Que Veut Dire TEM EDUCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• has educated

Exemples d'utilisation de Tem educado en Portugais et leurs traductions en Anglais

A Universidade tem educado dezenas de professores para as escolas públicas.
The University has educated scores of teachers for the public schools.

Incorporamo-nos com o compromisso de ser fiéis aos princípios da política exterior da Revolução Cubana, nos quais nos tem educado o companheiro Fidel, mestre da solidariedade e artífice dos valores que a caraterizam.
We incorporate ourselves with the commitment to be faithful to the principles of the foreign policy of the Cuban Revolution, those which have been taught us by Comrade Fidel, master of solidarity and the creator of the values that have characterized it.

ITT tem educado mais de 700 de mestrado estudantes de muitos países em todo o mundo nos seguintes três domínios-chave.
ITT has educated more than 700 MSc students from many countries worldwide in the following three key domains.

Com o seu apoio para o Desenvolvimento e a Paz, ela tem educado as pessoas para a causa do Terceiro Mundo e dos países em desenvolvimento.
With its support for Development and Peace, it has educated people to the cause of the Third World and  eveloping countries.

O PTA tem educado os comunistas Albaneses e todo o povo Albanês num profundo espírito do internacionalismo proletário.
The PLA has educated the Albanian communists and the whole Albanian people in a profound spirit of proletarian internationalism.

Com mais 44,300 graduados, Polytechnique de Montreal tem educado Quase um quarto dos membros atuais da Ordre des Ingénieurs du Québec.
With over 44,300 graduates, Polytechnique Montréal has educated nearly one-quarter of the current members of the Ordre des ingénieurs du Québec.

O Ocidente tem educado os oficiais militares da Arábia Saudita- que muitas vezes são agentes das agências secretas ocidentais.
Our source explains how“the West has educated Saudi Arabia's military officers- who are often Western intel agents.

Com mais 44,300 graduados, Polytechnique de Montreal tem educado Quase um quarto dos membros atuais da Ordre des Ingénieurs du Québec.
Nrog nyob 44,300 kawm tiav, Polytechnique Montréal has educated nearly one-quarter of the current members of the Ordre des ingénieurs du Québec.

A universidade tem educado dois primeiros-ministros, 30 Embaixadores australianos atuais e mais de uma dúzia de cabeças atuais de departamentos do Governo da Austrália.
The university has educated two prime ministers, 30 current Australian Ambassadors and more than a dozen current heads of Government departments of Australia.

City, Universidade de Londres tem educado aspirantes a engenheiros civis por quase 90 anos.
City, University of London has been educating aspiring civil engineers for nearly 90 years.

A universidade tem educado muitos alunos notáveis, incluindo matemáticos eminentes, cientistas, políticos, advogados, filósofos, escritoras, atores, e os chefes de Estado estrangeiros.
The university has educated many notable alumni, including eminent mathematicians, scientists, politicians, lawyers, philosophers, writers, actors, and foreign Heads of State.

É a mais antiga do país e tem educado muitos dos políticos e homens de negócios paquistaneses.
Karachi Grammar School is the oldest school in Pakistan and has educated many Pakistani businessmen and politicians.

O Partido tem educado os quadros dirigentes e todos os comunistas, mesmo aqueles que não vêm da classe trabalhadora, com a ideologia proletária, com o espírito de lealdade à causa do proletariado e do socialismo.
The Party has educated the leading cadres and all the communists, even those who do not come from the working class, with the proletarian ideology, with the spirit of loyalty to the cause of the proletariat and socialism.

O crítico cultural Nelson George escreveu que Jackson"tem educado R. Kelly, Usher, Justin Timberlake e muitos outros artistas com"Thriller", como se fosse um livro.
Culture critic Nelson George wrote that Jackson"has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with"Thriller" as a textbook.

A universidade tem educado 29 ganhadores do Prêmio Nobel e é considerada uma das mais prestigiadas universidades na Europa em geral, bem como uma das universidades de maior prestígio em todo o mundo para as artes e humanidades.
The university has educated 29 Nobel Prize winners and is considered one of the most prestigious universities in Europe overall as well as one of the most prestigious universities worldwide for arts and humanities.

Se a tivesses educado bem, ela não estaria grávida sem marido!
If you would raised her properly, she wouldn't be pregnant without a husband!

Será que temos educado nossos filhos no temor e na admoestação do Senhor?
Have we brought up our children in the fear and admonition of the Lord?

Venturas por ter educado filhos para o bem e para o amor.
Happiness for having educated their children for the good and for the love.

O autor de best-sellers que têm educado dezenas de milhares de comerciantes.
The author of bestsellers which have educated tens of thousands of traders.

Devia ter educado bem o seu filho, já que falamos disto.
You should have educated your son well you're at it.

O meu cérebro já está formado. Se me tivesses educado melhor.
Maybe if you had raised me better.

Era de pensar que o teu pai te tivesse educado melhor.
I would think your daddy would have taught you better than that.

Espero que tenhas sido educada.
I hope you were polite.

Por termos sido educados.
Because we were being polite.

Só de pensar em todo o trabalho árduo que tive em educar-te.
When I think about all the hard work I put into raising you.

A protecção do direito que os pais têm de educar os seus filhos.
The protection of the right of parents to educate their children.

Sua Santidade agradeceu a Deus por ter educado um Príncipe para ser o campeão da Igreja.
His Holiness thanked God for raising up such a prince to be a champion of the Church.

Trabalhadores que tenham educado três filhos, têm direito a pensão completa ao cabo de 30 anos de seguro;
Workers who have brought up three children are entitled to a full pension after 30 years of insurance;

Embora sua mãe a tenha educado na religião hebraica, aos 14 anos de idade Edith Stein,«consciente e propositadamente desacostumou-se da oração».
Although Edith Stein had been brought up religiously by her Jewish mother, at the age of 14 she“had consciously and deliberately stopped praying”.

Em acampamentos posteriores os encarregados têm educado pela prática da mesma maneira que pelo preceito.
At later camp meetings those in charge have educated by practice as well as by precept.

Comment utiliser "tem educado" dans une phrase

Aos dois tipos de resposta chamou a sua psicologia baseia-se numa perspectiva do comportamento caso concreto daquelas pessoas que tem educado.

Como você tem educado seus filhos?

A vida tem educado meus olhos a ver a relatividade inerente a fatos e argumentos.

Ao contrário, diz perceber que “o mundo a tem educado”.

Ficou viúvo cedo e desde essa altura é ele quem tem educado e criado os filhos: Maria, de 20 anos, e Pedro, de 16 anos.

Rudling afirma que a MAUP tem "educado funcionários do governo, diplomatas e administradores mais do que qualquer outra universidade" na Ucrânia.

Tem educado meus ouvidos a perceber a relevância de opiniões contrárias às minhas.

Sua mãe Francisca foi uma grande mulher de fé e de intensa vida cristã, tem educado os filhos na oração e na vida da igreja.

Leia também: Transtorno do Pânico: uma comorbidade socioemocional decorrente da Covid-19 Artigo anteriorComo você tem educado seus filhos?

O rádio integrou o Brasil no início do século XX; a televisão tem educado – e também deseducado – várias gerações.