Que Veut Dire SUPONDO en Anglais - Traduction En Anglais

• supposing
• assuming
• guessing
• presuming
• suppose
• assume
• supposed
• supposes
• assumes

Exemples d'utilisation de Supondo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Disseste supondo.
You said suppose.

Supondo que não era?
Supposing he wasn't?

E nos mantém supondo.
And keeps us guessing.

Supondo que ele não parava.
Suppose he didn't stop.

Como eu disse, Eu estou supondo.
Like I said, I'm guessing.

E supondo que eu já amei?
And supposing I have loved?

Então, eu estou supondo que você gostou?
So I'm guessing you liked it?

Supondo que seja uma mulher.
Presuming it is a woman.

Então estamos supondo que os efeitos são aditivo.
So we are assuming that the effects are additive.

Supondo que ele é mesmo um ele.
Assuming he is even a he.

Agora posso tomar café, supondo que vá navegar no barco de George.
Now can I eat breakfast? I'm supposed to go sailing on George stark's boat.

Supondo que não foi um erro.
Assume it was not a mistake.

A equipe avançou mais um pouco, supondo que a aldeia não estaria longe.
The team advanced a little further, presuming that the village could not be very far.

E supondo que ainda seria.
And guessing would still be.

Eu estou supondo que e ela agora.
I'm guessing that's her right now.

Supondo que é o que vocês fazem.
Assuming that's what you do.

Eu estou supondo que o trabalho da polícia.
I'm guessing police work.

Supondo que conseguimos um transplante.
Suppose we get a transplant.

Só estou supondo, já que está muito calado.
I'm just guessing since you're being awful quiet.

Supondo que ele prevê que lá vais.
Suppose he predicts you will go there.

Está supondo que ele está em um dos carros.
You are assuming that it is one of the cars.

Supondo que os valores estejam no alcance A2.
Supposing the values are in range A2.

Agora, supondo que não mudou muito, este aqui.
Now, assuming not much has changed, this here.

Supondo que troquemos a cor do teu fato.
Suppose we now change the color on your suit.

Eu estou supondo que a luz sobre seria preferível.
I'm guessing light on would be preferable.

Supondo que você não está honrando com Curtis.
Guessing you're not sticking with Curtis.

Isso supondo que eles disseram a verdade na altura.
That assumes they were telling you the truth at the time.

Supondo que você tenha uma coluna de valores A1.
Supposing you have a column of values A1.

Eles estão supondo que apodreçam lá em baixo até que a recolocação termine?
Are they supposed to rot down there until this relocation's finished?

Supondo que não o tenha, sabe, desintegrado.
Assuming you haven't, you know, disintegrated him.

Comment utiliser "supondo" dans une phrase

Imagine se fosse na sua lan ( supondo que você tenha uma ).

Supondo que a soma anterior, como todos os fatores listados acima, tenha gerado R$ 20 mil, dividimos o número por 0,82.

Supondo que a criança não se auto-impulsione, podemos considerar o sistema “criança-balanço” como um pêndulo simples.

SÓCRATES - Ora, supondo-se que pudessem conversar, não te parece que, ao falar das sombras que vêem, lhes dariam os nomes que elas representam?

Se f ( c) <, então f() possui um máimo reltivo em c. 5.- Etremos Absolutos Supondo um função f definid no intervlo I, e sej c um ponto deste intervlo.

Supondo que quando a posição é inserida, muitas vezes sub-padrão.

Pensou em ir atrás de Estela, supondo que essa cometeria alguma loucura contra o próprio pai.

Curva de possibilidades de produçãoexpressa a capacidade máxima de produção da sociedade, supondo pleno emprego dos recursos ou fatores de produção.

Refere-se ainda ao ato de prever alguma coisa e/ou de avisar sobre alguma coisa, pressagiando, supondo, prevenindo e orientando.

O valor contábil de uma empresa é uma medida de quanto os ativos de uma empresa valem supondo que as dívidas da empresa sejam pagas.