Que Veut Dire RODA DENTADA en Anglais - Traduction En Anglais

• sprocket
• cog wheel
• cogwheel
• gear wheel
• the gearwheel
• toothed wheel

Exemples d'utilisation de Roda dentada en Portugais et leurs traductions en Anglais

Esta é uma roda dentada.
So this is a toothed wheel.

Roda dentada para coleta de corrente.
Sprocket for gathering chain.

Está a ver aqui, esta pequena roda dentada?
You see here, this tiny cogwheel?

Roda dentada, 13 dentes por 60 correntes.
Drive sprocket, 13 tooth for 60 chain.

Espelho emoldurado por roda dentada de madeira.
Mirror framed by wooden cogwheel.

Roda dentada, 7/8'' hex furar com rolamento.
Sprocket, 7/8'' hex bore with bearing.

Corrente de acionamento superior, recolhendo a roda dentada.
Upper drive chain gathering sprocket.

Roda dentada de divisão para KMC, serviço pesado.
Split sprocket for KMC, heavy duty.

É uma pequena roda dentada numa grande engrenagem.
You are a very small cog in a very large system.

Roda dentada e rolamento com padrão para unidade de fileira.
Sprocket and bearing with standard for row unit.

Cadeia de A36734 que recolhe a roda dentada da mão esquerda.
A36734 Chain gathering left hand sprocket.

Para imagens full HD, pressione as configurações em 1080P na roda dentada.
For full HD images, press the settings on 1080P on the gearwheel.

Rolamento de unidade com roda dentada, furo sextavado de 9/16.
Unit bearing with sprocket, 9/16" hex bore.

Movimentação superior de John Deere que recolhe a roda dentada chain.
John Deere Upper drive gathering chain sprocket.

Cadeia de A36735 que recolhe a roda dentada direita para o cornheader.
A36735 Chain gathering right hand sprocket for cornheader.

Nossa roda dentada é produzida pela máquina e pela qualidade do CNC controladas bem.
Our sprocket is produced by CNC machine and quality well controlled.

Acionamento superior de 6 dentes recolhendo a roda dentada de corrente.
Tooth upper drive gathering chain sprocket.

Padrão: Meric ou a roda dentada do OEM, todas as exigências especiais podem ser reunião.
Standard: Meric or OEM sprocket, Any special requirements can be meet.

Espessura mais pesada do suporte da roda dentada e dos acessórios;
Heavier thickness of sprocket bracket and the accessories;

Um mecanismo de protecção contra disparo de corrente deve ser instalado perto da roda dentada.
A chain shot guard should be installed near the drive sprocket.

Por parte de uma engrenagem(roda dentada)- que simboliza os trabalhadores e a produção industrial;
Part of a gear(cog wheel)-symbolizing the workers and industrial production;

Aperte a porca sem ajustar a corrente e a roda dentada pequena.
Tighten the nut without adjusting the chain and small sprocket.

Roda dentada produção e serviço de máquina industrial, rotacionando as engrenagens closeup vista 0:14.
Cogwheel production and service industrial machine, rotating gears closeup view 0:14.

A lubrificação por chapinhagem é adotada nas peças da roda dentada e da cabeça cruzada do rolamento.
The splash lubrication is adopted in the parts of gear wheel and bearing crosshead.

Nossa roda dentada padrão e engrenagem cônica são exportados para a Europa e América em grande quantidade.
Our standard sprocket and bevel gear is exported to Europe and America in big quantity.

Para a medição da velocidade, eles usaram sua aprovada e testada roda dentada/ captador indutivo.
For speed measurement, they used their tried and tested toothed wheel/ inductive pickup.

Por uma secção de uma engrenagem(roda dentada) que representa os trabalhadores e a produção industrial;
By a section of a gear(cog wheel) representing the workers and industrial production;

Com o fim de garantir uma transmissão de força perfeita, os motores são equipados com uma roda dentada altamente resistente y sinterizada.
To ensure perfect power transmission, the motors are equipped with a high-strength, sintered gear wheel.

Nome do produto: H85252 Roda dentada de acionamento superior com cabeça de milho com 8 dentes tratados termicamente.
Product Name: H85252 Corn head upper drive sprocket with 8 teeth heat treated.

O OEM é dado boas-vindas, além disso, nós podemos produzir a roda dentada da motocicleta como suas amostras.
OEM is welcomed, furthermore, we can produce motorcycle sprocket as your samples.

Comment utiliser "roda dentada" dans une phrase

Selecione o ícone de roda dentada e escolha Preferências .

Clique na roda dentada, no canto superior direito do ecrã.

No modelo de uma roda dentada helicoidal, os dentes ficam posicionados transversalmente, apresentando um formato de hélice.

Esse tipo de performance desempenhada pela roda dentada helicoidal se deve aos seus componentes axiais de força.

Silenciando o Windows 10 por completo Vá nas configurações do Windows 10, em Iniciar > Configurações (a roda dentada abaixo à esquerda, o digitando as primeiras palavras dessa opção).

A força gerada pelos componentes axiais de uma roda dentada helicoidal normalmente é compensada através um rolamento ou um mancal.

A capacidade e eficácia de executar um serviço de forma produtiva torna a busca através uma roda dentada helicoidal cada vez maior.

E clique na roda dentada na configuração que deseja testar.

Embora o campo das engenharias seja vasto e cheio de peculiaridades, a roda dentada foi escolhida como um dos símbolos para representar os cursos de engenharia.

Os números e as ranhuras do carretel secam a roda dentada durante muito tempo.