Que Veut Dire SOLTA en Anglais - Traduction En Anglais

• loose
• release
• large
• drop
• wild
• free
• let
• untie
• let go
• out there
• solta
• unleash
• run
• rampant
• unhand

Exemples d'utilisation de Solta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Solta isso!
Drop it!

Não, solta.
No, release.

Solta isso.
Drop that.

Fry, solta-nos!
Fry, untie us!

Solta isso!
Unleash that!

Agora, solta-nos!
Now untie us!

Solta a arma!
Drop the gun!

Ele anda à solta.
He's at large.

E solta.
And release.

Ela está à solta.
She's at large.

Solta a âncora.
Drop anchor.

Pai! Solta-me.
Dad, let go of me.

Solta o gás.
Release the gas.

Tens rédea solta.
You have got free rein.

Solta a arma!
Drop the weapon!

Ela está solta, meu Coronel!
She's free, sir!

Solta-me, seu.
Unhand me, you.

Amon continua à solta.
Amon remains at large.

Solta o August.
Let August go.

Irridescent mosaico solta 5.
Irridescent loose mosaic 5.

Solta o tigre!
Free the tiger!

Talvez um assassino à solta.
Maybe I'm a murderer on the run.

Solta a madeira.
Drop the wood.

E agora o Malcolm anda à solta.
And now Malcolm's on the run.

Solta-me, agora!
Untie me, now!

Essa pessoa ainda está solta.
That someone is still out there.

Solta a grua.
Release the crane.

Encadernação solta, páginas 86-87.
Binding loose, pages 86-87.

Solta a embreagem.
Release clutch.

O assassino ainda está a solta.
The real killer is still out there.

Comment utiliser "solta" dans une phrase

Conforme os inimigos vão sendo eliminados, efeitos de luz e de som são criados, e imediatamente misturados com a música eletrônica que rola solta em todas as partidas.

Mas solta mesmo e, de preferência, na jaula de um leão bem faminto do Zoológico da Quinta!

PESCOÇO: Forte, moderadamente longo, bem musculoso, com uma linha superior ligeiramente arqueada; seco, sem excessiva barbela (pele solta).

Almoço Executivo no Valongo - Isso vale para carros cujo motor desacelera excessivamente após a embreagem ser solta.

E dessa forma, quase que solta, mas não totalmente a vontade, eu me pus finalmente a descer as escadas, um pouco mais calma.

Feita de aço inox, por isso não solta nenhum resíduo nos alimentos, mantendo-os saudáveis. 2.

Conforto aos nossos PÉS Leve e solta, saias chegaram!

Debruçar no sorvedouro dessas noites envoltas, Aspirar-te, atração febril da indecência intensa, Cardumes de carinhos nas pretensões extensas Que fogem às vezes numa ilusão ou nuvem solta.

O motor solta-se, o ronco do 2 litros é mais audível através da dupla saída de escape sublimemente embutida no para-choques traseiro.

Conforme você vai fazendo os movimentos circulares, o produto vai soltando as células mortas que saem e ficam aquela pelinha solta.