Exemples d'utilisation de Roscas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Trouxe roscas.
I brought bagels.Roscas postiças para metais.
Thread inserts for metals.Quem quer roscas?
Who wants bagels?As roscas vão ficar rançosas.
The bagels will get stale.Ele trouxe roscas.
He brought bagels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rosca interna
rosca externa
rosca macho
a rosca interna
trava roscasrosca métrica
rosca transportadora
Plus
Utilisation avec des noms
tampa de roscafarinha de roscainserção de roscauma tampa de roscaelevador de roscaa inserção de roscarosca do parafuso
a tampa de roscacoroa de roscavelocidade da rosca
Plus
Roscas M12 são usadas para capacidades máximas de 500 kg.
M12 threads are used from maximum capacities of 500 kg.Ainda quer as roscas?
Still want doughnuts?Disponível com roscas métrica ou em polegadas.
Available with metric or inch threads.Tudo o que vejo são roscas.
All I see are bagels.Obrigado pelas roscas em forma de"C.
Thank you for the C-shaped bagels.Ela deu-me estas roscas.
She gave me some doughnuts.Há um pacote de roscas congeladas lá em baixo.
You know, there's a bag of frozen bagels downstairs.Corpo do colector equipado com roscas.
Manifold body equipped with thread.Não lubrifique as roscas limpas do fuso.
Do not lubricate the cleaned spindle threads.Alta capacidade de alimentação das roscas.
High intake capacity of feed screws.Costura sólida sem roscas soltas ou fivelas.
Solid stitching without any loose threads or buckles.É assim que os grandes ninjas cortam as suas roscas.
This is how all the great ninjas eat their bagels.Utilização universal para roscas externas e internas.
Universal use for external and internal threads.Produz roscas permanentes, resistentes ao desgaste de alta qualidade.
Produces high quality, permanent, wear-resistant threads.Disponível com refrigeração interna em roscas em formato M.
Available with internal coolant in thread forms M.Como podem ver,pus as roscas em forma de"C" de Charles.
As you can see,I turned the bagels from O's into C's, for Charles.Porcas dos Tirantes- Auto travantes,protege as roscas de avarias.
Coupling rod nuts- self-locking,protects the thread from damage.Roscas auto-limpantes para facilitar a manutenção e mudanças de cor.
Self-cleaning screws to facilitate maintenance and color changes.As extremidades roscadas usam roscas premium com vedações em anel.
Roscas auto-limpantes para facilitar a manutenção e mudanças da fibra.
Self-cleaning screws to facilitate maintenance and fiber changes.Bando de velhotas sentadinhas, a comer roscas enquanto eu me arrisco.
Bunch of old ladies just sitting around eating donuts while I bust my ass.Graças às roscas feitas em plásticos de engenharia de alto desempenho.
Thanks to threads made of high-performance engineering plastics.Eles podem ser bastante adequados para alcançar roscas internas carregáveis em cada material.
They can be quite suitable to achieve high loadable internal thread in each material.Roscas de aperto são escondidas protegendo-os de contaminação de epóxi.
Clamp threads are concealed protecting them from epoxy contamination.Re-tricotar runs e substituir roscas danificadas, empregando anexar agulhas.
Re-knit runs and replace damaged threads, employing attach needles.
