Que Veut Dire ROGAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• will pray
• will ask
• i will plead

Exemples d'utilisation de Rogarei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu rogarei ao Meu Jesus por vós.
I will beseech my Jesus for you.

Conheço vossas necessidades e rogarei ao Meu Filho Jesus por vós.
I know your needs and will pray to My Son Jesus for you.

Eu rogarei ao Meu Jesus por vós.
I will plead to my Jesus for you.

Desejo que eu poderia dar ao luxo de começar este é incrível logo eu rogarei.
Wish i could afford to get this is amazing soon i will pray.

Eu rogarei ao Meu Filho Jesus por vós.
I will plead to my Jesus for you.

Conheço cada um de vós pelo nome e rogarei ao Meu Jesus por vós.
I know each one of you by name and I will plead with my Jesus for you.

E rogarei aos deuses para os satisfazerem.
And I shall entreat the gods to see them satisfied.

Queridos filhos, conheço vossas necessidades e rogarei ao Meu Jesus por vós. Não recueis.
Dear children, I know your needs and I will plead with my Jesus for you.

João 14:16"Eu rogarei ao Pai, e ele vos dará um outro parakletos.
John 14:16"And I will pray the Father, and he shall give you another parakletos.

Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai;
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you.

Rogarei ao Senhor para que vos ajude a encontrar vosso caminho no Seu seguimento.
I will implore to Lord to help you to find your way in following Him.

Rendam as vossas armas e eu rogarei à rainha das sombras que poupe as vossas vidas.
Surrender your weapons and I will ask the Dark Queen to spare your lives.

Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai;
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you.

Certamente eu rogarei' para a sua missão como homem e consagrada, fazer o mesmo para nós.
Certainly I will pray' for his mission as a man and consecrated, do the same for us.

João 16:26"Naquele dia, pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai.
John 16:26"In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

Certamente eu rogarei' para a sua missão como homem e consagrada, faccia altrettanto per noi.
Certainly I will pray' for his mission as a man and consecrated, faccia altrettanto per noi.

Disse Jesus aos discípulos, antes de Se retirar eles:"Não vos digo que Eu rogarei por vós ao Pai; pois o mesmo Pai vos ama.
Said Jesus to His disciples before He went away:"I say not unto you, that I will pray the Father for you: for the Father Himself loveth you.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

Ao derrotar inimigos na batalha rogarei sua equipe e, assim, vai salvar o futuro da galáxia.
By defeating enemies in battle will pray your team and thus will save the future of the galaxy.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Entre o portão principal e santuário budista da atmosfera solene que foi iluminado por luz monocromática, eu rogarei ao banheiro de Deus Callas 瑟沙 atrito(Usu-sama) imagem Ming.
Among the main gate and Buddhist sanctum of solemn atmosphere that was illuminated by monochromatic light, I will pray to the toilet of God Callas 瑟沙 friction(Usu-sama) Ming image.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever.

Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vos ao Pai; pois o Pai mesmo vos ama; visto que vos me amastes e crestes que eu sai de Deus.
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever.

Em João 14:16, o Senhor diz,"E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
In John 14:16, the Lord said,"And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, a fim de que esteja para sempre convosco….
I will pray the Father, and He will give you another Comforter, that He may abide with you for ever….

Tarde e 20h depois da missa, jovens rogarei ao oração tradicional seguido pela“The Show”-hino universitario-, e então haverá uma“picaeta”.
Afternoon and 20h after Mass, young people will pray the traditional prayer followed by“The Show”-universitario- anthem, and then there will be a“picaeta”.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro"parakletos",(conselheiro, confortador) para que fique convosco para sempre.
I will pray the Father and He will give you another"parakletos",(Counsellor or comforter) to be with you for ever.

Naquele dia, pedireis em meu nome; e não vos digo que rogarei ao Pai por vós. 27 Porque o próprio Pai vos ama, visto que me tendes amado e tendes crido que eu vim da parte de Deus.
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: 27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

Rogarei ao Senhor para que esteja sempre presente em vossas vidas e que vos inspire sempre para que possais cumprir sempre com Sua santa vontade.
I will ask the Lord to be always present in your lives and inspire you so you always fulfil His holy will..

Comment utiliser "rogarei" dans une phrase

Rogarei a Deus para que minha biografia seja mais boa que bela.

Sua mãe então argumentou: – filho, certamente rogarei, mas a qual deles deverei fazê-lo?

Rogarei ao meu Pai e ele há de enviar-vos um outro paráclito, que há de permanecer eternamente convosco (Jo 14,16).

Despirei os meus olhos de todos os preconceitos e rogarei pela fé, acima de todos os preceitos.

Queridos irmãos, Jesus disse em João 14:16: "E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro a Consolador, a fim de que esteja para sempre convosco".

E eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador, para que fique eternamente convosco.

Um sermão baseado em João 14:16: “E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, a fim de que esteja para sempre convosco”.

Em João capítulo 14 versos 16 e 17 Jesus diz: “E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.

E se vier a falir rogarei que perdoe minha fraqueza.