Que Veut Dire SINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• feel
• sense
• feels
• feeling
• felt
• senses

Exemples d'utilisation de Sinta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apenas sinta a cabeça dele.
Just feel his head.

Eu não quero que ninguém sinta pena de mim.
I don't want anyone feeling sorry for me.

Ele sinta que foi adoptado?
He feels he was adopted?

Talvez ele sinta isso.
And maybe he senses that.

Sinta a resiliência de José Dias.
Feel the reselience of José Dias.

Talvez me sinta responsável.
Maybe I felt responsible.

Sinta Evita falar para a multidão.
Sense Evita addressing the crowd.

Talvez ele sinta a mesma coisa.
Maybe he feels the same way.

Sinta o som deafening do silêncio.
Feel the deafening sound of silence.

Quero que ele sinta o mesmo.
I want him to know how it felt.

Veja, sinta e experimente os nossos produtos.
See, feel and try our products.

Espero que ela sinta o mesmo por ti.
I hope she feels the same about you.

Sinta, sinta essas flores de laranja.
Sense, smell these orange buds.

Mesmo que ela sinta o mesmo por ele.
Even if she feels the same way.

Sinta o amor e compartilhe essa informação.
Feel the love and share that information.

Talvez ele já sinta isso… bem aqui.
Maybe he already feels that… right here.

Sinta o poder dos mantras com este anel.
Feel the power of the mantras with this ring.

Queres que o tipo sinta o teu bisturi?
You want that guy feeling your scalpel?

Sinta o peso e adicione mais, se necessário.
Feel the heft of it and add more if necessary.

Tu garantirás que o teu filho não sinta isso.
You would make sure your kid never felt that way.

Explore e sinta o coração de S. Miguel!
Explore and feel the heart of S. Miguel!

Acredito que nenhum de nós defeca, sem que Oliver sinta o cheiro.
I believe not a one of us moves his bowels without Oliver senses it.

Veja, respire, sinta e viva conosco o Carnaval.
See, breathe, sense and live with us Carnival.

Sinta a experiência única de dirigir um caminhão!
Sense the unique experience of driving a truck!

Vamos fazer com que nos sinta em todo o lado para onde olhar.
Make him feel us everywhere he looks.

Sinta a paixão e os sentimentos dos outros sempre!
Feel the passion and the feelings of others always!

Torce para que ela não sinta também esse cheiro.
You would better hope it has no sense of smell either.

Sinta o amor dos outros com colar em forma de coração Fluorescente!
Feel the love of others with fluorescent heart shaped necklace!

Certifica-te que ele sinta tudo o que eu senti..
Make sure that he feels everything I felt..

Sinta ele o que sentir, aconteça o que lhe acontecer, também acontece a ela.
Whatever he feels, whatever happens to him happens to her.

Comment utiliser "sinta" dans une phrase

Caso sinta alguma dor, febre ou inflamação é recomendável checar, pois este pode ser um assunto importante para os próximos meses.

Sinta se ele é confortável e se não exige esforço para equilíbrio.

Isso deve atingir uma altura razoável para que você não se sinta afogado.

Os vídeos 1 e 2 são essenciais para que você não se sinta perdido nesta etapa inicial.

Isso fará com que o público não sinta tanto a falta das atrações que eram exibidas durante o programa.

Sinta a afinidade das equipes e o ambiente de trabalho da agência A essa altura, você estará em dúvida entre duas ou três agências, no máximo.

E sinta-se todas tagueadas (risos) E ai já leram esses livros?

Benefícios: Pincelada sobre outros benefícios daquela solução, abrindo espaço para que o expectador se sinta motivado à investigar e descobrir mais detalhes no site.

Se não houver risco de prejudicar ninguém ou nenhum animalzinho, sinta-se à vontade para cultivar seu oleandro dentro de casa.

Sinta-se livre para reportar um erro, bug ou informação que não esta coerente.