Que Veut Dire SENTIU en Anglais - Traduction En Anglais

• felt
• sensed
• feel
• feels
• feeling
• sense

Exemples d'utilisation de Sentiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sentiu isto?
Feel that?

Você sentiu isso?
You feel that?

Sentiu os peitos dela?
Feel her tits?

Você sentiu isso.
You sensed that.

Sentiu alguma picada?
Feel a pinprick?

Alguém sentiu isto?
Anybody else feel that?

Kes sentiu que eu estava aqui.
Kes sensed I was here.

Achas que a Amanda sentiu isso com o Nate?
Do you think Amanda felt that with Nate?

Sentiu o terramoto ontem à noite?
Feel that quake last night?

Alguém já sentiu a sua duplicidade.
One ever feels his two-ness.

Sentiu sozinho nos últimos 12 meses.
Feeling lonely in the past 12 months.

Mais alguém sentiu o tremor de terra?
Anyone else feel that earthquake?

Sentiu que havia mais alguém na escuridão?
Did you… sense that anyone was there… in the dark?

Alguma vez sentiu pena de alguém?
Don't you ever find yourself feeling sorry for anybody?

Sentiu a necessidade de aumentar a sensação de paranóia?
Feeling the need to further the heightened sense of paranoia?

Então a Deja Thoris sentiu que eu estava em perigo.
So Deja Thorus sensed that I was in danger.

Ela sentiu que ela teve que ser salva!
She felt she had to be saved!

O Sr. MacGregor apenas sentiu que não devíamos sentir-nos culpados.
Mr. McGregor just feels that we would be better off pleading guilty.

Ele sentiu como se estivesse no inferno.
He felt like he was in Hell.

Verbinski supostamente sentiu que isso teria prejudicado o seu trabalho em Rango.
Verbinski reportedly feels this would have hindered his work on Rango.

Ela sentiu nossa presença durante nossa descida.
She sensed our presence during our descent.

Você sentiu isso quando começou?
Did you sense that when you first started?

Ela sentiu uma presença.
She feels a presence.

Já sentiu dor suficiente?
Feel enough pain yet?

Que sentiu mesmo algo de mau.
That she did sense something evil.

O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
Tom felt a hand on his shoulder.

Não sentiu que algo tinha mudado?
No sense that anything had changed?

Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
Tom felt someone touch his shoulder.

Tom sentiu que tinha atingido um nervo.
Tom sensed that he would hit a nerve.

Tom sentiu que tinha atingido um nervo cru.
Tom sensed he would hit a raw nerve.

Comment utiliser "sentiu" dans une phrase

Mathieu contou que "nunca esquecerá" o medo que sentiu no ataque à Academia.

Foi responsável pela rede de Estações agrometeorológicas do IAC e na fase de implantação, sentiu a necessidade imprescindível de atualização de conhecimentos em eletrônica.

Ao longo da segunda-feira, ele sentiu cansaço, dor muscular e febre.

O Santa Cruz sentiu o golpe e não conseguiu reagir em campo, perdendo a primeira partida no Arruda.

Fontes internas do clube de Manchester dizem que a direção sentiu que seria injusto aumentar a pressão financeira sobre clubes menores neste momento delicado.

O parto fora guiado por uma parteira, e, ao trocar as fraldas da bebê, Dindinha as encontrou empapadas de sangue, e sentiu-lhe o corpo em temperatura baixa (hipotermia).

De alguma forma, sentiu-se mais seguro com a arma em mãos. – Você, de qualquer forma, terá que aceitar a missão, quando for necessário.

Quais as questões que você sentiu necessidade de abordar?

Sinto tanto a tua falta, sinto um vazio inimaginável, para quem nunca sentiu esta dor.

Já no 0 a 0, a torcida não sentiu nem uma emoção.