Exemples d'utilisation de Subestimar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou subestimar a sogra.
Or underestimate the mother-in-Iaw.Não me devias subestimar, Dean.
You shouldn't underestimate, dean.Estás a subestimar uma das minhas melhores qualidades.
You're overlooking one of the great things about me.Algo que não devemos subestimar.
Something we shouldn't underestimate.Isto não é subestimar o dinheiro.
This is not to belittle money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subestimar a importância
pessoas subestimamsubestimar a prevalência
subestimar o papel
subestimar a gravidade
Utilisation avec des adverbes
Não é algo que devemos subestimar.
It's not something we should underestimate.Não devias subestimar os humanos.
You shouldn't underestimate humans.Acho que me estás a subestimar.
Think you might be overestimating my character.Não podemos subestimar o Radcliffe.
You can't underestimate Radcliffe.Eu acho que você nunca deve subestimar.
I think you should never underestimate.Não deve subestimar jornais de parede!
You should not underestimate wall newspapers!Ele não é um homem que eu irei subestimar.
He's not a man I would underestimate.Não deve subestimar o meu marido, Marquesa.
You mustn't underrate my husband, Marchesa.Não acredito que você me subestimar, Max.
Do not believe you underestimate me, Max.Mas não podemos subestimar o nosso adversário!
But we can't underestimate our opponent!Estas não são questões que o Parlamento Europeu possa subestimar.
These are not issues that the European Parliament can underestimate.Não pode subestimar o perigo em que está.
You can't underestimate the danger you are in.Não concordo, visto o Wood drasticamente subestimar o impacto das.
I won't, because Wood drastically underestimates the impact of.Nunca devemos subestimar a palavra de Deus.
We should never underestimate the word of God.Mas muitos cristãos que são assaltados por grandes tentações começam a se subestimar.
But many Christians who are assaulted by great temptations begin to belittle themselves.Você não deve subestimar nenhum conteúdo existente.
You should not overlook any existing content.Contos bíblicos de mulheres deitadas de forma consistente omitir ou subestimar um fato importante.
Biblical tales of lying women consistently omit or underplay an important fact.Não pode subestimar a importância da ergonomia.
You cannot underestimate the importance of ergonomics.As valorizações- PMEs podem sobrevalorizar ideias, enquanto grandes empresas podem subestimar a mesma ideia.
Valuations- SMEs may over-value ideas whereas large companies may undervalue the same idea.Não deveremos subestimar a dimensão do desafio.
We should not underestimate the size of the challenge.Os animais não humanos sofrem não menos que os humanos, enão devemos ignorar ou subestimar seus interesses.
Nonhuman animals suffer no less than humans, andwe should not ignore or undervalue their interests.Vocês não devem subestimar esse treinamento, crianças.
You shouldn't underestimate this training, kids.O erro clássico dos jornalistas é superestimar o conhecimento do público e subestimar sua inteligência.
The classic error in journalism is to over-estimate the audience's knowledge and under-estimate their intelligence.Acho que não se pode subestimar o poder da oração.
I guess you can't underestimate the power of prayer.Não posso subestimar a importância da estandardização dos nossos conteúdos.
I cannot under-estimate the importance of customising our content.
