuvens negras" só desaparecem com novo Executivo.

Ripostou defendendo que a Ordem ficou parada durante os últimos três anos.

Ripostou com azedume que na casa dela nunca teve formigas.