Que Veut Dire SUPONHAM en Anglais - Traduction En Anglais

• suppose
• assume
• supposing

Exemples d'utilisation de Suponham en Portugais et leurs traductions en Anglais

Suponham que estamos enganados?
Supposing we're wrong?

Se uma das respostas for"sim", suponham que estejam certos.
If the answers to any of those questions is yes, assume you're right.

Suponham que elas estejam erradas!
Suppose they were wrong!

Alguns aqui entre vós talvez suponham que procuro uma vantagem pessoal.
Some here among you may suppose I seek personal advantage.

Suponham que amam uma mulher;
Suppose that you love a woman;

A Bosch e a BIM prometem soluções para esses problemas, permitindo que os planejadores saibam mais e suponham menos.
Bosch and BIM promise solutions for these problems, allowing planners to know more- and assume less.

Suponham que ele ouviu mesmo?
Supposing he really did hear it?

Conjecturou-se que se reproduzam por gemulação, se bem que outros suponham migrações nocturnas de idosas fiéis das áreas vizinhas.
It has been assumed that they replicate themselves by gemmation, even if others assume night migrations of aged religiose women from the neighbouring areas.

Suponham que dizemos que é coelho.
Suppose we say it's rabbit.

AK: Eu-ismo tem duas fases, eu-ismo, com referência ao mundo exterior, suponham que diga:'Eu sou Anil Kumar, este eu-ismo, se identifica com o nome que uso.
AK: I-ness has two phases, I-ness with reference to the outer world, supposing I say,'I am Anil Kumar', this I-ness, identifies with the name I wear.

Suponham que matam os vossos pais.
Suppose you kill your parents.

E se mais força fosse acrescentada à sua força até certo ponto, poderia tornar a dificuldade tão grande que seria completamente impossível sobrepujá-la, por esta óbvia razão, porque qualquer que seja o poder que os homens suponham ter para sobrepujar as dificuldades, esse poder não é infinito e, assim, não vai além de certos limites.
And therefore if more were still added to their strength up to a certain degree, it might make the difficulty so great that it would be wholly impossible to surmount it, for this plain reason, because whatever power men may be supposed to have to surmount difficulties, yet that power is not infinite, and so goes not beyond certain limits.

Suponham que era Signora Collodi?
Suppose she was Signora Collodi?

Krishnamurti: Suponham que todos vocês acreditam em Deus.
Krishnamurti: I presume you all believe in God.

Suponham que o criminoso está preparado!
Assume that the perp is prepared!

Grupo novo, suponham pela minha história que o queque é um ser humano.
New group, assume from my story that the cupcake is a human being.

Suponham que é uma situação militar.
Suppose it were a military situation.

Suponham que estamos distribuindo flautas.
Suppose we're distributing flutes.

Suponham que o prédio me cai em cima?
Supposing this building fell on my head?

Suponham que morrem sem terem filhos.
Suppose you die without having any children.

Suponham que um de vocês possa ser.
Let you suppose that one of you could be.

Suponham que estou ligado a algo ou alguém.
Suppose I am attached to something or somebody.

Suponham, que esta não é uma situação política.
Suppose this were not a political situation.

Suponham que têm um chapéu vermelho, branco e azul.
Suppose you have a red, white and blue hat.

Suponham que o rapaz foi apanhado pelo trem.
Supposing that boy was caught underneath the train.

Suponham em teoria, que queriam envenenar alguém.
Suppose in theory, you wanted to poison another.

Suponham que têm um chapéu feito a partir de uma bandeira!
Suppose you have a hat made out of a flag!

Suponham que ela não está a trabalhar para o nosso impostor.
Suppose she's not working for your impostor.

Suponham que um de vocês encontrou o Charles aqui em Paris.
Suppose one of you found Charles here in Paris.

Suponham que vocês estivessem decidindo a justiça do caso.
Suppose you were deciding the justice of this case.

Comment utiliser "suponham" dans une phrase

Suponham que trabalham numa companhia que gere uma rede de auto-estradas.

Infelizmente, é comum que erroneamente suponham que, ao sair das antigas e enganadoras rotinas, não cairão em novas.

Os Sovietes podem aprovar decretos que suponham mudanças económicas fundamentais, mas devem ser levadas a cabo polas próprias organizações populares locais.

Tenham lá paciência,gostem ou não da policia,pagar para exercer um direito viola tudo,suponham isto para todos a 100 euros cada voto,só os ricos é que votavam!

Suponham que um amigo qualquer de vocês insista para que joguem Street Fighter com ele, revezando adversários.

Suponham que compram uma base preta e depois, em cada Natal e aniversário, as pessoas vos vão oferencendo alças e forros.

A verdade é que a maioria das pessoas associa o site ao profissionalismo; por isso, muitos de seus clientes talvez até suponham que você já tem um site.

Na essência, essas criaturas não diferem das que, no século 12, suponham a Terra plana, ou das que, no século XVII, a achavam imóvel.

Como avaliar o valor esperado de uma acção Suponham que alguém vos oferece um de dois envelopes.

Suponham que já está manifestado e antecipem sua presença agora em seu Mundo.