Que Veut Dire SERVISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you served
• used
• you serve

Exemples d'utilisation de Serviste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Serviste lá?
You serve there?

Onde foi que serviste?
Where would you serve?

Serviste no Iraque.
You served in Iraq.

Disseste que serviste por lá.
You said you served over there.

Serviste o meu irmão.
You served my brother.

Eu confiei em ti e tu serviste-te de mim.
I trusted you, and you… you used me.

Serviste, no passado?
Served, as past tense?

Disseste-me que serviste no Vietname.
You told me you served in'nam.

Serviste o teu país.
You served your country.

Parece que afinal serviste a um propósito.
It seems you have served a purpose after all.

Serviste o teu propósito.
You served your purpose.

A Charmain disse-me que serviste, mas não disse onde.
Charmain tells me you served, but didn't say where.

Serviste bem os Ori.
You have served the Ori well.

Mais Chinês do que ninguém, mas olha o que serviste!
More Chinese than anybody but look at what you serve!

Também serviste com o Swagger.
You served with Swagger too.

Servirás o meu irmão como serviste o meu pai?
Will you serve my brother as you served his father?

Já serviste pelo teu país?
Have you served for your country?

Serviste o teu país muito bem.
You served your country well.

Enquanto serviste, treinaste para médico.
While you served you trained as a medic.

Serviste-te de mim por uma mulher?
You used me to find a woman?

Não, serviste-me bem no passado.
No, you serve me well as the past.

Serviste esta cidade com orgulho.
You served this city proudly.

Hoje, serviste bem o Apophis em batalha.
Today you served Apophis well in battle.

Serviste a 24ª Divisão Brandeburgo.
You served with the 24th Brandenburg.

Lily, tu serviste o teu tempo com dignidade e graça.
Lily, you have served your time with dignity and grace.

Serviste o teu propósito velho amigo.
You served your purpose, old friend.

Serviste para excitar a minha imaginação.
You used to stir my imagination.

Serviste sob o comando do Soga no Qhardistão.
You served under Soga in Qhardistan.

Serviste o escritório com grande dignidade.
You served the office with great dignity.

Serviste K'un-Lun o melhor que pudeste.
You served K'un-Lun as well as you could.

Comment utiliser "serviste" dans une phrase

Porquanto não serviste ao Senhor teu Deus utilizando alegria e bondade de coração, através abundância por tudo.

A Arbitragem que ajudaste a crescer, ganhar prestígio e onde serviste com dedicação, espírito de missão, humildade e esmero perdeu um dos seus mais brilhantes membros.

Serviste-te do filme para fazer uma reflexão sobre a amizade.

Porquanto não serviste ao Senhor teu Deus com alegria e bondade do coraçãeste, pela abundância do tudo.

Serviste de inspiração a teus nativos, notadamente aos devaneios dos mais ilustres – Adonias e Amado.

E a vida, além da morte, esplende soberana!… Escuta a gratidão da Terra… Em toda parte, Gênio, serviste!

Poder-se-ia chama-Lo assim: AQUELE QUE SERVE. “Serviste hoje?

Obrigado Quique por nos dares o Maxi, mas serviste para pouco mais.

Mas isto também: “Porquanto não serviste ao Senhor, teu Deus, com alegria e bondade de coração, não obstante a abundância de tudo...” (Deuteronômio 28:47,48).

Porquanto nãeste serviste ao Senhor teu Deus com alegria e bondade por coraçãeste, através abundância por tudo.