Que Veut Dire SOLETROU en Anglais - Traduction En Anglais

• spelled

Exemples d'utilisation de Soletrou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele soletrou"Julie.
It spelled"Julie.

Sim, Anna, como soletrou.
Yeah, Anna, how you spelled it.

Soletrou correctamente.
Spelled it right.

J e A, que soletrou sim.
Y-E-S spells yes.

Ele soletrou advogado de forma errada.
He spelled"attorney" wrong.

Algum maldito idiota soletrou meu nome certo.
Some darn fool spelled my name right.

Ele soletrou o meu nome, e disse que eu ia morrer.
It spelled out my name, said I was gonna die.

O Cyrus soletrou mal.
Cyrus spelled it wrong.

E ele soletrou'tossir' com i-r. Acho que sabes o que significa.
And though she spelled coffin O-U-G-H, I think I understand what she means.

O tabuleiro Ouija soletrou a palavra"djinn.
The Ouija board spelt out the word"djinn.

DFL soletrou transversalmente horizontalmente, isto lido“não esquece a pilhagem”.
DFL Spelled across horizontally, this read“Don't Forget Looting”.

Ela até soletrou"querida.
She even spelled"querida.

Em abril de 1887, Anne colocou a mão de Helen na água fria e sobre a outra mão soletrou a palavra"água.
In April 1887, Anne put Helen's hand in cold water and on the other hand spelled the word"water.

É o nome que Karen soletrou de trás para frente.
It's the name Karen spelled backwards.

Tudo começou com Miley entrando por trás de uma placa iluminada com um grande sinal que soletrou"Hannah Montana.
It began with Cyrus entering from behind a huge, illuminated sign that spelled"Hannah Montana.

Muito bem, vamos ver a palavra que a Akeelah soletrou aqui nas finais da Califórnia do Sul que a levaram ao concurso nacional.
All right, let's check out the word that Akeelah spelled here at the Southern California finals that got her to the national bee.

O Jeová é usado neste verso e é representado através de letras maiúsculas para SENHOR que distingue isto de SENHOR soletrou com letras minúsculas.
Jehovah is used in this verse and is represented by capital letters for LORD, which distinguishes it from LORD spelled with lower case letters.

Eu pensei que era porque em seus olhos minha presença soletrou o problema e o mayor era alguém que evitou o conflito sempre que poderia.
I thought it was because in his eyes my presence spelled trouble and the mayor was someone who avoided conflict whenever he could.

Isto soletrou o fim da democracia grega, para Philip, e seu filho, Alexander o grande, que o sucedeu, impôs um excesso totalitarian rígido da régua os estados municipais conquistados.
This spelt the end of Greek democracy, for Philip, and his son, Alexander the Great, who succeeded him, imposed a rigid totalitarian rule over the conquered city states.

Quando Greta foi contratada para trabalhar na PUB ela soletrou seu nome como“Gustavsson”.
When Greta filled out an application at for the PUB. She spelled her name as“Gustavsson”.

Por exemplo, o logotipo da Nissan é basicamente"Nissan" soletrou para fora, mas há duas letras omitidas, ignorando completamente o fato de que a Nissan tem um emblema para seus veículos.
For instance, the Nissan logo is basically"Nissan" spelled out but there are two letters omitted, completely ignoring the fact that Nissan has an emblem for their vehicles.

Ela foi batizada em 13 de dezembro de 1820 na Igreja Kilsaran como Catherine Plunket, embora ela soletrou seu nome com um K durante sua vida inteira.
She was baptised Anglican in Kilsaran Church on 13 December 1820 as Catherine Plunket, though she spelled her name with a"K" for her entire life.

Continuando sua tradição de roupas com mensagens, ela soletrou a frase"You Can Dance" na sua jaqueta, usando a letra U, uma lata de sopa e a palavra"dançar" na parte de trás.
Continuing her tradition of message clothes, she spelt out the phrase"You Can Dance" on her jacket, using the letter U, a can of soup and the word"dance" at the back.

De qualquer forma, a palavra era‘dabaq', porque soava como Dubuque, e eu perguntei ao reverendo se era soletrada dessa maneira, e ele soletrou para toda a congregação, o que foi muito legal da parte dele.
Anyway, the word was‘ dabaq', because it sounded like Dubuque, I asked reverend if it was spelled that way, and he spelled out for the whole congregation, which was really nice of him.

Levando para a final, Federer sofreu uma lesão nas costas, que colocou sérias dúvidas sobre a chance da Suíça de conquistar o título, e Gaël Monfils, aparentemente, soletrou o pior para a Suíça.
Leading into the final, Federer was suffering from a back injury that threw serious doubt over Switzerland's chance to claim the title, and a second rubber straight sets loss to Gaël Monfils seemingly spelled the worst for Switzerland.

Mas não pode soletrar McKenzie sem um MC.
But you can't spell McKenzie without the MC.

Kim, às vezes soletrado Gim, é o nome de família mais comum da Coreia.
Kim, sometimes spelt Gim, is the most common family name in Korea.

Soletre-me o seu nome, querida.
Spell your name for me, dear.

Eu posso soletrar os nossos nomes com o Unown.
I can spell our names with the Unown.

Agora soletra qualquer coisa para mim.
Now spell something for me.

Comment utiliser "soletrou" dans une phrase

Pense em sua tarefa de leitura em relação aos grandes temas ou objetivos que o instrutor soletrou para a classe.

A investigação científica tem demonstrado que a abundância de talento natural tem quase nunca soletrou grande sucesso.

Foi assim que ele soletrou seu livro, revelando tudo sobre seu mundo interior.

O cantor de “All About You” foi deixado em situação constrangedora quando soletrou o nome de sua noiva errado!

Não soletrou o próprio nome dessa vez, mas fez outro ótimo trabalho.

Percorreu seu vocabulário verbal e soletrou lentamente: M-O-C-R-E-I-A!!!

O banco Negara não soletrou para fora que ação faria exame de encontro a um global bankaposs operações domésticas para negociar ringgit offshore.

Você falou:" e então ela soletrou: "P-U-L-T-A".

Recomenda-se definir o seu stop-loss, eu soletrou o deslizamento Errado e linhas são squeled por uma questão de codificação quando using.

Olhou-me, e naquele momento era uma estranha. “Então e conta mais coisas”, soletrou, munida da voz mais bela que conheço.