Que Veut Dire SUBISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you climbed
• you went
• you got
• you rose
• you came up

Exemples d'utilisation de Subiste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Subiste até aí.
Up until then.

Saíste e subiste, não foi?
Out and up, huh?

Subiste um lugar.
You moved up one.

Como é que subiste a uma árvore?
How did you get up a tree?

Subiste-me à cabeça.
Yougo to my head.

Ouvi dizer que subiste uma montanha.
I heard you climbed a mountain.

Subiste numa moto.
You got on a motorcycle.

As batidas quando subiste a escada?
The drumming when you climbed the ladder?

Subiste as escadas?
You climbed the stairs?

Alguma vez já subiste o Space Neddle?
Have you ever been up on the Space Needle?

Subiste a uma catarata?
You went up a waterfall?

Decididamente, subiste na minha consideração.
You rose decidedly in my estimation.

Subiste para $5 com isso?
You raised $5 on that?

Foi assim que subiste duas vezes o Evereste?
Is this how you got up Everest twice?

Subiste as barricadas?
You get those barricades up?

Alguma vez já subiste num balão de ar quente?
Have you ever been up In a hot air balloon?

Subiste na minha consideração.
You have gone up in my estimation.

É verdade que subiste a torre do relógio nua?
Is it true you climbed the clock tower naked?

Subiste as barreiras como te pedi?
Raise those fences like i asked?

Sabia que havia algo de errado assim que subiste no autocarro.
I knew something was wrong the moment you got on the bus.

Tu subiste uma divisão.
You have moved up a division.

Vi como me olhaste quando subiste as escadas atrás de mim.
I saw the way you looked at me when you followed me up the stairs.

Tu subiste para a Páscoa, então?
You up for Easter then?

Billy, toda a vez que te vi lutar, subiste para lá sozinho.
Billy, every time I seen you fight, you climb in there alone.

Como subiste a montanha!
Like you climbed the mountain!

Ouvi-te pela primeira vez nos British Awards quando subiste ao palco fazer frente ao Michael Jackson.
I first'eard of you at the Brit Awards when you went on stage and tried to bum Michael Jackson.

Subiste no Ritz, não foi, querida?
Ritz, you got on, wasn't it, dear?

Descomedido como a àgua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste.
Boiling over like water, you shall not excel;because you went up to your father's bed, then defiled it.

Porque subiste com os sapatos?
Why did you go up wearing shoes?

Subiste o mastro durante a tempestade.
You climbed the mast during the storm.

Comment utiliser "subiste" dans une phrase

Se lá no assento ethereo, onde subiste, Não te esqueças de aquelle amor ardente, E se vires que póde merecer-te Da mágoa, sem remedio, de perder-te; D.

Impetuoso como a água, não serás o mais excelente, porquanto subiste ao leito de teu pai.

LEMOS NO SALMO 68. 18a: TU SUBISTE AO ALTO, LEVASTE CATIVO O CATIVEIRO, RECEBESTE DONS PARA OS HOMENS.

Subiste ao Céu, após permanecer por 40 dias entre os teus discípulos no testemunho da Ressurreição.

Subiste para permanecer entre nós, amando-nos e ensinando-nos a amar e a vencer os enganos do mundo, na árdua tarefa de ascensão do mundo para Deus.

No entanto, o atual panorama normativo referida justificativa não mais subiste.

L.: Senhor, subiste a Jerusalém para sofrer e assim entrar na glória; conduze o teu povo à Páscoa da Ressurreição!

Pensava que eu era completamente louco pelo nosso clube mas subiste por uma patamar ainda maior!?

BERESHIT / GÊNESIS 49:4 – “IMPETUOSO COMO A ÁGUA, NÃO SERÁS O MAIS EXCELENTE, PORQUE SUBISTE À MINHA CAMA”.

BERESHIT / GÊNESIS 49:4 – “IMPETUOSO COMO A ÁGUA, NÃO SERÁS O MAIS EXCELENTE, PORQUE SUBISTE AO LEITO DE SEU PAI E O PROFANASTE; SUBISTE A MINHA CAMA”.