Que Veut Dire TE LEVO en Anglais - Traduction En Anglais

• will take you
• i'm taking you
• i will get you
• will drive you
• i will bring you
• i carry you
• you a ride
• you a lift

Exemples d'utilisation de Te levo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu te levo.
I will drive you.

Eu próprio te levo.
I will take you in myself.

Eu te levo.
I will give you a ride.

Quero dizer, eu te levo lá.
I Mean, I will Take You There.

Eu te levo.
I will give you a lift.

Porque é que eu não te levo a casa?
Why don't I give you a lift home?

Eu te levo lá.
I will take you there.

Espera, eu te levo.
Wait! I will take you.

Eu te levo lá.
I will take you there myself.

Agora vai ver onde te levo.
You will see where i'm taking you!

Eu te levo à escola.
I will take you to school.

Bem, eu te levo.
Well, I will drive you.

Eu te levo para Atenas.
I will take you to Athens.

Espera aqui, já te levo para dentro.
Just wait there, I will get you in.

Eu te levo para a dança.
I will take you to the dance.

Isso não é necessário, eu te levo.
That's not necessary. I will take you.

Também te levo um café.
I will bring you a coffee too.

Te levo no meu coração como um espinho.
I carry you in my heart like a thorn.

Não se preocupe. Eu te levo para dentro.
Don't worry. I will take you in.

Eu te levo até San Diego.
I will take you to San Diego.

Nem perguntas para onde te levo.
You don't even ask where I'm taking you?

Eu te levo até seu carro.
I will drive you to your car.

Fique de quatro como um cachorro e eu te levo lá dentro.
Crawl like a dog and I will take you in.

Já te levo água, Mäe.
I will get you water in a moment, Mother.

Volta para dentro, já te levo o chá.
Get back in there. I will bring you some tea in just a minute.

Já te levo umas toalhas limpas.
I will bring you in some towels.

Fazes ideia de para onde te levo, Desmond?
You have any idea where I'm taking you, Desmond?

Olha que te levo para o sítio fundo!
I'm taking you into deep water!

Peço desculpa. Eu próprio te levo ao museu?
And I'm sorry, I will take you to museum myself… how's that?

Hoje eu te levo para dar uma volta.
I will take you for a ride today.

Comment utiliser "te levo" dans une phrase

Hahahaha Assim que nos vermos a próxima vez eu já te levo Carol!

Tu já andaste de carro? -Nunca, não Senhor. -Então eu te levo. -Não posso.

Na cama te levo aos ceus em segundos e gosto muito de fazer...............Quer saber????

Meu pai precisa de mim. (Neymar)- Claro, eu vou arrumar minhas coisas e te levo para casa.

Então me avisou ‘a partir de amanhã não venho mais, mas se tu fizeres besteira te levo preso’.

Eu te levo agora no rinque e podemos começar a praticar.” Ela pausa. “Ela é poderosa, ela é uma força.

O motorista me olha e diz: “te levo e lá você pega outro.

JB_- Vamos sair pra tomar café,eu te levo pra sua casa ai você toma banho e se troca,vamos.

Ela está? — Ela está brincando lá na sala. — Pediu para seu marido cuidar dos clientes. — Vamos, eu te levo.

Um dia te levo em um museu para te mostrar o que é.Au-au.Serve tanto para cachorro, quanto para urso, leão e às vezes até para passarinhos.