Que Veut Dire RONCANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• snoring
• growling
• rumbling

Exemples d'utilisation de Roncando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tom está roncando.
Tom is snoring.

Roncando gargarejando.
Snoring gurgle.

Estou roncando.
That's me snoring.

Meu estômago está roncando.
My stomach is growling.

Tom estava roncando alto.
Tom was snoring loudly.

Meu estômago está roncando.
My stomach is grumbling.

Vamos estar… Roncando de manhã.
We're gonna be… snore in the morning.

A minha barriga esta roncando.
My stomach is growling.

Ouvi Tom roncando no quarto ao lado.
I heard Tom snoring in the next room.

Mary está roncando.
Mary is snoring.

Estômago roncando, ou estrondoso som borborigmo.
Stomach growling, or rumbling sound borborygmus.

Continua roncando.
Snoring continues.

O Tom é o único que está roncando.
Tom is the only one who's snoring.

Todos na sala estavam roncando, exceto Tom.
Everyone in the room was snoring except for Tom.

Eu podia ouvir vários membros da platéia roncando.
I could hear several audience members snoring.

Mesmo fraco, protestava, roncando e tossindo.
Although weak, he protested, snoring and coughing.

Eu conseguia ouvir vários membros da platéia roncando.
I could hear several audience members snoring.

Meu irmão está roncando, mas de alguma forma, ele acorda.
My brother is snoring, but somehow, he wakes up.

Você estava roncando.
You were snoring.

Ele está roncando, será que está dormindo?"- hipoglicemia e hiperglicemia.
He is snoring, is he sleeping?"- Hypoglycemia and hyperglycemia.

Ninguém estava roncando.
Nobody was snoring.

Estômago do garoto está roncando. você tem qualquer alimentos para bebés em você?
This kid's stomach is growling. Do you have any babyfood on you?

O cara do meu lado estava roncando.
The guy next to me was snoring.

Eu distingo estas cápsulas roncando porque não há nada melhor.
I distinguish these snoring capsules because there is nothing better.

Todo mundo na sala estava roncando.
Everybody in the room was snoring.

A montanha Piz Cengalo, em Bergell, está roncando novamente e ainda há um milhão de metros cúbicos de material solto nas encostas acima de Bondo.
Piz Cengalo in Bergell, canton Graubünden, is rumbling again and there are still a million cubic metres of loose material on the slopes above Bondo.

Devia ser a barriga de Satã roncando.
Must have been Satan's stomach growling.

O circuito analógico-tudo permite-lhe ir de luz, roncando overdrive para batendo orelha total distortion.
The all-analog circuitry allows it to go from light, rumbling overdrive to all-out ear pounding distortion.

Ela disse que seu estômago estava roncando.
She said her stomach was grumbling.

Ela já tinha dormido, estava lá, roncando igual a um porco velho.
She had slept, I was there, growling like a old pig.

Comment utiliser "roncando" dans une phrase

Rebeca passou bem devagar quando estava passando ao lado da porta do quarto da avó, esta roncando em alto e bom som.

Sorriu de gozo e acelerou, decidido a passar roncando contra os entanguidos automobilistas que esperavam.

Ela estava com um ruído muito forte quando respirava, era semelhante a uma pessoa roncando.

Eu Giu conversnado o caminho inteiro e o Léo roncando no banco de trás, como sempre...kkkkkkk Foi um ensaio muito divertido, o tempo todo.

Para uma pessoa que tem hipocondria, um estômago roncando pode significar câncer de estômago.

Mesmo com sono tenho dificuldade para dormir, me remexo na cama com Jonny ao meu lado roncando baixinho.

Karol bueno na casa da tia eni em salvador, roncando de boca aberta no sofá kkkkkkkkkkk.

Tinha qualquer coisa de primitivo e bíblico aquela estranha máquina que a gente via, roncando na pequena oficina improvisada ao fundo do quintal.

Mansa e criadeira, caindo devagar, com São Pedro roncando baixinho.

Não faltam as "coelhadas" da Mônica, a língua plesa do cebolinha, o Cascão fugindo do banho e a barriga da Magali roncando de fome ao longo do filme.