Que Veut Dire SOVA en Anglais - Traduction En Anglais

• beating
• ass
• beat up
• spanking
• your butt
• sova
• beaten up
• your butt kicked
• shellacking
• beatdown

Exemples d'utilisation de Sova en Portugais et leurs traductions en Anglais

A sova, a mentira.
The beating, lying.

Dá-lhe uma sova, Sam.
Kick his ass, Sam.

A sova não ajudou.
The beating didn't help.

Podias dar-me uma sova.
You might whip my ass.

E a sova que lhe deram?
And the beating they gave her?

A Val vai dar-me uma sova.
Val is gonna beat my ass.

Dá uma sova arquitectónica.
Kick some architectural ass.

Vamos dar-lhe uma sova.
We're giving him a beatdown.

A sova era da parte da Liga.
Beating was from the League.

E depois deram-te uma sova.
And then they kicked your butt.

Levei uma sova num bar mitzvah.
Got beat up at a bar mitzvah.

Vieste para outra sova, mana?
Come for another beating, sis?

Levaram uma sova, depois do ataque.
It took a beating after the attack.

Tu estás pronto para uma sova?
Are you ready for a spanking?

Dou-lhe a sova da sua vida!
I'm giving you the beating of your life!

Em 2005 a Mãe Natureza deu-nos uma sova.
Mother Nature kicked our ass.

Não era uma sova, era um massacre.
That wasn't a beating, it was a massacre.

Não, Frank. Não diria que foi uma sova.
Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking.

Pois, uma sova resolve tantas coisas.
Yes, a spanking solves so many things.

Que tal eu te dar uma sova agora mesmo?
How'bout I beat your butt right now?

Gostava mesmo que me deixasses dar-lhe uma sova.
Really wish you would let me kick his ass.

Ou levarás uma sova, uma coisa ou outra.
Or get your butt kicked, one or the other.

Não admira que tenhas levado uma sova, Billy.
No wonder you got your butt kicked, Billy.

Ele levou uma sova num concerto com o Jason.
He got beat up at a concert with Jason.

Sim, mas continuo jovem o suficiente para te dar uma sova.
Y eah, but I'm still young enough to kick your butt.

Ele deu-me uma sova até a ambulância chegar.
He beat my ass until the ambulance came.

Põe-te a andar antes que te dê uma sova, estás a perceber?
Run along before I give you a spanking, do you understand?

Dar uma sova neste branquelas é o que devia ter feito.
Kick that cracker's ass is what I should do.

Não foi levar uma sova que me perturbou.
It wasn't getting beat up that stuck with me.

Isto é a sova pela qual vens implorando, há muitos anos.
This is a beating you have been begging for- for years.

Comment utiliser "sova" dans une phrase

O cantor Van Sova e banda animou a noite.

Incisão os talos de aipo, a maçã e pepino em pedaços pequenos, misture os ingredientes com um copo de água e sova no liquidificador até formar uma pasta homogênea.

Testando cada massa que eu já fazia (sovava) na batedeira com 2 minutos a mais que o tempo da primeira sova desta, no Ciclo MASSA.

Sova, por trás do corpo de Raze, gritou, indicando o uso da ult e, então, começou a lançar flechas de energia em minha direção.

PÃO DE FORMA SEM SOVA 😱 Essa receita é aquela pra quem morre de vontade de fazer pão, mas morre de medo de dar errado.

Andava estafada e dorida, como se tivesse levado uma sova da vida.

Este sova governava em tudo o paiz do Huambo: mas está hôje reduzido a dominar apenas em parte d'elle.

Elle era casado com a filha do sova do Bihé, que entretinha relações amorosas com um dos seus secúlos.

Vai torcer pelo tal time preto e branco, depois da sova nas oitavas de final?

Para a minha sorte, meu colega chegou com o flanco e conseguiu eliminar Sova por trás, me salvando.