Que Veut Dire SEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i know
• sure
• i realize
• i am aware
• i knew
• i'm aware

Exemples d'utilisation de Sei en Portugais et leurs traductions en Anglais

B ou 6B, não sei.
B or 6B, not sure.

Sei que me está a ouvir.
I know you hear me.

Também sei disso agora.
I know that, too, now.

Sei qual é o nome dele.
I know that's his name.

Sim, também sei disso.
Yeah. I know that, too.

Não sei qual é o pior.
I'm not sure which is worse.

Pensa que não sei disso?
You don't think I'm aware of that?

Sei que estás aí, já te ouvi!
I know you're in there!

Tudo o que sei é o nome dele.
All I know is his name.

Sei o que está a fazer.
I'm aware of what you're doing.

Acredita que sei disso, Lorde Beerus.
Believe me I am aware that, Lord Beerus.

Sei que te devo muito.
I know I owe much to you.

Tanto quanto sei, ela não está correcta.
As far as I am aware, it is not accurate.

Sei da sua visita ao SU.
I'm aware of your visit to the ER.

Não sei se será boa ideia.
Not sure this is a good idea.

Sei que ela precisava do dinheiro.
I knew she needed the money.

Oh, eu sei que elas vão tentar.
Oh, I'm sure they will try.

Sei que ainda me consegues ouvir.
I know you can still hear me.

FR Senhora Presidente, sei que o senhor deputado Arlacchi conhece bem o Afeganistão.
FR Madam President, I am aware that Mr Arlacchi knows Afghanistan well.

Sei disso, Sr. Kirk.
I am aware of my responsibilities, Mr. Kirk.

Não sei se está relacionado.
Not sure if that's related.

Sei que ajudou os Asgard.
I am aware that you assisted the Asgard.

Não sei se é a melhor ideia.
Not sure that's the best idea.

Sei que não é fácil estar aqui.
I realize it isn't easy being here.

Não sei, mas por isso é que liguei.
Not sure, but that's why I'm calling.

Sei que não sou teu contabilista.
I realize I'm not your accountant.

Não sei se ela está interessada em vender.
Not sure she's interested in selling.

Sei tudo sobre o passado do Carl.
I knew everything about Carl's past.

Agora sei a poderosa mulher que eu realmente sou.
Now I realize what a powerful woman I truly am.

Sei que tiveste um passado dificil, mas.
I knew you had a tough past, but.

Comment utiliser "sei" dans une phrase

Estou muito tranquilo, sei que é falso.

Não sei como pode se dá esse contato, se dramático ou mais ameno e pouco importa isso.

Tenho um romance em andamento que não sei se concluo para publicação antes da Feira do Livro, é desejado.

Individualmente, sei que joguei três ou quatro jogos abaixo e que posso melhorar, mas de todo mundo não está ruim.

Um pouco triste e imensamente confusa, mas bem.” Sim, eu sei o que você está pensando “mais um romance bobinho”. É e não é.

Não Sei - TNT.Os caras eram muito bons!!!

Não sei quanto a vocês, mas não costumo encontrar livros de ufologia entre os mais vendidos, por mais sensacionalista que se tente ser.

Não vi baleias, mas golfinhos sim, como atesta a fotografia (de facto, não sei se é um golfinho ou um roaz).

Assim, eu vivia atormentada e constantemente me sentia culpada e devedora, por causa de situações, pensamentos e desejos que hoje eu sei serem completamente normais na fase da adolescência.

Não sei o quanto vai durar o tema xservera, mas é acrobacias.