Que Veut Dire SEGREGA en Anglais - Traduction En Anglais

• secretes
• segregates
• segregate
• secreting
• secrete
• separates

Exemples d'utilisation de Segrega en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele segrega mais depois de comer.
He secretes more after he eats.

É uma glândula que segrega hormonas.
It's a gland that secretes hormones.

Um rapaz segrega feromonas de insecto?
A boy secreting bug pheromones?

As mulheres e as raparigas são vítimas de um regime que as segrega pela lei.
Women and girls are victims of a regime that segregates them by law.

O corpo segrega um forte corrosivo.
Its body secretes a powerful corrosive.

Estávamos interessados nele por causa de uma enzima dilatadora que segrega.
We were interested in it because of a dilating enzyme it secretes.

Ele também segrega as pessoas ainda mais.
It also segregates people even more.

Segrega uma extraordinária enzima que reforça a imunidade.
It secretes a remarkable immune-boosting enzyme.

Uma espécie que segrega um composto psicoactivo.
A species which secretes a psychoactive compound.

Normalmente, quando os níveis de glicemia sobem, o pâncreas segrega mais insulina.
Normally, when blood glucose levels rise the pancreas secretes more insulin.

A religião não nos segrega; ensina-nos paz e pureza de coração.
Religion sets us not apart; it teaches peace and purity of heart.

É derivado do tecido na crista neural, que implica que segrega catecolamina.
It is derived from tissue in the neural crest, which implies that it secretes catecholamines.

O assassino segrega uma substância que torna a gordura da vítima.
This killer secretes a substance which renders the victim's fat.

Trabalho e missão dos respectivos Institutos, permanece a distinção canônica que segrega nesses.
Mission of the respective Institutes, there remains the canonical distinction that segregates in those.

Por exemplo, o pâncreas segrega a hormona da insulina.
For example, the pancreas secretes the insulin hormone.

O macho segrega uma substância oleosa e pungente, que atrai a fêmea.
The male secretes a pungent greasy substance, that lures the female.

O preconceito separa as pessoas, segrega comunidades e entrava o progresso.
Prejudice separates people, segregates communities and restrains progress.

A bursa segrega um fluido lubrificante, que ajuda a reduzir o atrito entra as partes móveis da articulação.
The bursa secrete a lubricating fluid, which helps reduce friction between the moving parts of the joint.

GLÂNDULA SEBÁCEA Glândula da pele que segrega uma substância oleosa que impermeabiliza peles.
SEBACEOUS GLAND Gland of the skin that secretes an oily substance that waterproofs fur.

A doença segrega tanto de maneira autossômica dominante quanto recessiva.
The disease segregates in both autosomal dominant and recessive manner.

A realidade é que a maior fronteira de leste a oeste do Paquistão segrega culturas vivas e as mesmas nações.
The reality is that the longest eastern and western borders of Pakistan segregate living cultures and same nations.

E isso, porque segrega uma cera a partir de glândulas existentes no seu pescoço.
And that is because it secretes a wax from glands on its neck.

A maioria de email integrado que filtra ferramentas do Spam automaticamente segrega e coloca o Spam suspeitado em um dobrador para o apagamento ou a retenção.
Most integrated email filtering spam tools automatically segregate and place suspected spam into a folder for deletion or retention.

Essa usina segrega resíduos municipais depositados no recipiente amarelo.
This plant treats segregated municipal waste deposited in the yellow container.

No contexto espacial e econômico, brasília, enquanto cidade planejada, representa uma ilha que segrega a população do d.
Brasilia, as a planned city, symbolizes on the economical and spatial context an island that separates the population of distrito federal(df) on different administrative zones regiões administrativas.

Na natureza o ferropodous segrega o inibidor para sedar o seu hospedeiro.
In the wild, The ferropodous secretes the inhibitor To sedate its host.

O hipotálamo segrega uma hormona, a CRF(corticotrophin releasing factor), que estimula a hipófise.
The hypothalamus secretes a hormone, CRF(corticotrophin-releasing factor) which stimulates the pituitary gland.

A cidade é um espaço cada vez mais privado da esperança de reduzir os riscos de vitimização, em função do medo da violência que segrega e distancia as classes na expectativa de escamotear esse comportamento.
The city is an increasingly private space of hopes of reducing the risk of victimization, due to the fear of violence that separates and distances the classes in expectation of concealing this behavior.

Quando está agitado assim, segrega este veneno o qual é alucinogénico, bufotenin.
When he's agitated like that, he secretes this poison, which is a hallucinogen bufotenin.

A meu ver tudo que segrega, tudo que chama a atenção tornando algo diferente, tudo que expõe acaba sendo prejudicial.
In my view all that segregates, all that stands out making something different, which explains everything ends up being harmful.

Comment utiliser "segrega" dans une phrase

Na prática, apenas segrega, temporariamente o condenado, pela ótica exclusiva da repressão.

Se a guerra divide e segrega, a unidade junta e rompe ódios e fronteiras.

A vagina segrega constantemente um muco ligeiramente acre, em especial quando a mulher está sexualmente excitada.

Até quando atitudes racistas vão ser amparadas pela justiça que segrega?

Na prática, apena segrega, temporariamente o condenado, pela ótica exclusiva da repressão.

Evidentemente que a intolerância que segrega, que incentiva a violência e o preconceito deve ser, sim, combatida.

Um é o PMDB que agrega, o outro segrega e está carregado de preconceito.

Qualquer pessoa, de qualquer credo, pode praticar Yoga, pois esta filosofia nãeste segrega, nãeste exclui, nãeste possui preconceitos.

Depois da menstruação o corpo segrega uma hormona folículo estimulante (HFE), que actua nos ovários para amadurecer um folículo que contém um óvulo.