Que Veut Dire TEM ELEVADO en Anglais - Traduction En Anglais

• has high
• has raised
• high
• has increased
• has elevated
• have high

Exemples d'utilisation de Tem elevado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tem elevado acesso de segurança no Pentágono.
High-level security clearance at the Pentagon.

O aumento da expectativa de vida tem elevado sua feitura.
The increased life expectancy has elevated the number of procedures.

Tem elevado teor antocianinas, que previnem contra o envelhecimento precoce.
It has high content anthocyanins, which prevent against premature aging.

A maioria das vítimas de afogamento tem elevado nível de álcool e o fecho aberto.
Most drowning victims have high levels of alcohol in them and their flies unzipped.

Humanidade tem elevado a si mesmo de ignorância, superstição, e milhares de outras escuridades;
Mankind has lifted itself out of ignorance, superstition, and a thousand other darknesses;

Porém a utilização de combustíveis fósseis tem elevado o custo de produção, da energia elétrica.
However, the utilization of fossil fuels has elevated the cost of production of electric energy.

Se positivo, tem elevado valor preditivo de origem imune em um paciente com anemia hemolítica.
Positive DAT has an elevated predictive value of autoimmune origin in a patient with hemolytic anemia.

Se as lágrimas demoram algum tempo a escorrer pelas paredes do copo, significa que o vinho tem elevado teor alcoólico.
If the wine's legs move slowly down the sides of the glass, the wine has high alcohol content.

Desde então, a expansão tem elevado a produção em 50 milhões de ovos incubáveis por cada ano.
Since then, further expansion has brought production to 50 million hatching eggs each year.

Além disso, a busca pelo alto rendimento muscular por meio dos treinos físicos tem elevado o número de lesões.
Moreover, striving for high muscle yield through physical training has increased the number of injuries.

O primeiro tipo de lógica tem elevado potencial de reutilização, se for multi-propósito torna-se menos propenso a mudanças.
The former type of logic has high reuse potential if it is multi-purpose and less likely to change.

Isso pode reduzir o consumo do mecanismo, prolongar a vida de serviço da máquina, e tem elevado valor residual.
It can reduce the consumption of the mechanism, prolong the service life of the machine, and has high residual value.

Essa matéria-prima tem elevado grau de pureza e apoia uma abordagem ambientalmente consciente na indústria de cosméticos.
This raw material has high purity and supports an environmentally conscious approach in the cosmetics industry.

O aumento no número de acidentes por automóveis e motocicletas tem elevado também os casos de fraturas expostas.
Abstract the progressive increase in the number of accidents, by car and motorcycle, also high cases of open fracture.

O'peso' das suas ações tem elevado a fasquia da qualidade e da competitividade gerada pelo corpo empresarial bracarense.
Its"heavy weight' actions have elevated the quality and competitiveness to another level generated by Braga's corporate net.

Além de ser uma doença que representa um problema de saúde pública, a asma tem elevado impacto socioeconômico.
In addition to being a disease that poses a public health problem, asthma has a high socioeconomic impact.

Seu fruto, a mangaba, tem elevado teor de vitamina c, carotenoides, compostos fenólicos e substâncias capazes de sequestrar radicais livres.
Its fruit, mangaba, has high content of vitamin c, carotenoids, phenolic compounds and substances able to scavenge free radicals.

O território do GAL Valle del Crocchio, no Sul da Itália, que inclui o Parque Nacional de Sila, tem elevado valor paisagístico e natural.
The Valle del Crocchio LAG in southern Italy covers a territory of high landscape and natural value, including the Sila National Park.

Temos que entender que o Federal Reserve tem elevado as taxas de juros desde 2015, além de continuar normalizando seus balanços.
We have to understand the Federal Reserve has been raising interest rates since 2015, as well as continuing to normalizing their balance sheets.

No Brasil, o aumento de áreas reflorestadas com essências exóticas, sobretudo de eucalipto, tem elevado os problemas com esses coleópteros praga.
In Brazil, the increase of reforested areas of exotic species, especially eucalyptus, has raised problems with these coleopteran pest.

Observou-se que a cama de frango tem elevado potencial fertilizante, porém, com perdas elevadas de amônia, nas condições atuais do uso.
It was observed that the poultry litter has high potential fertilizer, however, with high ammonia losses in the current conditions of use.

Hoje em dia maioria dos negócios estão indo em linha e, por isso observa-se que a competição tem elevado a uma grande extensão tão somente uma forma d….
Nowadays majority of the businesses are going online and due to this it is observed that the competition has raised to a great extend so only one way….

Tem elevado poder de penetração epicutâneo e ao mesmo tempo restaura os níveis de humidade, devido ao seu elevado teor de ácidos gordos, principalmente ácido Oleico.
It has great epicutaneous absortion power, while restoring moisture levels due to its high content of fatty acids, mainly oleic acid.

Além disso, verificou-se que pessoas que sofrem de malária e pacientes com atrofia olivopontocerebelar tem elevado metabolismo de ácido quinolínico.
Also, it has been found that people suffering from malaria and patients with olivopontocerebellar atrophy have raised quinolinic acid metabolism.

Esse tipo de trauma tem elevado custo socioeconômico, levando ao afastamento do trabalho das vítimas desses acidentes por longos períodos, como tem sido verificado em outros estudos.
This type of trauma has a high socioeconomic cost, leading to work absence for long periods, as has been verified in other studies.

Mas a Venezuela, um dos países organizadores do cartel da OPEC, que tem elevado o preço do petróleo, irá defrontar-se com alternativas angustiantes depois da eleição.
But Venezuela, one of the organizers of the OPEC cartel which has been raising the price of oil, will face grim choices after the election.

O microsseguro tem elevado potencial de impacto sobre o bem-estar dos mais pobres e, 4• Microsseguros: Série Pesquisas como tal, precisa ser incorporado às linhas de negócio tradicionais.
Microinsurance has a high potential impact on the well-being of the poor and, as such, must be included in the traditional 4• Microinsurance in Brazil: Research series lines of business.

A oferta reforça a estratégia de convergência da PT Portugal e tem elevado potencial na transformação do negócio das empresas e na forma como esta operam.
The offer underscores PT Portugal's convergence strategy and has high potential in the business transformation of companies and in the way how these operate.

Esta crescente demanda tem elevado o aumento de exigências de profissionais altamente qualificados para desenvolver suas atividades profissionais nos setores de relações internacionais(ri) da ufrj.
This increasing demand has raised the increase of requirements of highly qualified professionals to develop their professional activities in the international relations sectors(ir) of ufrj.

O tratamento conservador com injeções de toxina botulínica tipo A tem elevado grau de satisfação e baixo índice de complicações ou efeitos colaterais.
Conservative treatment with injections of type A botulinum toxin has increased the degree of satisfaction and decreased the rate of complications or side effects.

Comment utiliser "tem elevado" dans une phrase

O avanço desse modelo tem elevado o preço das terras em função da crescente procura por parte de estrangeiros e empresas multinacionais.

Tem elevado potencial debilitante e impacto financeiro direto devido a afastamento do trabalho e aumento nos gastos com despesas médicas.

Segundo a empresa, "a greve tem elevado gradativamente os estoques de produtos acabados que aguardam a liberação para serem exportados.

Tudo isso tem elevado à autoestima da população coelhonetense.

Nas últimas décadas, esse recurso tem elevado seu papel na estratégia geopolítica dos países.

O modelo tem elevado padrão de segurança, qualidade, robustez e desempenho.

Apesar da confiança do treinador, realmente a presença de Ronaldo tem elevado o desempenho do Timão.

A forma conhecida como meningocócica tem elevado índice de mortalidade.

O aumento do consumo das famílias tem elevado o endividamento.

O produto também tem elevado poder ovicida.