Exemples d'utilisation de Ronca en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tom ronca.
Tom snores.E ronca como um cavalo.
And snoring like a horse.Seu namorado ronca!
Your boyfriend snores.Tom ronca também.
Tom snores, too.Por que uma criança ronca?
Why does a child snore.
On traduit aussi
Se você ronca, má sorte.
If you snore, well, too bad.Ninguém na minha família ronca.
No one in my family snores.O Walter ronca como um burro.
Walter snores like a donkey.Este problema que cria você ronca.
This problem that creates you snore.A minha mãe ronca como um urso.
My mother snores like a bear.Esta condição que cria você ronca.
This condition that creates you snore.Por que uma pessoa ronca em um sonho?
Why does a person snore in a dream?Ele ronca a palavra"N" durante a noite.
Like he snores the"N" word at night.Por que uma criança ronca em um sonho.
Why does a child snore in a dream.Esta condição que desencadeia você ronca.
This condition that causes you snore.Vovó ronca muito alto, eu não durmo mais!
Granny snorin too loud, I sleep no more!Este problema que desencadeia você ronca.
This problem that triggers you snore.Vovó ronca muito alto, eu não vou dormir mais!
Granny snorin too loud, I sleep no more!Principalmente porque ela ronca. Bem alto.
Mostly'cause she snores really loud.O crânio ronca após um longo dia de trabalho?
The skull growls after a long day at work?Esta condição que desencadeia você ronca.
This condition that triggers you snore.Ronca rumbling do elefante são ensurdecedor!
The elephant's rumbling snores are deafening!A minha barriga ronca pelo sabor do combate a sério.
My belly growls for a taste of actual combat.Quando você se dá conta que alguém do seu quarto ronca.
When you realise someone in dorm room snores.O seu cônjuge ainda ronca, mas você não pode ouvi-lo.
Your spouse still snores, but you can't hear it.Fotos da segunda parte da viagem a Terra Ronca.
Some photos of the second leg of my trip toTerra Ronca.Nesta série, você ronca, por vezes, mas não muito alto.
In this grade, you snore sometimes but not very loud.Enquanto 50% ronco, ocasionalmente,25% da população ronca habitualmente.
While 50% Neste nível, você ronca, por vezes, mas não extremamente alto.
In this level, you snore sometimes but not extremely loud.Para algumas ela se apresenta como se fosse uma dor no estômago, para outras um"vazio" ouo estômago que"ronca" e até mesmo uma dor de cabeça.
For some it appears as if it were a pain in the stomach,for others a"void" or stomach"growls" and even a headache.
