Exemples d'utilisation de Tem fazer en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele tem fazer vários testes.
He has to do various tests.Oh, então a garota tem fazer isso?
Oh, so the girl has to do it?E tudo o que tem fazer é dar o passo em frente.
And all you have to do is take the dive.Não fazem, Senhor, mas tem fazer algo.
They don't, sir, but you have to do something.Um cidadão tem fazer pela vida, como puder.
A citizen's got to make a dollar any way he can these days.
On traduit aussi
Descrição: Bem-vindo ao restaurante de Miami onde você é responsável,assim que você tem fazer do restaurante um sucesso.
Game information: Played 4853 times Welcome to Miami restaurant where you are in charge,so you have make the restaurant a successful one.Que mal tem fazer lucro?
What's wrong with makin' a profit?Tem fazer o vidro quebrado por fusão que é muito fácil de quebrado e você pode encontrar a pequena bolha na superfície.
It's make of the broken glass by melting which is very easy to broken and you can find the small bubble on the surface.Isso significa que você tem fazer com que cada tiro contagens.
This means that you have make each shot counts.Tudo que você tem fazer é trazer em seu bom humor, começar a jogar o jogo Bolo de Natal decorando e parecem reais cuidadosamente o bolo lindo exibida na tela, como um exemplo.
All you have do is bring in your good mood, start playing the Christmas cake decorating game and look real carefully at the lovely cake displayed on your screen, as an example.Bass Fishing Okeechobee é sua especialidade que ele tem fazer toneladas de dinheiro e muitas pessoas felizes fazem. .
Bass Fishing Okeechobee is his specialty which he has make tons of money and many people happy doing.A UE tem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para persuadir a Rússia a adoptar uma postura mais cooperativa, e temos de aproveitar o melhor possível o espaço existente nos acordos recentemente celebrados.
The EU must do everything in its power to persuade Russia to adopt a more cooperative stance, and we Abut cinza escuro 5,5 mm vidro colorido 5.5mm cinzento matizado vidro escuro também chamado vidro absorvente de calor, tem fazer adicionando uma certa quantidade de calor, absorvendo cor de desempenho em matéria-prima de vidro float incolor.
Mm dark grey tinted glass also named heat-absorbing glass, it's make by adding a certain amount of heat absorbing performance color in the raw material of clear float glass.A pergunta que tem fazer a si próprio é:"O que posso eu fazer? .
The question you need to ask yourself is"What good can I do?Para entender a condição, a beleza eo caráter desse lago você deve primeiro entender o que a diversidade tem enfrentado,os retornos que tem fazer e se relacionar com os milhões de pescador feliz que tenha entretido!
To understand the condition, the beauty and character of this lake you must first understand what diversity Tem vai fazer coisas melhor.
It's gonna make things better.E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.
And so there's no way that this is going to work.Mas sempre tem sido fazer amor com Anastasia.
It's always been making love with Anastasia.É a melhor forma que ele tem de fazer alguns amigos.
This is the best possible way for him to make some friends.Só resta uma coisa que tem de fazer.
There's only one thing left for you to do.Na próxima reunião, o que a União Europeia tem de fazer é, naturalmente, exigir que tais compromissos sejam honrados.
What the EU must do at the forthcoming meeting is, of course, to demand that these commitments be met.Ou talvez seja melhor tu saber também,porque aí tu tem como fazer tudo naquele momento para aquela pessoa, do que tu te iludir que vai ter uma melhora.
Or maybe it's best that you know too,because then you do everything at the right moment for that person, than pretending it's going to get better.Porque você não tem como fazer um trabalho ciclado numa turma de cinquenta alunos em turma de vinte, você faz. .
Because there is no way you can do a work in cycles in class with 50 students you can Claro que tem de fazer o que deve ser feito, mas penso poder dizer com certeza que muita gente ficará ofendida.
You must do what needs to be Equipado com diversas armas,Hambo tem de fazer o que for necessário para salvar o seu amigo Bacon que foi raptado.
Armed with a variety of weapons,Hambo must do what it takes to rescue his kidnapped friend Bacon.Os problemas em torno das importações de têxteis são realmente típicos da maneira esquizofrénica que a UE tem de fazer as coisas.
The problems involving the textile imports are typical of the EU's schizophrenic way of doing things.A auto-consciência do que ele tem de fazer profissional convinha que governa a Sua conduite.
The self-consciousness of what he as a professional ought to be doing governs his conduct.A maior dificuldade da Inteligência Artificial até hoje tem sido fazer computadores raciocinar usando o mais trivial senso comum.
The greatest difficulty of Artificial Intelligence to date is that of making computers reason with ordinary common sense.Por isso, o melhor que tem a fazer é instalar-se numa fazenda e viver como um local.
So, the best thing to do is to set yourself up at a fazenda(farm) and live like a local.Além disso, o que é que um pobre tem de fazer para se safar no mundo?
Besides, what's a poor got to do 
