Que Veut Dire TEM EXPLORADO en Anglais - Traduction En Anglais

• has explored
• has exploited
• have explored

Exemples d'utilisation de Tem explorado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Odeio um homem porque ele me tem explorado.
I hate a man because he has exploited me.

Se você tem explorado sua história familiar em….
If you have been exploring your family history in….

Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias.
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.

Algo tem explorado línguas nossos bancos e nos chama.
Something has scanned our language banks and is hailing us.

É o território que Stanley Kubrick tem explorado nos seus filmes.
This is the territory that Stanley Kubrick has been mining in his films.

O concelho tem explorado recebendo o parque de volta do estado.
The county has explored getting the park back from the state.

Curiosity é uma nave espacial não habitada por humanos que tem explorado Marte desde 2011.
The Curiosity is an unmanned spacecraft that has been exploring Mars since 2011.

Toda a cidade nos tem explorado. Mas vale a pena.
Everyone in town has been gouging us silly, but it's worth it.

Downes tem explorado e promovido o uso educacional de computadores e de tecnologias ligadas à Internet desde 1995.
Downes has explored and promoted the educational use of computer and online technologies since 1995.

Durante o último mês, uma expedição tem explorado o mundo alienígena sob a sua superfície.
For the last month an expedition has been exploring the alien world beneath its surface.

Sua música tem explorado vários direções musicais como, mas não se limita ao jazz, hip-hop, disco e eletrônica.
Their music has explored various musical directions such as, but not limited to jazz, hip-hop, disco and electronica.

A maioria teve o apoio e a bênção de Erdoğan, que os tem explorado para desacreditar a velha guarda secular e fortalecer o seu poder.
Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule.

Tem explorado todas as linhas de defesa e não se mostrou inclinada a participar numa cooperação construtiva.
It has exploited every single line of defence and has shown no inclination to take part in constructive cooperation.

A sonda espacial Voyager, já há algum tempo tem explorado território desconhecido, mas agora vai realmente mais além.
The Voyager spacecraft has been exploring uncharted territory for some time, but now it's really going into the great beyond.

O ALMA tem explorado os recantos mais poeirentos do universo para descobrir os segredos das maiores explosões do universo!
ALMA has been delving through dusty corners of the Universe to uncover the secrets of the biggest explosions in the Universe!

A companhia de biotecnologia canadense Tolerothech Inc. tem explorado o uso de siRNA em estudos pré-clinicos para silenciar a via inflamatória Th1.
The Canadian biotechnology company Tolerothech Inc. has explored the use of siRNA in preclinical studies to silence inflammatory Th1 pathway.

Se você tem explorado sua história familiar na primeira metade do século 20, talvez tenha se deparado com os Diários de Observação em Massa.
If you have been exploring your family history in the first half of the 20th Century, perhaps you have come across the Mass Observation Diaries.

Na busca por fontes alternativas de antimicrobianos, diversos autores tem explorado o uso de plantas medicinais para o tratamento de várias doenças.
Seeking for alternative sources of the antimicrobials, several authors have explored the use of herbal medicines for the treatment of diseases.

A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero.
Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality.

Robert Shimer escreveu:"Sua incomparável combinação de originalidade, rigor, e prolificacy tem o impeliu para a fronteira de cada campo que ele tem explorado.
Robert Shimer wrote,"His unparalleled combination of originality, thoroughness, and prolificacy has propelled him to the frontier of each field that he has explored.

Desde então, tem explorado a percepção como uma questão fundamental da arte.
Since then, he has explored perception as a fundamental question of art.

Homens e masculinidade===A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero.
Men and masculinity===Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality.

A artista tem explorado nos últimos anos intersecções entre o teatro e a dança, assumindo também o papel de interprete criadora.
The artist has explored, in recent years, intersections between theater and dance, also assuming her role as a creative performer.

A pesquisa em psicologia do desenvolvimento cognitivo tem explorado a importância de fatores cognitivos que contribuem para o aprendizado e desenvolvimento da leitura e escrita.
Research in cognitive psychology has explored the importance of cognitive factors that contribute to the development of reading and writing.

Há 40 anos ele tem explorado, se recuperou e aplicado os métodos de calma e equilíbrio, sintetizando o conhecimento dos psychologies do Oriente e do Ocidente.
For 40 years he has explored, recovered and applied the methods of calm and balance, synthesizing the knowledge of the psychologies of East and West.

Desde então o músico tem explorado diversos estilos e tornado cada registo que lança numa peça única.
Since then, the musician has explored a number of styles, creating unique recordings.

Diversos trabalhos tem explorado esses tracos produzindo mecanismos de reconhecimento cada vez mais seguros e precisos, mas nenhum e imune a falhas e ainda ha muito o que evoluir.
Several works have explored these traces producing mechanisms of recognition increasingly safe and accurate, but none and immune to failures and there is still much to evolve.

No futuro distante, a humanidade tem explorado além da Terra e colonizado os planetas interiores e exteriores do Sistema Solar.
In the distant future, humanity has explored beyond Earth and colonized both the inner and outer planets of the Solar System.

A farmacogenética tem explorado como a variação genética altera o metabolismo das drogas e conseqüentemente a resposta terapêutica.
Pharmacogenetic studies have explored how genetic variations alter the metabolism of drugs and consequently the therapeutic response.

Em suas pesquisas mais recentes, ele tem explorado novas modalidades de imagem, incluindo a elastografia, microscopia in vivo, imagens optoac….
In their latest research, he has explored new imaging modalities, including elastography, in vivo microscopy, optoacusticas images, photoacoustic co….

Comment utiliser "tem explorado" dans une phrase

Já não é novidade que o ramo do humor tem explorado tal vertente, Mangue não é tudo igual!!!

Como a sua empresa tem explorado os benefícios da computação em nuvem?

Coepiphany tem explorado e experimentado abordagens diversas para solucionar esse desafio.

Esse jogo tornou-se um material com muitas possibilidades que ele tem explorado há tempos em suas instalações.

Mas, por outro lado, estes mesmos credores já não tem explorado demasiadamente muitos países, com seus povos vivendo no limite em vários aspectos?

A empresa tem 12 anos de experiência, 270 profissionais e 4.800 terminais, tem explorado o mundo dos cassinos e encontrou uma semelhança entre a roleta ou o blackjack e a aposta.

Ela tem explorado, com algum sucesso, a descrença no sistema político e o medo das gentes ao crescimento da violência e do “caos” urbano.

No exemplo dado, eo clube tem explorado opções para trazê-lo ao deserto antes do prazo do comércio.

Essas prática coloca em xeque a aplicabilidade do termo escultura uma vez que os artistas tem explorado noções mais amplas do tridimensional.