Que Veut Dire SUBLIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• sublimating
• subliming

Exemples d'utilisation de Sublimando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sublimando a pele em apenas um clique, esta ca….
Sublimating the skin in just one click, this fabu….

É bom que aprimoremos o caráter, sublimando os sentimentos.
It is advisable that we improved the character, sublimating feelings.

Observações mais recentes indicam que o pólo sul marciano continua sublimando.
More recent observations indicate that Mars' south pole is continuing to melt.

Um óleo seco concebido para hidratar e nutrir a sua pele, sublimando-a com um véu leve e não oleoso e um aroma doce de baunilha.
A dry oil designed to moisturize and nourish your skin while sublimating it with a light non-greasy veil and a sweet vanilla scent.

Observações mais recentes indicam que o pólo sul marciano continua sublimando.
More recent observations indicate that the ice at Mars' south pole is continuing to sublimate.

Necessitarieis superar a força instintiva dos corpos carnais, sublimando cada emoção inferior nas suaves fragrâncias daquelas de natureza superior e angélica.
You have to overcome the instinctive force of physical bodies, exalting each inferior emotion in the soft fragrances of superior and angelic nature.

A profundidade de minha existência está exatamente nesta fuga literária, que me escreve sublimando.
The depth of my existence on this trail is exactly literary, who writes me sublimating.

Ele até vai mais além, quando invoca, sublimando o espírito de caridade cristã, que“é preciso apagar a culpa e amar o homem/ diligite homines, interficite errores”.
He even goes further when, sublimating the spirit of Christian charity, he exhorts that“the guilt must be cancelled and the man loved/ diligite homines, interficite errores”.

Após um curto período de tempo, o gelo desaparece, sublimando para a atmosfera.
After a short time, the ice disappears, subliming into the atmosphere.

Santa Terezinha, sublimando constantemente o amor de seus familiares, chegou a um amor tão puro e tão sublime para com eles, que os tinha unidos a ela continuamente, na presença de Deus.
Saint Therese of Lisieux sublimated constantly her love of relatives and reached so pure and lofty love of them that she maintained them continuously united with her in the presence of God.

Também os processos de construção identitária se ancoram, sublimando-a, na noção de património.
Processes of identity construction are also anchored on a sublimated notion of patrimony.

Sublimando a pele em apenas um clique, esta caneta fabulosa estimula a luminosidade e corrige, enquanto esculpe o rosto, ilumina as áreas de sombra, diminui os sinais de fadiga, reaviva os olhos e molda os contornos dos lábios.
Sublimating the skin in just one click, this fabulous pen stimulates lightening and corrects while sculpting the face, illuminates shaded areas, decreases signs of fatigue, revives eyes and shapes the contours of lips.

Acredita-se que essa forma seja causada por rachaduras na superfície acumulando poeira e outros sedimentos, junto ao gelo sublimando de algumas partes da superfície.
It is believed to be caused by cracks in the surface accumulating dust and other debris, together with ice sublimating from some of the surfaces.

É uma combinação harmoniosa de conforto contemporâneo e design moderno, sublimando a autenticidade e a luz que a região de Tibau do Sul, no norte do Brasil, possui para você.
It is a harmonious combination of contemporary comfort, and modern design, sublimating the authenticity and light that the region of Tibau do sul, in northern Brazil, holds for you.

A narrativa tradicional constitui sentido mediante a eternização de um dado sujeito histórico, enfatizando neste as permanências e sublimando transformações.
The traditional narrative creates meaning through the eternalization of a given historical subject, emphasizing permanencies and subliming transformations.

A imperial Maheshwari está situada na amplidão acima da mente e da vontade pensantes, sublimando-as e engrandecendo-as em sabedoria e vastidão ou inundando-as com um esplendor de além delas.
Imperial MAHESHWARI is seated in the wideness above the thinking mind and will and sublimates and greatens them into wisdom and largeness or floods with a splendour beyond them.

De fato, sublimando, produz uma atmosfera saturada de dióxido de carbono que, sendo um gás seco, tende a diminuir o conteúdo de umidade no ambiente sem deixar resíduos de água nas superfícies tratadas.
In fact, during sublimation, dry ice produces an atmosphere which is saturated with carbon dioxide, which, being a dry gas, tends to reduce the amount of humidity in the atmosphere without leaving a trace of water on the surfaces being treated.

Dióxido de carbono congelado(gelo seco) acumula-se na região polar norte(Planum Boreum) apenas no inverno, sublimando completamente no verão, enquanto a região polar sul possui uma cobertura permanente de gelo seco de oito metros de espessura.
Dry ice accumulates in the north polar region(Planum Boreum) in winter only, subliming completely in summer, while the south polar region additionally has a permanent dry ice cover up to eight meters(25 feet) thick.

Descrição: Skin Illusion Mineral& Plant Extracts da Clarins é uma base de maquilhagem em pó solto que extrai todos os seus benefícios das fontes vitais da natureza para conferir uma nova luminosidade à tez, respeitando e sublimando a pele dia após dia.
DESCRIPTION: Skin Illusion Mineral& Plant Extracts from Clarins is a loose powder foundation that extracts all its benefits from the natural sources of nature to give a new luminosity to the complexion, respecting and sublimating the skin day after day.

Sublimando tanto do que é mais primitivo, mais jovem, mais elementar em nossa cultura, era natural que o futebol, no Brasil, ao engrandecer-se em instituição nacional, engrandecesse também o negro, o descendente de negro, o mulato, o cafuzo, o mestiço.
By sublimating much of what is most primitive, young and elementary in our culture, it was natural that soccer, in Brazil, upon being aggrandized to the level of national institution, also aggrandized blacks, blacks' descendants, mulattos, cafuzos, mestizos.

A resina branca"envolve" sem distinção as superfícies horizontais e verticais, sublimando o suporte arquitetônico em uma única forma escultural da qual tomam forma todos os elementos constitutivos e acessórios do espaço, incluindo as cadeiras e planos horizontais.
The white resin wraps indiscriminately around the horizontal and vertical surfaces sublimating the structure in a sculptural unity from which all the constituent and accessory spatial elements take their form, including the seating and horizontal surfaces.

A avaliação da paisagem dos rios nas cidades é o tema deste trabalho, considerando que, em sua maioria, margens e cursos são transformados ao longo do tempo pela ação de usos e ocupações perniciosos, sublimando sua identidade e resultando no que ferrara(2000) conceitua de¿espaço residual¿.
Assessing the landscape of rivers in cities is the subject of this work, considering that, in most cases, banks and courses are transformed over time by the action of uses and harmful occupations, sublimating their identity and resulting in"residual space", according to ferrara 2000.

Assim, essa forma de atuação, baseada no cultural e institucionalmente posto como atribuição da enfermeira, parece, por vezes, ser percebida como uma opção, e não como uma determinação organizacional para o trabalho, sublimando as reais motivações para tal postura e um processo de negação que a protege de possíveis abalos que a mudança e o desconhecido podem provocar ao alterar uma aparente posição de segurança no exercício profissional.
Thus, this form of action, based on the cultural and institutionally defined as the nurse's assignment, seems, sometimes, to be perceived as an option and not as an organizational determination to work, sublimating the real motivations for this attitude and a denial process, which protects her from possible shocks that change and the unknown may cause, when altering an apparent security position in the professional practice.

OEM especializado sublimado lacrosse jersey fornecedor.
OEM specialized sublimated lacrosse jersey supplier.

Estou a sublimar a minha raiva por ti com cheesecake.
What are you doing? Sublimating my rage towards you with cheesecake.

Novo personalizado sublimado lacrosse jersey 2015.
New customized sublimated lacrosse jersey 2015.

Filmes de amigos são sobre sublimar, socar um braço,'Eu te odeio.
Buddy movies are about sublimating, punching an arm,'I hate you.

Moda nova design sublimado lacrosse jersey para homens.
Fashion new design sublimated lacrosse jersey for men.

Ou talvez estejas a sublimar o stress da graduação ao evitar os marcos importantes.
Uh… Or maybe you're sublimating the stress of graduating by avoiding key milestones.

Penteado sublimado e toque não oleoso.
Sublimated hairstyle and non-greasy touch.

Comment utiliser "sublimando" dans une phrase

Talvez o mais deprimido dos artistas, mas com uma produtividade incansável, como se estivesse sublimando na tela a infância não vivida e as emoções reprimidas.

VEJA Trabalhar Em Casa Sublimando Canecas Para ambos os casos te dou certeza que está no lugar certo!

Ao seu influxo, as vidas se agrupam, sublimando-se para a imortalidade.

Sublimando instintos primitivos (Aula Teórica) Aula 12.

SUBLIMANDO TEUS REFLEXOS ESPLENDOROSA AO AMANHECER PLANETA TERRA DEIXO PERPLEXO VÉSPER SOU AO ENTARDECER!

UNIÃO: A força se faz pelo empreendedorismo coeso. ÉTICA: Respeito total pelas leis, colaboradores, fornecedores e clientes, sublimando acima de tudo os princípios morais.

Como espíritos imortais, não temos sexo e a energia sexual vivenciada com amor produz um sentimento de completude sublimando, equilibrando e fortalecendo o ser.

Os miados entrelaçados convivem pacificamente sublimando as repetidas doses ofensivas de descaso socialmente assertivo.

A época também aquece o comércio despertando o consumismo desenfreado e sublimando o verdadeiro sentido desde acontecimento que marcou a história da humanidade.

O Mesmo, que não é uniforme nem estéril, pontua o esforço do espírito humano em direção a essa transcendência de um humanismo universal sublimando os particulares (nacionais).