Que Veut Dire SOLIDIFICANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• solidifying

Exemples d'utilisation de Solidificando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
Solidifying into surface, molded by fire.

Durante este tempo, o plutônio está espumando e solidificando.
During this time, the PU is foaming and solidifying.

Solidificando pantsir porem não deixa, para cancer crescer.
However the hardened armour does not allow, to a cancer to grow.

Reunir força ups, por exemplo, nitro, bem-estar e solidificando a tiros!
Gather force ups, for example, nitro, wellbeing, and solidifying shots!

REDACTAE", solidificando assim a posição da Armênia como a mais nova província romana.
REDACTAE"', thus solidifying Armenia's position as the newest Roman province.

Zoom vibrou a mão em sua cabeça, solidificando apenas o suficiente para matá-la.
Zoom vibrated his hand into her head, solidifying it just enough to kill her.

Solidificando a ponto ou ponto de fluidez é elevada, a baixa temperatura de fluxo de óleo é pobre.
Solidifying point or pour point is high, the low temperature of oil flow is poor.

Derretido e fluía para as lacunas, solidificando e reforçar a ligação entre os dois fios.
It melted and flowed into the gaps, solidifying and strengthening the connection between the two wires.

Após a partida as duas se envolveram em uma brawl separada pelos arbitro, oficialmente marcando a dissolução das Funkadactyls e solidificando o heel turn de Cameron.
After the match, they quarreled ending in a catfight separated by the referee, signalizing the end of the Funkadactyls and cementing Cameron as a villainess.

Suporte de seus entes queridos. Continue solidificando suas conquistas enquanto espera por dias melhores.
Support of loved ones Continue to solidify your achievements while waiting for better days.

Muitas vezes, uma parceria pontual, com um determinado programa de pós-graduação, pode ser ampliado para toda a universidade, solidificando ainda mais sua internacionalização.
Often a specific partnership, with a particular postgraduate program can be expanded to the entire university, further solidifying its internationalization.

Inclui unidades para a secagem, solidificando, cristalizando, descamação e esterilização de vários produtos.
Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.

Estes passos directos conduzirão a um crescimento quantificável, solidificando nosso progresso económico.”.
These direct steps will lead to quantifiable growth, solidifying our economic progress.”.

Segurança WP solidificando Projetado com PHP, e alimentado por diretórios mySQL, WordPress é usado por um incrível 8.5% de todos os sites.
Solidifying WP Security Designed with PHP, and powered by mySQL directories, WordPress is used by an amazing 8.5% of all websites.

Agnew se tornou um crítico cada vez mais vocal desses grupos, solidificando a posição de Nixon com a direita.
Agnew became an increasingly vocal critic of these groups, solidifying Nixon's position with the right.

A TMN reforça, desta forma, a associação à música, solidificando uma estratégia que tem passado pela promoção e patrocínio de diversos eventos e divulgação de novos títulos musicais, como o último grito da música no Brasil-Mallu Magalhães.
TMN reinforces, in this way, its association with music, consolidating a strategy of promotion and sponsorship of several events and the divulgation of new music values, such as for example the last cry in Brazilian music- Mallu Magalhães.

Quando você passa uma lição de casa, muitas vezes está solidificando hábitos ruins e conceitos errados.
When you assign homework, oftentimes you're solidifying bad practices, and you're solidifying misconceptions.

Os resultados apresentados demonstram que em relação aos aspectos intrínsecos das comunidades de marca, estas têm papel marcante no surgimento das comunidades proporcionando, por meio de suas respectivas gestões, ambientes de convivência com seus consumidores estabelecendo e solidificando a lealdade.
The results show that in relation to the intrinsic brand communities, this paper has marked the emergence of communities providing, through their respective managements, living environments with their consumers by establishing and solidifying loyalty.

O álbum continha músicas em coreano, chinês e japonês, solidificando seu status como uma artista popular em toda Ásia.
The album featured songs in Korean, Chinese and Japanese, solidifying her status as an artist who is popular throughout Asia.

Granito formou de magma de rasplavlennoi, ostyvshei e solidificando no seio de Terra e foi descoberto resistindo como resultado de quaisquer mais rañas soltas, zalegavshikh em cima disto.
The granite was formed of the fused magma which cooled down and have hardened in bowels of the Earth, and bared as a result of aeration of more friable breeds which were lying down over it.

Uma crosta espessa do hálito gelado do dragão craquelou em torno da rocha, solidificando antes de alcançar Tae Jin.
A thick crust made of the dragon's icy breath crackled around the rock, solidifying before it reached Tae Jin.

Trembolona é uma massa excepcional e drogas também solidificando com a maioria dos ganhos sendo fibra de tecido muscular, com retenção de água marginal!
Trenbolone is an excellent mass as well as setting drug with most gains being muscle fiber, with minimal water retention!

Na semana seguinte, Bateman confessou seu amor por Kaitlyn e a beijou, assim solidificando seu novo relacionamento.
On the March 14 episode of NXT Redemption, he confessed his love for Kaitlyn and kissed her, solidifying their relationship.

Trembolona é uma excelente massa e medicina solidificando com a maioria dos ganhos sendo fibra de tecido muscular, com retenção de água marginal!
Trenbolone is a superb mass and hardening medication with most of gains being muscular tissue fiber, with minimal water retention!

Isso deixou a filha de Michinaga, Shoshi, como a única imperatriz de Ichijo, solidificando o poder de Michinaga na corte.
This left Michinaga's daughter, Shoshi, as Ichijō's sole empress, solidifying Michinaga's power at court.

A forma como os historiadores da Igreja e do político foram solidificando explicações e conceitos, a ponto de naturalizá-los, requer do pesquisador um refinado trabalho de crítica, permanente.
The way historians of the Church and of polities have solidified explanations and concepts to the point of naturalizing them requires from researchers a refined and permanent work of criticism.

O seu ambicioso fundador Diablerrizou membros antediluvianos do extinto clã Salubri, solidificando o status de Tremere como um clã.
Their ambitious founder Diablerized the Antediluvian of the former clan Salubri, solidifying the Tremere's status as a clan.

Suas inovações demandfor consumidor unidade nossos produtos, solidificando a posição da nossa indústria como um dos strongestand maioria dos setores de ponta da economia americana.
Their innovations drive consumer demandfor our products, solidifying our industry's position as one of the strongestand most cutting-edge sectors in the American economy.

Entretanto, envia notícias aos seus amigos panfletários em Londres sobre a profusão da ameaça pirata, o que lhe garante simpatia e apoio, solidificando a sua posição e inflamando o problema subjacente.
Meanwhile, he's sending word back to his pamphleteer friends in London about the scourge of the pirate menace, which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.

Temos muito orgulho em contar com a presença destes 21 países, trocando experiências e conhecimentos, bem como solidificando os laços de amizade que nós temos com os países de toda a América”, disse o Tenente-Coronel Juan Carlos Vargas Carvajal, oficial de operações para o Comando de Forças Especiais Unidas da Colômbia.
We are very proud to have these 21 countries joining us, exchanging experiences and knowledge, as well as strengthening the ties of friendship we have with the countries from throughout the Americas,” said Colombian Lt. Col.

Comment utiliser "solidificando" dans une phrase

Logo em seguida, tais rachaduras se enchem de metal derretido que salta sobre os inimigos, cobrindo-os e se solidificando logo em seguida, de modo a criar estátuas metálicas.

Graças à sua alta resistência ao calor o molde provê um resfriamento rápido da massa fundida que está se solidificando.

Musicalmente, o álbum visceral e destemido, solidificando o reinado da banda como uma das principais vozes da música rock.

O tempo foi passando, os relacionamentos com os profissionais foram se solidificando, o leque de serviços se ampliou e a empresa cresceu.

Há 10 anos a transmeg transportes e logística vem solidificando seus negócios e ampliando sua base de clientes e superamos suas expectativas.

Dando o primeiro passo aos trabalhos de formação de grupo; com união, construção e partilha; solidificando assim, a própria identidade do grupo.

A prática de consórcios vem crescendo e se solidificando no País, em função da credibilidade do setor. É realmente um investimento muito seguro”, afirma Vinícius.

Sob sua liderança, o Grupo de Segurança também adquiriu e integrou múltiplas companhias com sucesso, solidificando a posição da Cisco como a maior fornecedora de segurança de TI na indústria.

Devemos seguir firmes, solidificando as conquistas feministas.

Veio o gelo, solidificando o solo, permitindo recuperar os veículos enterrados e restabelecer os transportes.