Que Veut Dire SERIO en Anglais - Traduction En Anglais

• serio
• would
• serile
• you seriously

Exemples d'utilisation de Serio en Portugais et leurs traductions en Anglais

A serio que é.
It really is.

Sim, soa tão serio, não é?
YEAH, IT SOUNDS SO SERIOUS, doesn't IT?

Serio não tenho tempo.
Really do not have time.

Não, a serio, nunca fui.
No, honoust, I have never done it.

Serio, tenta não irritá-lo.
Seriously, try not to piss him off.

Não pode falar serio eu sinto muito.
It cannot speak serious I feel very.

A serio que tens bilhetes?
You seriously got tickets?

Sinto-me lisojeada, a serio, mas eu tenho um filho agora.
I'm flattered, really, but I have a kid now.

A serio, que diferença fará?
Seriously, what difference will it make?

Procurando relacionamento serio, para casamento, moça legal.
Looking for serious relationship for marriage, cool girl.

É serio novato, creio que sim.
He is serious novice, I believe that yes.

Mas para me afectar, afectar-me a serio, onde a ia deixar?
But to get to me, to really get to me, Where would you put her?

Nao, a serio, por favor.
No, no, no. Really, please.

Faz fronteira com Cavernago, Orio al Serio, Seriate, Zanica.
Grassobbio borders the following municipalities: Cavernago, Orio al Serio, Seriate, Zanica.

Não, serio, não há ninguém.
No, seriously, there is nobody.

Casamento, amor, relacionamento serio para o resto da vida!
Marriage, love, serious relationship for the rest of your life!

Olha, a serio meu, és um problema.
LOOK, SERIOUSLY, MAN, you're a mess.

Em o caso em apreço, o efeito anticoncorrencial do intercâmbio reside no facto de, pelas razões supracitadas, se poder afirmar com uma margem de segurança suficiente que as quotas de mercado e as posições de mercado dos membros seriam diferentes se o intercâmbio não existisse e serio provavelmente diferentes no futuro se o intercâmbio nio prosseguir as suas actividades.
In the present case, the anticompetitive effect of the Exchange lies in the fact that, for the reasons explained above, it can be said with sufficient certainty that the market shares and market positions of the members would have been different in the absence of the Exchange and are likely to be different in the future if the Exchange does not continue.

Eu digo, serio, você não deveria.
I mean, really, you shouldn't have.

A serio? Precisas da minha ajuda para isso?
You really need my help for that?

O Aeroporto de Bergamo Orio Al Serio encontra-se a 45 minutos de carro.
Bergamo Orio Al Serio Airport is a 45-minute drive away.

A serio que não está a acordar-me outra vez.
You're not seriously waking me up again.

A minha última conversa a serio com o Harrison foi aqui mesmo neste banco.
My last real conversation with Harrison was right on this bench.

A serio que dormiu com a Iris a noite passada?
You seriously slept with Iris last night?

Também Malpensa e Orio al Serio são fáceis ligado à área do hotel.
Also Malpensa and Orio al Serio airports are easy connected to the hotel area.

A serio fica-te debaixo da pele se o deixares.
Really gets under your skin if you let it.

Faz fronteira com Cavernago, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Ghisalba, Spirano, Zanica.
Urgnano borders the following municipalities: Cavernago, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Ghisalba, Spirano, Zanica.

Mas a serio, não podes dizer a ninguem, ok?
But seriously, you can't tell anyone, okay?

Quando o processo de controlo ou qualquer outra informaçlo disponível parecer indicar que as disposições do presente anexo nlo slo respeiudas, os produtos só serio admitidos como produtos em livre prática nos termos da decisio, depois de estarem concluídos os processos de cooperaçlo administrativa previstos no presente anexo que tenham eventualmente sido postos em prática.
Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Annex are being contravened, the producu would be accepted as producu in free circulation under the Decision only after completion of such aspecu of administrative cooperation set down in the Annex which may have been activated.

Muito serio quanto a manter as pessoas afastadas.
Pretty serious about keeping people out.

Comment utiliser "serio" dans une phrase

Sabe aqueles contatos que você olha e fala: isso é serio?

Os síntomas de alergia de leite em Crianças PODE variar de Ser mild uma Serio.

Outra ideia super legal é você apostar na saia, assim não deixa o look muito serio, como sempre vemos em produções para o Inverno.

Leva seu treinamento muito a serio, assim como sua religião.

Se alguem mais souber será um risco, Taehyung não pode ser exposto. — Finaliza mais serio do que nunca.

A SABESP P/A NAO TER EROSAO EM SEU TERRITORIO COLOCOU DOIS CANOS CLANDESTINOS DESVIANDO TODA AGUA PLUVIAL PA A MINHA PROPRIEDADE.FALA SERIO..

Serio mesmo.Tenho certeza que sua inspiração vai voltar rapidinho viu.BeijãoResponderExcluirRespostasRenata G.

A conclusao, apos o exame, foi o problema e' serio.

Ele assim como sua irmã e serio no quesito religião e uma das coisas que ele nunca ira abandonar.

Primeiro pelo time de produtores, serio reunir um panteão desses não podia ser menos que magnífico.