Que Veut Dire SUPERPROTECTOR en Anglais - Traduction En Anglais

• overprotective

Exemples d'utilisation de Superprotector en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um amigo superprotector.
An overprotective one.

E o Sr. e a Sra. K foram sempre tão superprotectores.
And Mr. and Mrs. K were always so overprotective.

Ela é superprotectora.
She's a little overprotective.

Desculpa ter sido tão superprotector.
I'm sorry I was so overprotective.

Ser superprotector não é o mesmo que apoiar.
Being overprotective isn't the same as being supportive.

Estava a ser superprotector.
I was being overprotective.

Sou superprotector com o rapaz desde aquele dia.
And I have been overprotective of that kid since that day.

O meu pai é superprotector.
Mine's pretty overprotective.

Ele é superprotector, mas tem um grande coração.
He's KIND OVERPROTECTIVE, BUT he's GOT A REALLY GOOD HEART.

Pronto, muito superprotector.
Okay, a lot overprotective.

É o Dia da Mãe… na próxima semana, e sou superprotector.
It's, Mother's Day in a week, and I'm very overprotective.

Ele é um pai superprotector e cauteloso.
He is an overprotective and cautious father.

Não, ela está apenas a ser superprotectora.
No, she's just being over-protective.

Estou a ser superprotector, mas, agora ela é família, certo?
I'm being overprotective, but she's'ohana now, right?

É só um pouco superprotectora.
She's just a bit overprotective.

Ele é superprotector. Mas garanto-te que não há nada com que te preocupares.
He's overprotective, but I'm telling you there is nothing to worry about.

Talvez esteja a ser superprotector.
But maybe I'm being overprotective.

Sei que ontem posso ter sido um pouco duro contigo e com os rapazes e sei que há alturas em que sou um pouco superprotector.
I know yesterday I might have been a bit tough on you and the boys, and I know there are times I'm a little overprotective.

O Joe está a ser… superprotector, mas eu entendo.
Joe's being… overprotective, but I get it.

Certo. Não quero ser um pai daqueles superprotectores.
I don't want to be one of those smothering parents.

Vou admitir que estou um bocado superprotector devido aos recentes acontecimentos.
I will admit to being… slightly overprotective in light of recent events.

A minha mãe foi sempre bastante cuidadosa e muito superprotectora.
My mother was always very careful and very over-protective.

E mesmo que não esteja, chama-me superprotector, mas não quero ver a Sutton sofrer.
And even if she's not, call me overprotective, but I don't want to see Sutton get hurt.

Está bem, tenho a certeza de que os Visitantes também têm mães superprotectoras.
Okay, I am sure that the Visitors have overprotective mothers too.

O Olaf é o palhaço mais superprotector que conheço.
Olaf is the most over-protective buffoon I have ever met.

O meu irmão é um tanto superprotector, porque não andámos… na mesma escola por uns anos.
My brother's kind of overprotective because we haven't gone… to the same school in a few years.

Um daqueles pesadelos de pai, superprotector.
One of those nightmare, overprotective dads.

Qual é a tua opinião sobre pais superprotectores que continuam a arruinar a vida das suas filhas?
What's your opinion on overprotective dads who keep ruining their daughter's lives?

Sim, os meus pais são um pouco superprotectores.
Yeah, my parents are a little overprotective.

Maulik Pancholy como Jonathan, o leal e superprotector assistente pessoal de Jack que às vezes aparenta estar apaixonado por ele.
Maulik Pancholy as Jonathan, Jack's loyal and overprotective personal assistant, who at times appears to be possibly in love with Jack.

Comment utiliser "superprotector" dans une phrase

Nem de propósito, depois de críticas ao superprotector Lucílio Vigarista, o Sporting lançar-se sobre Bruno Paixão é de rir.

Inteligente e com grande convicção, Prue tomava frequentemente as rédeas dos problemas e o seu lado superprotector das irmãs manifestava-se em diversas situações.

Mas é exactamente aquilo que não conseguem, porque ser superprotector torna os filhos dependentes.

Rapunzel luta com as novas responsabilidades de ser princesa e com a personalidade do seu pai superprotector.

Maria é enviada para casa, Anita argumenta que Bernardo é superprotector de Maria, e comparar as vantagens de Puerto Rico e Estados Unidos (" América ").

Desequilíbrios psicológicos: indivíduo superprotector ou superprotegido, vulnerabilidade emocional; nervosismo em ocasiões sociais; insónias, sono excessivo ou perturbado.

Em algumas ocasiões, ter uma mãe ou um pai superprotector pode criar nos seus filhos ou filhas um grande desejo de independência.

Mais do que egoísmo da juventude, esta atitude responsabiliza os adultos que, criando um ambiente superprotector, minimizam ou escondem a miséria que grassa pelo Mundo.

Tinham objectivos para o que seria a sua vida, mas foram por água abaixo quando terceiros tiveram sentido superprotector com ela.

Superprotector e muito práctico, alguém pronto a ajudar na solução dos problemas das pessoas mais próximas.