Que Veut Dire SERPENTEIA en Anglais - Traduction En Anglais

• winds
• meanders
• snakes
• serpentine

Exemples d'utilisation de Serpenteia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Serpenteia, Babou!
Serpentine, Babou!

Barbie tendenciosa serpenteia em um membro.
Barbie biased meanders on a limb.

Serpenteia, procura, busca, encontra.
Snake, seek, search, find.

Está a ver como serpenteia por entre as colinas?
See how it snakes along those hills?

A região foi buscar o seu nome ao rio Kromme Rijn, que a serpenteia.
The region takes its name from the Kromme Rijn river which meanders through it.

Não, serpenteia, serpenteia!
No, serpentine, serpentine!

Atrás da vila, um trilho serpenteia até às alturas.
Behind the town, a footpath winds up to the heights.

O rio serpenteia através da planície.
The river meanders across the plain.

Abaixo do botão está uma grande"chave" que serpenteia a"Mola Principal.
Below the knob is a large“key” that winds the“mainspring”.

Ela serpenteia, ondula e nunca pára.
She zigs, she zags, the girl never lags.

Apaixonado encantador encantador sensual Barbie tendenciosa serpenteia em um membro.
Passionate charming charming sultry Barbie biased meanders on a limb.

A tentação serpenteia por entre a toalha.
Temptation serpentines through the tablecloth.

Entre searas de milho que circundam o casario branco, uma estrada de asfalto negro serpenteia entre a verdura.
Between cereal fields of corn that circle the white homes, a road of black asphalt serpentine between greenery.

Ela serpenteia pela água do esgoto, e por mim.
It snakes through the sewer water, through me.

De Bayreuth a Würzburg, o Main serpenteia por numerosas abadias e igrejas.
From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.

A estrada serpenteia seguidamente até a Kéfalos, pendurada em parte superior de um promontório.
The road then winds up Kefalos, perched high on a promontory.

Faíscas de luz branca do sol cintilam no rio abaixo, que serpenteia da direita para a esquerda, dividindo a paisagem em duas.
Sparks of white sunlight flicker off the river below, which snakes from right to left, dividing the landscape in two.

Esta estrada serpenteia para baixo e entra em Coja. Não corte, mas siga em frente em direcção a Arganil.
This road winds downwards into the municipality of Coja Don't turn off but carry straight on towards Arganil.

De acordo com o autor e musicólogo Kenneth Womack:"'Somehting' serpenteia em direção ao mais inesquecível dos solos de guitarra de Harrison.
According to author and musicologist Kenneth Womack:"'Something' meanders toward the most unforgettable of Harrison's guitar solos.

A estrada serpenteia através do parque Aspiring National Park, e a vegetação fica mais esparsa à medida que você entra.
The road snakes through the Aspiring National Park, and the vegetation becomes more sparse as you travel inland.

O resultado é uma paisagem maravilhosa e cuidadosamente trabalhada que serpenteia pelo límpido Rio Douro e que é um prazer para todos os sentidos!
The result is a wonderful and carefully manicured landscape through which meanders the limpid Douro River; a true pleasure to all senses!

Íngreme e serpenteia morro acima; sim, até o seu topo rochoso.
Steep and winds up hill; yea, to its rocky top.

O número de vezes que a corda serpenteia ao redor de um círculo é chamado de número de enrolamento.
The number of times the string winds around a circle is called the winding number.

A calçada serpenteia, coleante, com forma réptil, a água da ribeira acomete endemoninhada contra as duras rochas que a emparedam.
The sidewalk meanders, coleante, com forma réptil, the water of the stream affects demonized against the hard rocks that emparedam.

Abençoada com uma bela costa que serpenteia toda a cidade, Sydney é basicamente um grande parque aquático.
Blessed with a beautiful harbour that winds throughout the city, Sydney is really one big water playground.

Ali, o Danúbio serpenteia ao longo de 130 quilómetros de desfiladeiros por entre as escarpas íngremes dos Montes Cárpatos, que por vezes chegam a alcançar mais de 500 metros de altura.
Here the Danube snakes through 130 kilometres of gorges between the steep cliffs of the Carpathian Mountains, which in places reach over 500 metres high.

Segura apenas pela gravidade, a muralha serpenteia seu caminho através de 15 montanhas e demorou 18 anos a ser concluída.
Bound only by gravity, the wall snakes its way over 15 mountains and took 18 years to complete.

A estrada serpenteia entre velhas casas de xisto.
The road winds between old houses built from xisto.

Pense em um córrego da montanha, que serpenteia entre as pedras, com pequenas quedas d'água, caindo em encostas íngremes.
Think of a mountain stream, which winds between boulders, on the small waterfalls, falling on steep slopes.

Um destes Esker serpenteia seu caminho através de grande parte do Cemitério Mount Hope.
One such esker snakes its way through much of Mount Hope Cemetery.

Comment utiliser "serpenteia" dans une phrase

Durante quilómetros a fio, o rio Carrao serpenteia entre os vários tepuis (mesetas).

O rio Jordão flui do mar da Galileia e serpenteia através do vale do Jordão até terminar no Mar Morto.

Ideal para férias em estreito contacto com a paisagem, que serpenteia através de uma bela vista para o mar e belo pôr do sol.

Lá no fundo, por ente ladeiras íngremes cobertas de cascalheiras e altas paredes calcáreas, serpenteia o rio da Ota.

A carne, ainda trêmula, não suporta a dor que serpenteia por dentro, num looping sem fim.

A Praia Fluvial do Reconquinho situa-se em pleno Rio Mondego na área em que o rio serpenteia à volta da Vila de Penacova, por entre montes e vales.

Viajar de carro, parando em pontos apropriados para isso na estreita estrada que o serpenteia, deixa você sem fôlego e maravilhado com tanto beleza.

Mergulhe na bela paisagem e nas atrações locais, enquanto o cruzador serpenteia por uma série de pitorescos canais e lagos.

Tem também a Trilha dos Campos, que serpenteia pela Mata Atlântica, araucárias e campos de altitude, até atingir 1.900 metros.

Um dos sites mais populares em Yellowstone é o Morning Glory Pool, que fica no final de um calçadão que facilmente serpenteia toda a bacia do gêiser.