Que Veut Dire SAIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• get out
• leave
• come out
• exit
• go out
• depart
• walk out
• evacuate
• leaving
• went out
• left
• coming out
• came out
• leaves
• gets out
• getting out
• departing

Exemples d'utilisation de Saiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Saiam todos!
Exit all!

Agora saiam.
Now, go out.

Saiam todos.
All depart.

Então saiam.
Then go out.

Saiam agora!
Evacuate now!

Eu ganhei, saiam daqui.
I win, leave of here.

Saiam da estação.
Exit the station.

Então, saiam pela janela.
So go out the window.

Saiam do tabuleiro!
Depart the board!

Agora, saiam os dois!
Now, get out, both of you!

Saiam do edifício.
Exit the building.

Guerreiros, saiam e joguem.
Warriors, come out and play.

Saiam ou morrem!
Come out or you die!

Vamos deixar que eles saiam.
We are letting them walk out.

Saiam do prédio.
Evacuate the building.

Peguem no vosso dinheiro e saiam.
Take your money and leave.

Saiam daqui para fora!
Get out of here!

Se quiserem viver, saiam agora!
If you wanna live, leave now!

Saiam com classe.
Go out with some class.

Se querem viver saiam do meu caminho!
If you want to live, get out of my way!

Saiam imediatamente.
Evacuate immediately.

É melhor que eles saiam do meu país;
It is better that they leave my country;

Saiam apenas de noite.
Go out only at night.

Nunca, nunca saiam de casa sem um adulto.
Never leave the house without an adult.

Saiam pela porta de trás!
Go out the back door!

Dobrem o controle, saiam a pesquisar na linha.
Double the control, exit to search in the line.

Saiam dos vossos buracos.
Come out of your holes.

Estão cercados, abaixem as armas e saiam.
You're surrounded-- put down your weapons and walk out.

Saiam agora imediatamente!
Exit immediately! now!

Vão para os carros E saiam desta área de imediato!
Get in your cars and leave this area immediately!

Comment utiliser "saiam" dans une phrase

Ainda que muitos prefiram cortes que nunca saiam de moda, atualmente, há muitos modelos diferenciados para quem quiser inovar.

Nesse percurso, os moradores do bairro saiam para fora de suas casas afim de assistir o ensaio e as belas danças realizadas pelos componentes do grupo.

Onde os que tinham mais poder, terra ou esperteza saiam na frente dos mais humildes.

Um dos sete condestáveis da Polícia Metropolitana de Londres, o 621CP, montado no seu alazão, urrava: “Saiam do caminho para sua própria segurança”.

Como Oleg falou na entrevista, é preciso que os tradutores falem, saiam das sombras.

Lágrimas saiam dos olhos dela, mesmo estando fechados.

No final da missa, os congadeiros saiam dançando e cantando sua devoção a Nossa Senhora do Rosário.

Depois de escaparem do desastre, o casal recebeu esses dizeres do oráculo: Saiam do templo com a cabeça coberta e as vestes desatadas e atirai para trás os ossos de vossa mãe.

Apesar de o governo ter recomendado que as pessoas não saiam às ruas, os brasileiros dizem que muita gente não obedece.

A polícia veio correndo avisando ‘saiam da estação!’, ‘saiam da estação!’.