Que Veut Dire SER ELEVADA en Anglais - Traduction En Anglais

• be high
• be elevated
• be raised
• be increased
• be lifted
• rise
• is high
• be lofty

Exemples d'utilisation de Ser elevada en Portugais et leurs traductions en Anglais

A temperatura tem de ser elevada.
The temperature must be high.

Na que necessita ser elevada para um nível Mais Alto?
The one that needs to be lifted into a Higher place?

A humidade relativa deve ser elevada.
Relative humidity should be high.

A lança pode ser elevada através de uma bomba hidráulica manual.
The boom is raised via a hydraulic hand pump.

A humidade relativa deve ser elevada.
There is a high relative humidity.

Deixa cada vale ser elevada, cada colina e monte abaixados.
Let every valley be raised, every hill and mount made low.

ResistÃancia molde tende a ser elevada.
Mold resistance tends to be high.

Eles devem ser elevada acima do nível do solo durante pelo menos 8 cm.
They must be raised above ground level for at least 8 cm.

IV A agitação pode ser elevada por motor.
IV. The stir can be elevated by motor.

A violência contra as mulheres no Afeganistão continua a ser elevada.
The rate of violence against women is high.

VII A agitação pode ser elevada por motor.
VII. The stir can be elevated by motor.

Estes podem ser elevada pressão arterial e do ritmo cardíaco aumentado.
These can be elevated high blood pressure and raised heart rate.

A biodisponibilidade mostrou ser elevada.
Bioavailability was shown to be high.

A pressão intra-ocular vai ser elevada, causando problemas oculares,….
Intraocular pressure will be elevated, causing eye problems….

O problema é a temperatura ambiente ser elevada.
The problem is the high ambient temperature in here.

A correia transportadora pode ser elevada pelo motor para limpeza.
The conveyor belt can be elevated by motor for cleaning.

Estes podem ser elevada pressão arterial e do ritmo cardíaco também elevada..
These can be elevated blood stress and also elevated heart rate.

E tu, Cafarnao, você vai ser elevada até o céu?
E tu, Cafarnao, Will you be exalted to heaven?

Estes podem ser elevada pressão sanguínea e ritmo cardíaco elevado..
These can be raised blood pressure and elevated heart rate.

A correia transportadora pode ser elevada para limpeza.
Conveyor belt can be elevated for cleaning.

Estes podem ser elevada pressão sanguínea e ritmo cardíaco também elevados..
These could be increased high blood pressure and elevated heart rate.

A pressão intraocular pode ser elevada ou reduzida.
Intraocular pressure may be increased or reduced.

Estes podem ser elevada pressão sanguínea, bem como aumento nos batimentos cardíacos.
These can be elevated high blood pressure as well as elevated heart rate.

Ao despejar resíduos, a plataforma pode ser elevada até aprox.
When dumping waste, the lift platform can be raised approx.

Estes podem ser elevada pressão arterial elevada, assim como ritmo cardíaco elevado..
These can be raised high blood pressure as well as elevated heart rate.

Sabendo também que gancho-ers pode ser elevada a ícones de estilo.
Also knowing that Hook-ers can be elevated to style icons.

Pode ser elevada, inspiradora, incomum, mas é um evento com início e fim;
It may be lofty, inspiring, unusual, but it is an event with a beginning and an ending;

Eles nunca souberam que a Kundalini pode ser elevada com suas mãos.
They never knew that Kundalini can rise with their hands.

A dívida pública continua a ser elevada mas há vários fatores que atenuam os riscos macroeconómicos associados.
Public debt remains high but several factors temper associated macroeconomic risks.

A densidade de racks únicos pode ser elevada em até 20kW.
The density of single racks can be increased by up to more than 20kW.

Comment utiliser "ser elevada" dans une phrase

A carga deverá ser elevada o suficiente para que a cada série sintam que não conseguiriam realizar mais uma repetição.

O chuveiro não possui água aquecida (mas a temperatura amazônica costuma ser elevada).

De acordo com a previsão do mercado financeiro, em junho, a taxa deverá ser elevada para 10,25% ao ano, ou seja, um novo aumento de 0,75 ponto percentual.

A vós, ó Lua,digo: desapegai-vos da vossa forma e imagem; somente assim podereis ser elevada ao estado que vos aguarda.

Mas somente ela teve a graça de ser elevada aos céus em corpo e alma.

O monumento apresenta a Virgem Maria prestes a ser elevada para o céu e em seus pés, um globo simbolizando o planeta terra que é tocado por Nossa Senhora.

Se estiverem fortemente ligadas umas às outras, a temperatura necessária para separá-las deve ser elevada, para dispô-las em sua nova forma, o líquido.

No HCFMRP-USP, apesar da demanda por atendimento também ser elevada, a presença e evolução de transtornos psiquiátricos mostrou ser influente no tempo de internação.

A suspensão adaptativa ainda pode ser elevada em 30 mm com o toque de um botão.

Rosto Redondo: deve ser elevada, formando um ângulo no ponto mais alto do arco.