Que Veut Dire SE DESCONECTA en Anglais - Traduction En Anglais

• disconnects
• disconnect

Exemples d'utilisation de Se desconecta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sua VPN é a ferramenta perfeita, até que se desconecta.
Your VPN is the ultimate tool until it disconnects.

No entanto, ele se desconecta com frequência, o que resulta em vazamentos de IP.
However, it disconnects frequently, which results in IP leaks.

Quando você clica em Parar, o IDE se desconecta da aplicação.
When you click Stop, the IDE detaches from the application.

Na verdade, o app se desconecta mais do que uma vez durante os 180 minutos.
In reality, the app disconnects more frequently than once in 180 minutes.

Os telefones têm problemas com o Wi-Fi redes mesh, onde se desconecta são comuns.
The phones have issues with Wi-Fi mesh networks, where disconnects are common.

E você se desconecta do que não precisa- quais poderiam ser seus pensamentos.
And you disengage with what you don't need- which could be your thoughts.

A"cidade que não dorme" da canção de Sinatra torno-se a cidade que em momento algum se desconecta.
The"city that never sleeps" of the Sinatra song has become the city that never disconnects.

Quando a sonoridade se desconecta, perto de um distintivo há um círculo fora cruzado vermelho.
When loudness is disconnected, near a badge there is a red crossed-out circle.

Parece um notebook, mas se você puxar a tela, que se desconecta facilmente, temos um tablet!
Looks like a notebook, But if you pull the screen, that disconnects easily, We have a tablet!

Neste momento, a pessoa se desconecta do mundo e passa a perceber somente as reações do seu corpo.
At this point, the person disconnects the world and comes to perceive only the reactions of your body.

O comportamento padrão, no entanto, é de seu script ser interrompido quando o cliente remoto se desconecta.
The default behaviour is however for your script to be aborted when the remote client disconnects.

FixedFix interrompido quando o cliente se desconecta da rede em determinadas fases de uma operação 5502.
Fixed Fix hang when client disconnects from network at certain phases of an operation 5502.

Trabalhos de uma rede, controla-se pelo microchip e a carga ocorre no modo automático, que se desconecta no fim.
Works from a network, it is controlled by a microchip and charging occurs in the automatic mode, being disconnected on end.

Mas a principal mágica é quando o fone de ouvido certo se desconecta da unidade de controle e abre o inovador USB Type-C.
But the main magic is when the right earphone detaches from the control unit and opens the innovative USB Type-C.

Uma pessoa que se desconecta está simplesmente a exercer o seu direito de comunicar ou de não comunicar com uma determinada pessoa.
A person who disconnects is simply exercising their right to communicate or not to communicate with a particular person.

Desconexão de um ponto de acesso As seguintes mensagens de erro são exibidas quando o adaptador Wi-Fi se desconecta do ponto de acesso à rede.
Disconnection from an access point The following error messages display when the Wi-Fi adapter disconnects from the network access point.

Isso, então, leva a um zênite de fanatismo e se desconecta pouco antes que a realidade óbvia finalmente os force a fazer uma pequena admissão de erro.
This then leads to a zenith of zealotry and disconnect just before the obvious reality finally forces them to make some small admission of error.

Quando se transcendem os estados sensíveis, a União se faz extraordinariamente profunda e em certo modo se desconecta da realidade circundante.
When you transcend sensible states, Union becomes unusually deep, and in certain way you are disconnected from the reality.

A peça de alumínio em forma de cúpula se desconecta primeiro do contator da base(causa corte elétrico) e depois rebenta quando sofre de excesso de pressão.
Dome shaped aluminum piece will firstly detach from the base contactor(cause electric cut off) and then burst when suffering from the over pressure.

Por isso, suponha que o jogador está na mesa final de um evento multi-mesas e se desconecta, e só se conecta outra vez passados 30 segundos.
So suppose a player is at the final table of a multi-table event, disconnects, and is down to 30 seconds per action, then reconnects.

Quando o seu pendrive USB de repente se desconecta do seu computador ou seu sistema operacional começa a insistir em verificar o seu cartão SD, isso pode ser um problema a vista.
When your USB flash drive suddenly disconnects from your computer or your operating system starts to insist on checking your SD card, it may be a blessing in disguise.

A sonoridade de uma chamada diminui quando o G-sensor construído observa que o telefone se tomou na mão e se desconecta em absoluto se virar o telefone a tela abaixo.
The loudness of a call decreases when the built-in G-sensor notes that phone took in hand, and is disconnected at all if to turn phone the screen down.

Uma doença bastante temida é o Mal de Alzheimer, visto que, quando se desconecta o senso das atitudes, pensamentos ou palavras, também o Espírito acaba por se desconectar da vida comum e da percepção dos companheiros de jornada.
A quite dread disease is Alzheimer's disease, since when it disconnects the sense of attitudes, thoughts or words, the Spirit also turns out to disconnect from everyday life and the perception of fellow travelers.

Nele é necessário ir a uma etiqueta o General, apertar o botão Stop, escolher uma opção no retirando-se de lista de Tipo de Partida que se desconecta e apertar OKAY.
In it it is necessary to pass the General to a tab, to press the Stop button, to choose an option in the dropping-out Start Type list It is disconnected and to press OK.

Além disso, o gerenciador de sessão pode se lembrar de aplicativos em uso quando um usuário se desconecta e abri-lo automaticamente na próxima vez em que o usuário inicia a sessão.
Moreover, the session manager is able to remembers the applications in use when a user logs out and to restart them the next time the user logs in.

No entanto, a política de privacidade não é muito extensa e menciona a coleta de algumas informações básicas durante a“sessão”, que é apagada depois que você se desconecta do servidor.
The privacy policy is not very extensive, though, and it does mention collecting some basic information during your‘session', which is then erased once you disconnect from the server.

A característica de um bule de chá, importante para a segurança, é que se desconecta automaticamente quando a água fervente, a ausência da água em um bule de chá, em uma cobertura aberta e também se o bule de chá se retira da base.
Feature of a teapot, important for safety, is that it is disconnected automatically when boiling water, in the absence of water in a teapot, at an open cover and also if the teapot is removed from the basis.

Um mergulho refrescante na piscina o ajudará a se refrescar e você poderá aproveitar o sol de Maiorca enquanto lê, ouve música ou simplesmente se desconecta de sua rotina diária no solário.
A refreshing dip in the poo l will help you cool off and you can enjoy the Mallorca sun as you read, listen to music or just disconnect from your daily routine on the sundeck.

De fato, durante a remoção rápida esconder não se desconecta absolutamente- o Windows usa um assim chamado por meio de esconder, permite ao dispositivo funcionar com equipes de registro como se o esconderijo se esteja ausentando.
Choose parameter Fast removal and press OK. Actually, during fast removal the caching is not disconnected absolutely- Windows uses a so-called through caching, it allows the device to work with teams of record as if the cache is absent.

Apesar de atuar em um cenário artístico onde o choque com a arte do passado é bastante forte, ele assume as heranças desses dois movimentos ao mesmo tempo em que não se desconecta de questões importantes para a sua própria geração, como, por exemplo, a discussão sobre o experimentalismo, que.
While acting in an artistic setting, where the shock with the art of the past is strong, he assumes the legacies of these two movements, but not detaching from important issues of his own generation. for example, the discussion of experimentalism, that can be understood as an element in brazilian art that has different interpretations and winning others meanings in later generations.

Comment utiliser "se desconecta" dans une phrase

Ao pressionar durante o período de tempo das notificações, a notificação se desconecta.

MÓDULO 02 - movimento da conexão Quando você se desconecta, você para de viver e passa a sobreviver.

Leia também: Dormir Bem Faz Bem Quanto tempo já faz que você não se desconecta do mundo por, pelo menos, um dia?

Algumas vezes quando se desconecta um terminal e o usurio fica "pendurado" no SAP necessrio eliminar os bloqueios que este tinha.

Realmente, a gente se desconecta do dia a dia e consegue curtir o final um final de semana relax.

Quando o ser humano se esquece da sua identidade espiritual e se desconecta do fluxo cósmico da evolução, a desintegração vai-se gerando, de forma natural.

Colby é uma garota de 16 anos muito antenada e que nunca se desconecta.

No momento da mudança, simplesmente uma embreagem se desconecta e a outra se conecta.

O problema é que quando a internet cai e o 3G/4G do TP link assume, o gateway deixa de ser o 192.168.1.1 e passa a ser 192.168.1.2 e o programa servidor se desconecta.

Ele se desconecta da omni e por consequência a conexao pppoe dele cai.