Exemples d'utilisation de Serviremos en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Serviremos a vida.
Will serve life.Nós nos serviremos.
We will serve ourselves.Nós serviremos para você 7 dias 24 horas.
We will serve for you 7 days 24 hours.Não. Nós nos serviremos.
No, we will serve ourselves.Nessa altura, serviremos o pequeno-almoço.
By then, we will be servin' breakfast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pequeno-almoço é servidorestaurante serverestaurante que serveservir a deus
servir de base
serve uma variedade
um restaurante que servehotel serveserve um buffet
servir de modelo
Plus
Utilisation avec des adverbes
servido diariamente
serve deliciosos
serve tanto
serve principalmente
capaz de servirservimos juntos
sirva imediatamente
pronto para servirservido até
serviu brevemente
Plus
Utilisation avec des verbes
serve para criar
servem para proteger
serve para aumentar
serve para manter
veio para servirconcebido para servircriado para servirchamado para servirexiste para servirservem para tornar
Plus
Serviremos champanhe durante o espetáculo.
Champagne will be served during the show.Por que razão serviremos Abimelec?
Why then shall we serve him?Nós serviremos de uma espécie de ponte para eles.
We serve a kind of bridge for them.Eu e a minha família serviremos ao SENHOR.
As for me and my household, we will serve the Lord.E lhes serviremos com uma renovada ternura.
And we shall serve them with renewed tenderness.Quanto a mim e à minha casa, serviremos o Senhor.
As for me and my house, we will serve the Lord.E serviremos estas vacas com molho de barbecue.
And we will serve these cows with a barbecue sauce.Porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
But as for me and my house, we will serve the LORD.Não serviremos de álibi moral para tal política.
We will not be used as a moral alibi for such a policy.Quanto a mim e à minha estirpe, serviremos o Senhor.
As for me and my house, we shall serve the Lord.Serviremos champanhe e caviar agora no Salão Azul.
Champagne and caviar now being served in the Blue Room.Nós vamos usar a nossa melhor porcelana e serviremos pato.
We're using our best china and serving duck.Serviremos um'grog''meia-noite ao que estiverem de vigia.
We will serve grog at midnight to those who are on watch.Eles serviram-nos e nós serviremos ao mestre deles.
They Digo, serviremos bebidas ou ficamos rabiscando papéis?
I mean, will we be serving beverages or processing paperwork?Disse então o povo a Josué: Não!antes serviremos ao Senhor.
And the people said unto Joshua,Nay; but we will serve the LORD.Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR" Josué 24:15.
But as for me and my house, we will serve the LORD” Joshua 24:15.Serviremos opcoes vegetarianas e com carne de acordo com a preferencia.
We will serve vegetarian and meat options according to preference.Mas ao contrário dos nossos ancestrais, serviremos as pessoas de todas as nações.
But unlike our ancestors, we will serve people of all nations.E lhes serviremos com uma renovada ternura. Nosso Serviço.
And we shall serve them with renewed tenderness. Our service.Com profundo fervor repetiram a declaração:"Não, antes ao Senhor serviremos.
With deep earnestness they repeated the declaration:"Nay; but we will serve the Lord.Parece que serviremos pernas de sapo… em meu banquete de coroação.
Looks like we will be serving frog's legs at my coronation feast.Fale conosco se tiver uma dieta especial, e serviremos a refeição certa para você.
Tell us if you have a special diet, and we will serve you a meal that's right for you.Serviremos molho de atum picante junto com uma torta de três queijos.
We will be serving a spicy tuna tamale along with a three-cheese quesadilla.E disseram todos os homens de Jabes a Naás:Faze aliança conosco, e te serviremos.
And all the men of Jabesh said to Nahash,Make a covenant with us, and we will serve thee.
