Que Veut Dire SARADO en Anglais - Traduction En Anglais

• healed

Exemples d'utilisation de Sarado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quase sarado.
Almost healed.

Mas isso está quase sarado.
But that's almost healed.

E já está sarado há muito tempo.
And it's long since healed.

O osso está sarado.
That bone is healed.

Que teria sarado nuns meses.
Sorry… that would have healed in a few months.

Ainda não tinha sarado.
It still hadn't healed.

Estou quase sarado, graças aos cuidados de uma extraordinária donzela.
I'm almost healed, sire, thanks to the tender care of a remarkable young lady.

Mas estou sarado.
But I am healed.

A polaca está na UTI, e o pé do sem-abrigo está sarado.
The Polish woman is in ICU. And the homeless guy's foot is healing.

No sonho, o corte da Candie tinha sarado completamente.
In the dream, Your candle cut was completely healed.

Então, não descanse até que você pode dizer"pelas suas pisaduras eu fui sarado.
Therefore, do not rest until you can say,"with his stripes I am healed.

Percebes? Desaparece até estar tudo sarado. Volta fresca e pronta para a diversão.
You know, get out of town until you're all healed up, come back fresh and ready to play.

Aja como se tivesse sarado.
Act like you have healed.

Não quer dizer que não tenham sarado.
It doesn't mean they haven't healed.

O médico diz que, com sorte, o braço do Jack terá sarado quando ele puder voltar a andar.
Doctor says with a Iittle luck, Jack's busted arm ought to be healed by the time he can walk again.

Amanhã por esta hora, as feridas dele terão sarado.
This time tomorrow, all his wounds will be healed.

Quebrado, e depois sarado.
Broken, and then healed.

O tecido está completamente sarado.
The tissue is completely healed.

Acorda quando estiver sarado.
He will wake when he's healed.

Já fui ferido, Já fui sarado.
I have been wounded I have been healed.

Quando o rei começou a beber percebeu que a ferida tinha sarado.
And as the king began to drink he realized his wound was healed.

Quase danos nenhuns, como uma ferida que já tivesse sarado por dentro.
Barely any damage, like his body had Already healed inside.

Se algum remédio tivesse efeito, eu já tinha melhorado, tinha sarado.
If some medicine had worked, I would already have improved, I would already have been cured.

Aquele buraco no meu peito… Quando estou com o Jake, é como se estivesse quase sarado.
The hole in my chest, well, when I'm with Jake, it's like it's almost healed.

Que um dia as feridas fossem saradas, e a salvação, encontrada.
That one day wounds would be healed and salvation could be found.

Quando ele te sarou tu, hum… tu tiveste visões?
When he healed you, um… did… did you see things?

Três semanas mais tarde, estava sarada e voltei para a escola secundária.
Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.

Fracturas múltiplas saradas, clavícula, algumas costelas… e sete dedos em dez.
Multiple healed fractures, collar bone… Couple of ribs, seven… out of ten fingers.

Quando os meus ferimentos sararam, mudei-me para Chicago para me perder por lá.
When my wounds healed, I moved to Chicago to get lost there.

Eventualmente as queimaduras sararam e ele regressou ao normal.
Eventually, the burns healed and he was back to normal.

Comment utiliser "sarado" dans une phrase

E não só porque é lindo e alto e chique e sarado não.

E disso não precisávamos mesmo nada, pois acho que as cicatrizes de Barcelona e de Munique ainda não tinham sarado completamente.

Conheça A Empresária Brasileira De Corpo humano Sarado Que Conquistou Os EUA vezes nem percebo.

Você pesquisou por /tag/sarado/ | Café Radioativo Search Results for "/tag/sarado/" Tags:celebridadesgordofobiamariah carey A Rihanna engordou?

O corpo sarado e sexy de Will despertam em Hanna sentimentos pouco explorados.

Veja mais fotos de Fernanda Souza de biquíni exibindo o corpo sarado.

O que resta agora é a formula big brotheriana de explorar estereótipos da gostosona em biquíni minúsculo e do fortão sarado.

Dona de um corpo esbelto e super sarado, atualmente ela se denomina blogueira fitness, mas já foi Procuradora do Estado de São Paulo – está aposentada há 7 anos.

O borogodó - Magnetismo pessoal e amor próprio vale mais que um corpo sarado.

Geralmente quando eu falo algo dela, sempre tem a ver com a beleza dela ou o corpo sarado que ela tem.