Que Veut Dire ROTULAR en Anglais - Traduction En Anglais

• label
• tag
• labeling
• labelling
• labels
• tagging

Exemples d'utilisation de Rotular en Portugais et leurs traductions en Anglais

Coleccionar e rotular moluscos.
Collect and label mollusks.

Rotular ursos com pistolas pneumáticas.
Tag polar bears with dart guns.

Ninguém pensou em rotular as coisas?
Did no one think of labeling anything?

Mas rotular as pessoas pode ser perigoso.
But labelling people can be dangerous.

Acho que é perigoso rotular.
And I think that labels are, you know, dangerous.

Não tens de rotular tudo, Booth.
You don't got to put labels on everything, Booth.

Todos tão sérios, prontos a julgar e a rotular.
All so serious, ready to judge and label.

Então x rotular o que queremos chamar isso?
So x label what do we want to call this?

Porque é que tens sempre que rotular tudo?
Why do you always have to label everything?

Porque rotular é o oposto de perceber.
Because… labels are the opposite of understanding.

Simbolizar elementos e rotular dados no mapa;
Symbolizing data elements and label the map;

Rotular a solução com um mês de validade.
Label the solution with a one month expiration date.

Porque paraste de rotular as coisas, meu?
Why did you stop labeling everything, bro?

Rotular espessura: 0.5mm/ 1 mm ou especificar espessura.
Label thick: 0.5mm/1mm or specify thickness.

Materiais aplicáveis: rotular os materiais do rolo.
Applicable materials: Labeling the reel materials.

Rotular um tubo de contagem absoluta para cada amostra.
Label one absolute counting tube for each sample.

Vamos empacotar os documentos em caixas e rotular tudo.
Let's pack the documents up in cartons and label everything.

Não vais rotular nada porque és muito sofisticado.
You're not labeling it,'cause you're too sophisticated.

Pensei que me ia injectar com tranquilizantes e rotular-me a orelha.
I thought he was gonna shoot me with a tranquilizer gun and tag my ear.

Adequado para rotular garrafa redonda em diferentes tamanhos.
Suitable for labeling round bottle in different sizes.2.

Rotular a Síria como fazendo parte do eixo do mal não serviu para nada.
Labelling Syria part of an axis of evil has achieved nothing.

Saiba mais sobre como rotular os dados no Adobe Analytics aqui.
Learn more about labelling your data in Adobe Analytics here.

Rotular uma teologia não implica validação ou, mais importante, valor.
Labeling a theology does not imply validation or, more importantly, value.

Só me estás a rotular, mano, e eu não gosto disso.
Now you're just slapping labels on me, brother, and I don't appreciate that.

Em rotular o comprador em primeiro lugar, ver lâmpadas fluorescentes figura de poder.
In labeling the buyer first, see figure power fluorescent lamps.

Portanto, os usuários podem rotular ou imprimir nossos produtos secos diretamente.
Therefore, users can label or print on the dried products directly.

Rotular os eixos- Rotular os eixos fornece o contexto do visualizador.
Label the axes- Labeling the axes gives your viewer context.

Os recursos necessários para ramificar e rotular não é propocional ao tamanho do projeto.
The cost of branching and tagging need not be proportional to the project size.

Pode rotular frascos, garrafas, caixas ou outras formas.
Can apply labels onto bottles, flasks, boxes and other shapes.

E a respeito do Google, hoje você pode pesquisar e rotular imagens baseado nos pensamentos e sentimentos que teve quando as viu.
On the subject of Google, today you can search and tag images based on the thoughts and feelings you had while you watched them.

Comment utiliser "rotular" dans une phrase

A mensagem breslev nos adverte que não devemos “rotular”, nem dividir os filhos de Israel.

Há também os vários subprodutos – amido, glucose – usados em alimentos processados (salgadinhos, bolos, doces, biscoitos, sobremesas) que obrigam o fabricante a rotular o produto.

Na classificação procura-se rotular cada pixel da imagem segundo a ocupação do solo.

No entanto, como definir e rotular isso também divide os especialistas, mas uma nova classificação reconhecida de transtorno de comportamento se**** compulsivo ou CSBD foi usada.

Assim, não podemos rotular ou mesmo tentar enquadrar em teorias a realidade psíquica do individuo.

Diferentes plataformas de negociação rotular seus botões de negociação diferentes, give-away smoking gun bc.

Enfim, passamos a não mais rotular e definir até aonde cada um pode ir, ou o que pode fazer de sua vida, com base na deficiência?

Cabe a críticos e a historiadores, rotular e inserir uma obra dentro de um movimento. 7.Ponto, linha e forma: Aplicação das cores puras (primárias) com pinceladas em forma de pontos.

Diga-se, para o caso de haver a tentativa de rotular o interessado de subversão ou de "nacionalismo", que Massigli não foi a bandeira da resistência ao tutor estrangeiro, e que se considerava "europeu".

Rotular os tubos Verifique o local da punção para ter certeza de sangramento parou.