Que Veut Dire SUSPEITANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• suspecting
• suspicious
• suspected
• suspect
• suspects
• suspicion

Exemples d'utilisation de Suspeitando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está suspeitando de mim?
Are yοu suspecting me?

Talvez não seja eu, estou suspeitando.
Maybe it's not me I'm doubting.

O rei tremeu, suspeitando que eles tinham razão.
The Emperor shivered, for he suspected they were right.

Uau. Eu estava instantaneamente suspeitando.
Whoa. I was instantly suspicious.

Ainda estou suspeitando dela.
I'm still suspicious of her.

Suspeitando o movimento, Alice Nzuzi tentou, em vão, a fuga.
Suspicious of the move, Nzuzi tried to escape.

E tu estás suspeitando dela.
And you are suspecting her.

Joe, suspeitando estar com alucinação, entra em um hospital.
Joe, suspecting hallucination, enters a hospital.

Quer convidar a minha morte suspeitando de si?
Do I want to invite my death by suspecting you?

Boyd, suspeitando que ela não acredita neles, mata Lois.
Boyd, suspecting she does not believe them, kills Lois.

Você nunca me disse,” quase suspeitando de uma mentira.
You never told me,” almost suspecting a lie.

Não suspeitando de nada, ele continuou a ir pela floresta dentro.
Not suspecting anything he wandered through the woods.

Evicted a metade de seus tenants, suspeitando que puderam estar na liga com os vagrants.
He evicted half of his tenants, suspecting that they might be in league with the vagrants.

Suspeitando que alguém está bem, acusando-os sem provas- nem tanto.
Suspecting someone is fine, accusing them without proof- not so much.

Investigadora Chefe, está suspeitando dos meus colegas por alguma razão? Não,?
Chief Examiner, are you suspicious of my colleagues for some reason?

Suspeitando ainda da minha conivência e de outros jesuítas inocentes.
You suspect me as an accomplice, as well as other innocent Jesuits.

Todo mundo está especulando e suspeitando uns dos outros para ser o misterioso assassino.
Everyone is speculating and suspecting one another to be the mysterious killer.

Suspeitando de uma conspiração, Rod vai à polícia, mas é ridicularizado.
Suspecting a conspiracy, Rod goes to the police, but they deride him.

Grey, eu acho que Pella está suspeitando que o criminoso pode ter interceptado a nossa frequência.
Grey, I think Pella is suspecting that the perp may have intercepted our frequency.

Suspeitando de uma gravidez, a primeira mulher vai comprar um teste de gravidez.
Suspecting a pregnancy, the woman first goes to buy a pregnancy test.

O Reino Unido não confiou na proposta, suspeitando que fosse um encobrimento das discussões sobre a soberania.
The United Kingdom did not trust the proposal, suspecting that it was a cover-up for sovereignty discussions.

Suspeitando que ambos estavam em uma casa onde a peste infecciosa fez reinar.
Suspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign.

É comum, também, que os pais procurem atendimento para criança autista, suspeitando de que seu filho apresente, somente, a perda auditiva.
It is also common that the parents suspect that their autistic child has hearing loss only.

Estou suspeitando que nunca visitou o site de atualização do Windows.
I'm suspecting it's never visited the Windows update site.

Washington era apolítico e se opunha à formação de partidos, suspeitando que o conflito minaria o republicanismo.
Washington was apolitical and opposed the formation of parties, suspecting that conflict would undermine republicanism.

Suspeitando que ele estava a deixá-la um pouco de lado, mas, nem sequer eu consegui imaginar esta.
Suspected he was getting a little on the side, but not even I guessed this one.

Se confirmado, tais estruturas resolverá o que os arqueólogos têm sido suspeitando desde que começou a escavação deste ano.
If confirmed, such structures will resolve what archaeologists have been suspecting since this years dig began.

O inspetor parou-o, suspeitando que está em um estado da intoxicação.
The inspector stopped you, suspecting that you are in a state of intoxication.

Timoja encontrou-se com a frota de Vasco da Gama ao largo de Anjediva em 1498, mas o almirante português, suspeitando que fosse um espião, recusou os seus avanços.
He met Vasco da Gama's fleet off Anjediva in 1498, but the Portuguese admiral suspected him of being a spy and refused his advances.

Yoritomo(ainda suspeitando) ordena a execução de Rokudai chegando ao fim a linhagem dos Taira.
Yoritomo(still suspicious) orders the execution of Rokudai age 30+, the Taira line comes to an end.

Comment utiliser "suspeitando" dans une phrase

Os PMs sempre esperam que as ordens dadas sejam obedecidas, pois precisam verificar a situação a qual estão suspeitando.

Suspeitando de seu comportamento e falta de registros de guerra, decidem interrogar Turing com medo que ele seja um espião.

Eu to suspeitando da fonte porque o pc é novo e isso comecou a acontecer dps que eu deixei uns 2 dias ligado fazendo download.

A ressonância magnética de mão é um exame empregado quando o médico está suspeitando de uma fratura, lesão, tumor ou de alguma outra alteração nessa região.

Dinah suspeita de seu superior na polícia, suspeitando que ela possa estar vendendo as drogas de Diaz.

Hoje, observando alguns detalhes, estou suspeitando do modem onde está o ramal externo: É um Thompson Speedtouch.

eu tava suspeitando que não podia confiar nela !

E quando isso acontece meu amigo, eles ficarão sempre de olho nos seus envios, suspeitando-os!

A peça coloca em cena uma mulher, suspeitando que o marido está tendo um caso, arma para apanhá-lo em flagrante no “Hotel do Coelhinho Galante”.

Suspeitando das agressões, o médico que atendeu a criança chamou a Polícia Militar e o Conselho Tutelar.