Que Veut Dire SUBDIVIDIR en Anglais - Traduction En Anglais

• subdivide
• to divide
• subdividing
• to sub-divide

Exemples d'utilisation de Subdividir en Portugais et leurs traductions en Anglais

A superfície de base nacional a subdividir;
The national base area to be subdivided;

Sinônimo de"subdividir"- sinónimos e palavras.
Synonym for rampage is"turmoil"- synonyms and words.

A muito longo termo, é possível subdividir assim.
In very long term, it is possible to subdivide so.

Sinônimo de"subdividir"- sinónimos e palavras.
Synonym for rampage is"disturbance"- synonyms and words.

Os nortes separam da província vocÃa pode subdividir em quatro áreas.
The north part of the province you can subdivide in four areas.

Quero subdividir a temática em três grandes domínios.
I would like to subdivide this topic into three major areas.

Este vídeo apresenta os comandos Inserir loops e Subdividir faces.
This video features the Insert Loops and Subdivide Faces commands.

Isso é ótimo para subdividir tarefas muito grandes no tempo de execução.
This is great for further breaking up large tasks at runtime.

Este procedimento foi necessário uma vez que o sistema SINAN/VIVA não permite subdividir a categoria acima de 60 anos.
This procedure was necessary as the SINAN/VIVA system does not allow subdividing the 60+ age group.

Subdividir a terra e vendê-la a um vizinho é uma solução elegante.
Subdividing the land and selling to a neighbour is an elegant solution.

A tesselagem é o processo de subdividir as superfícies CAD para que possam ser usadas para inspeção.
The tessellation is the process of subdividing the CAD surfaces so they can be used for inspection.

Para melhor introduzir o veículo dentro dos vários Clubes, decidimos subdividir essa ação em duas fases.
To better look after the introduction of the vehicle inside different Clubs, we decided to divide the action into two phases.

Também é possível subdividir esses grupos de acordo com suas próprias necessidades.
It is also possible to sub-divide these groups according to your own requirements.

No que respeita às sementes de linho, integrar várias gerações na categoria das sementes de base e subdividir essa categoria de acordo com gerações;
In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;

Reestruturar ou subdividir a fórmula para criar resultados menores, e, em seguida, verifique novamente.
Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.

Na análise dos dados utilizou-se o critério gênero para subdividir os protocolos em dois grupos: masculino GM e feminino GF.
In the data analysis, gender criterion was used for subdividing the protocols into two groups: male MG and female FG.

Podemos subdividir cada período da duração da vida pelas mesmas proporções, e tornar a dividir as subdivisões.
You can subdivide each period of the life span by the same proportions, and further divide the subdivisions.

Em ciência da computação, o Particionamento binário de espaço(BSP)é um método para recursivamente subdividir um espaço em convexos definidos de hiperplanos.
In computer science, binary space partitioning(BSP) is a method for recursively subdividing a space into convex sets by hyperplanes.

Qualquer Estado-Membro pode subdividir a sua superfície de base em subsuperfícies de base, de acordo com critérios objectivos.
A Member State may subdivide its base area into sub-base areas in accordance with objective criteria.

Os critérios da Duke University valeram-se da estratégia utilizada por Thomas Duckett Jones 1899-1954 de subdividir os critérios em maiores e menores.
The Duke University criteria used the strategy utilized by Thomas Duckett Jones 1899-1954 of subdividing the criteria in major and minor ones.

Os Estados-Membros podem subdividir as categorias de batata de semente em classes que correspondam a diferentes condições.
Member States may subdivide the categories of seed potatoes into grades satisfying different requirements.

Ajustando uma das suas partições primárias como partição estendida, pode subdividir todo o espaço alocado a essa partição em partições lógicas.
By setting one of your primary partitions as an extended partition, you can subdivide all the space allocated to that partition into logical partitions.

Ao subdividir as jovens em três grupos distintos de faixa etária, observamos predomínio de mulheres abaixo dos 18 anos.
In subdividing the young women into three distinct age groups, we observed a predominance of women under 18 years.

Além disso, para o número MÍNIMO, vamos subdividir 7/24, porque esta é a hora de início que queremos mostrar no gráfico.
Also, for the MINIMUM number we will subdivide 7/24 because this is the start time we want to show on the chart.

No entanto, atualmente usado“Rigid Flex PCB Fornecedor”, colectivamente referidos como todos os produtos de cartão duros e moles, sem subdividir os dois.
However, currently used“Rigid Flex PCB Supplier,” collectively referred to as all the hard and soft board products, without subdividing the two.

O primeiro é baseado em subdividir o espaço em uma quantidade finita de regiões, cada uma com um determinado nível de detalhe.
The first is based on subdividing the space in a finite number of regions, each with a certain level of detail.

Considerando que, para facilitar a comunicação dos preços, os Estados-membros devem ser autorizados a subdividir a categoria C do anexo III do Regulamento(CEE) nº 2137/92 em duas subcategorias.
Whereas in order to facilitate price reporting, Member States should be authorized to subdivide category C in Annex III of Regulation(EEC) No 2137/92 into two subcategories.

Entretanto, ao subdividir o TTOT em menor e maior que 2000 ms, verificou-se que não houve diferenças significativas.
However, upon subdividing TOTTs between times shorter and longer than 2000 ms, it was found that there were no significant differences.

O projeto estrutural idealizado sobre uma base rígida, sem qualquer possibilidade de deslocamento, permite subdividir a edificação emtrês partes: superestrutura, infraestrutura e terreno de fundação.
The structural project idealized on a rigid base, without any displacement possibility, allows subdividing the building in three parts: superstructure, infrastructure and ground foundation.

Os Estados-Membros podem subdividir as categorias de batatas de semente previstas no artigo 2.o em classes que obedeçam a diferentes condições.
Member States may subdivide the categories of seed potatoes provided for in Article 2 into grades satisfying different requirements.

Comment utiliser "subdividir" dans une phrase

A multitransmissão permite subdividir tarefas, dessa forma, ela usa vários dispositivos de armazenamento simultaneamente.

O segredo dele foi subdividir seu diagrama em duas visões e nivelar as etapas.

Outra forma de enfatizar a unidade, é subdividir o Zodíaco na fórmula 12x12, como se acham em várias cosmologias e profecias do Oriente e do Ocidente.

Dentro do conceito de potência mecânica, podemos subdividir em dois tipos: potência média e potência instantânea.

Mexico Publicado: Ayer Propuestas: 0 Preciso de profissional que saiba como criar teclas para subdividir produtos (coleções) e posicionar melhor a fanpage na web.

As fibras de amianto têm a propriedade de se dividir e subdividir longitudinalmente em fibras cada vez mais finas.

Pcmat (modelo genérico) a memorial descritivo a1 metodologia subdividir o processo em etapas (fases) menos complexas, e.

Também podem ser criados vários painéis para subdividir o tema.

Se você tiver mais do que isto, será melhor subdividir o tema e apresentá-lo em duas mensagens.

A proposta de subdividir os grupos foi bem aceita, porém, acontribuição de alguns alunos foi maior que a de outros dentro dossubgrupos.