Que Veut Dire SER RENDERIZADO en Anglais - Traduction En Anglais

• be rendered

Exemples d'utilisation de Ser renderizado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pode ser renderizado no servidor.
Can be rendered on the server.

O quinto parágrafo pode ser renderizado separadamente.
The fifth paragraph can be rendered separately.

O WDF pode ser renderizado em Wolfram Language ou em formatos como JSON e XML.
WDF can be rendered in the Wolfram Language or in formats like JSON and XML.

Finalmente, um registro de log precisa ser renderizado como texto.
Ultimately, a log record needs to be rendered as text.

Se ele não pode ser renderizado, o próximo source é verificado.
If it can't be rendered, the next source is checked.

Html, é disponibilizado por um servidor web, e pode ser renderizado por qualquer navegador.
Html extension, served by a web server, and can be rendered by any Web browser.

O conteúdo que deve ser renderizado em um tipo fixo de texto(typewriter) é marcado com tt para"teletype.
Content that should be rendered in a fixed pitch(typewriter) typeface is tagged with tt for"teletype.

ControlType string Especifica como o valor deve ser renderizado em uma célula list box.
ControlType string Specifies how the value should be rendered in a list box cell.

VocÃa também pode no seu controller decidir qual classe de View usar e qual arquivo deve ser renderizado.
You can also decide which view class to use, and which view file should be rendered from the controller.

Lembre-se que o DocBook pode ser renderizado para vários tipos de mídia.
Remember that DocBook can be rendered to multiple types of media.

Se o resultado avaliado não for uma string, ele é convertido em uma sequência de caracteres antes de ser renderizado.
If the evaluated result is not a string, it gets converted to a string before it is rendered.

Ele deve conter o título da página e deve ser renderizado dentro da tag de título html no cabeçalho.
It should contain the title of the page and should be rendered by the HTML title TAG in the header.

Habilitando o cache do carregador de"templates" muitas vezes aumenta o desempenho dramaticamente, já que isso evita compilar cada template todas as vezes que precisa ser renderizado.
Enabling the cached template loader often improves performance drastically, as it avoids compiling each template every time it needs to be rendered.

Ele deve conter o título da página e deve ser renderizado dentro da tag de título html no cabeçalho.
It should contain the title of the page and should be rendered inside the html title tag in the header.

O Django possui proteção contra clickjacking no form do middleware X-Frame-Options middleware que em um browser com suporte pode prevenir um site de ser renderizado dentro de um frame.
Django contains clickjacking protection in the form of the X-Frame-Options middleware which in a supporting browser can prevent a site from being rendered inside a frame.

O conteúdo para análises pode ser renderizado nos diversos dispositivos utilizados pela organização para acessar o ambiente?
Can analytic content be rendered in any form factor that may be used across the organization to access the environment?

WDF é um formato de texto simples legível por humanos que pode ser renderizado em JSON, XML e outro formatos.
WDF is a human-readable plaintext format that can be rendered in JSON, XML and other forms.

Qualquer dicionário pode ser renderizado em HTML, XML e JSON desde que contenha apenas tipos primitivos de python int, float, string, list, tuple, dictionary.
Any dictionary can be rendered in HTML, XML and JSON as long as it only contains python primitive types int, float, string, list, tuple, dictionary.

Tal template pode ser utilizado pela opção: template descrita acima ou pode ser renderizado através de um bloco, como a seguir.
Such a template can be used either through the: template option as described above, or it can be rendered with a block as follows.

Na verdade, você pode manter uma incrível experiência de jogo, fazer streaming, gravar e compartilhar tudo enquanto seu projeto de desenvolvimento de jogos continua a ser renderizado em segundo plano.
In fact, you can maintain an amazing gaming experience, stream, record and share all while your game development project continues to render in the background.

Esta pode ser a informação a qual indica como o conteúdo deve ser renderizado, ou pode ser algo que identifique a ocorrência única do elemento, ou pode ser qualquer outra coisa.
This might be information that indicates how the content should be rendered, or might be something that uniquely identifies that occurrence of the element, or it might be something else.

Nesse arquivo rasterizado(imagem rasterizada), os dados de cor são associados a cada ponto que pode ser renderizado na copiadora/impressora.
In this raster file(raster image), color data is associated with each dot that can be rendered on the copier/printer.

Isso pode ser uma informação que indica como o conteúdo deve ser renderizado ou pode ser algo que identifica exclusivamente essa ocorrência do elemento ou isso pode ser outra coisa também.
This might be information that indicates how the content should be rendered, or might be something that uniquely identifies that occurrence of the element, or it might be something else.

Geralmente eu deixo isso para Work Area mas tenha em mente que se tem uma estática ou qualquer parte do vídeo na marcação de 1 hora, o vídeo vai ser renderizado até alcançar essa 1 hora.
Generally I leave this to Work Area but be mindful that if there's a still or part of a clip sitting at the 1 hour mark the video will render black until it reaches it.

Devido ao fato de se basear na Wolfram Language, o WDF é completamente legível por humanos, e pode ser renderizado imediatamente com formato completo em documentos computáveis CDF.
Through being based on the Wolfram Language, WDF is completely human-readable-and can immediately be rendered with full formatting in CDF computable documents.

Mikel Reparaz da Official Xbox Magazine achou que o título era"provavelmente a maior realização técnica do Xbox 360", ficando surpreso que seu mundo aberto conseguiu ser renderizado no console.
Official Xbox Magazine(OXM)'s Mikel Reparaz thought that the game was"probably the Xbox 360's greatest technical achievement", and was surprised that the open world could render on the console.

No caso em que o gerenciador de janelas não suporta diretamente a composição, é mais difícil isolar onde o fluxo de vídeo deve ser renderizado, porque no momento em que ele pode ser acelerado, a saída já foi transformada em uma única imagem.
In the event that the window manager doesn't directly support compositing, it is more difficult to isolate where the video stream should be rendered, because by the time it can be accelerated the output has already been turned into a single image.

O Huawei MediaPad M6 está sendo renderizado e as especificações estão vazando antes do lançamento.
Huawei MediaPad M6 is being rendered and specifications are leaking before launch.

São equivalentes e resultarão no mesmo elemento sendo renderizado.
Are equivalent and will result in the same element being rendered.

Type- nome amigável do content-type com o qual o conteúdo será renderizado, p.ex., xml, rss.
Type- friendly content type name to render content for ex. xml, rss.

Comment utiliser "ser renderizado" dans une phrase

Em nosso post, ensinaremos ao usuários de Kdenlive criarem manualmente o perfil de arquivos .MP3 para ser renderizado, e ficar disponível para sempre em sua versão.

Suas formas geométricas permitem existir menos pontos de ancoragem, o que faz o logo ser extremamente leve de ser renderizado na tela.

Este elemento h2 pode ser renderizado em negrito e em uma fonte maior que h3, mas menor que h1.

Este elemento h2 pode ser renderizado em negrito e em uma fonte elevado que h3, mas menor que h1.

A maioria dos exemplos apresentados nas recomendações a seguir mostram o código (X)HTML que deve ser renderizado no navegador.

Em displays Full HD: o game vai ser renderizado em resolução 4K, através de supersampling.

O game terá filtragem de textura anisotrópica de maior qualdiade, assim como supersampling para ser renderizado numa resolução "próxima de 4K".

O elemento h2 pode ser renderizado em negrito e em uma fonte elevado que h3, mas menor que h1.

O elemento h2 pode ser renderizado em negrito e em uma fonte maior que h3, mas menor que h1.

Essencialmente, o usuário abre o app para, logo depois, capturar uma sequência de poucos segundos e esperar o GIF ser renderizado.