Que Veut Dire TEM FOCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• has focused
• have focused

Exemples d'utilisation de Tem focado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Historicamente, contact centers tem focado na otimização.
Historically, contact centers have focused on optimization.

A planta tem focado na proteção do motor por mais de anos.
The Plant has focused on motor protection for more than years.

Em contraste com o bestiário de Pauline, Stelarc tem focado seutrabalho em seu próprio corpo.
By contrast, Stelarc has focused his work on his own body.

Desde o início, a SKF tem focado no crescimento das áreas de tecnologia, experiÃancia industrial e na presença global.
Since our beginning, SKF has focused on growth in the areas of technology, industrial experience and world-wide presence.

É um interessante complexo de atrações turísticas onde a Comunidade Aguaquiza tem focado seus esforços no aprimoramento do site.
It is an interesting complex of tourist attractions where the Aguaquiza community has focused its efforts on the enhancement of the site.

Iniciativas de Mudança tem focado em recuperação de terras há muitos anos.
Initiatives of Change has been focusing on land restoration over several years.

Entretanto, a inserção da saúde global nos currículos dos cursos de saúde, dentre eles a enfermagem, tem focado a integração de temas eminentemente clínicos.
However, the insertion of global health into health courses curriculums, including nursing, has focused on the integration of eminently clinical subjects.

Tradicionalmente, o movimento tem focado seu trabalho sobre aqueles que sofrem de distúrbios compulsivos.
Traditionally the movement has focused its work on those who suffer from compulsive disorders.

Em resumo, o discurso em torno dos desafios ao controle do tabaco provenientes dos acordos econômicos internacionais tem focado mais nas implicações teóricas desses compromissos.
In short, the discourse on challenges to tobacco control from commitments to international economic agreements has focused more on their theoretical implications.

No entanto, a literatura disponível tem focado, predominantemente, nos efeitos crônicos do exercício resistido sequencial.
However, the available literature has focused predominantly on the chronic effects of sequential resistance exercise.

Uma das paixões de Magnus é identificar as aves migradoras através dos seus chamamentos enquanto voam e, desde que veio morar para Portugal em 2009, tem focado grande parte do seu trabalho na migração noturna.
One of Magnus's passions is identifying migrants by their flight calls and since coming to live in Portugal in 2009, much of his focus has been on nocturnal migration.

O tratamento das perfurações de MT tem focado duas principais linhas de pesquisa científica.
The TM perforation treatment has focused to main lines of scientific research.

IFCG tem focado sua atenção em ajudar organizações a desenvolver planos justificáveis de hedge para controlar melhor o preço de energia.
IFCF has focused its attention on helping organizations develop justifiable hedge plans to better control the price of energy.

A Associação para o Progresso das Comunicações(APC) tem focado neste assunto, já que se relaciona com a violência contra a mulher.
The Association for Progressive Communications(APC) has focused on the issue as it relates to violence against women.

Ninguém tem focado este cardeal que se declara um inimigo de um governo ateu, por membros do governo comunista é reconhecido como uma autoridade genuína.
No one has focused this cardinal who declares himself an enemy of an atheist government, by members of the Communist government is recognized as a genuine authority.

À medida que a luz revela a escuridão que foi perpetrada e perpetuada pelos Illuminati, ela também tem focado a atenção do mundo sobre os povos a longo oprimidos por governantes dinásticos e despóticos.
As the light revealed the darkness that was perpetrated and perpetuated by the Illuminati, it also has focused world attention on peoples long oppressed by dynastic and despotic rulers.

Portanto, a empresa tem focado projetos com potencial comercial relevante, o que é avaliado com métricas específicas.
Therefore, the company has focused on projects with significant commercial potential, which is evaluated on specific metrics.

Reconhecida como uma das capitais mais seguras do Nordeste e com os custos de vida mais reduzidos do país, tem focado mais recentemente suas ações turísticas na criação de alojamentos coletivos de qualidade, tais como os mundialmente conhecidos"hostels.
Recognized as one of the safest capitals in the Northeast region and the lowest costs of living in the country, more recently has focused its tourism business in creating quality accommodation, such as world-renowned hostels.

Desde 1980, a Esaote tem focado os seus esforços em três áreas principais da imagem de diagnóstico, de modo a explorar todas as perspectivas num campo de ação definido.
Since 1980, Esaote has focused its efforts on three main areas of diagnostic imaging, so to explore all the perspectives in a defined field of action.

O uso clínico atual e de pesquisa com ILR tem focado principalmente em pacientes com síncope ou com disfunção ventricular após infarto do miocárdio.
Current clinical use and research with ILR have focused mostly on patients with syncope or ventricular dysfunction after myocardial infarction.

No cenário militar, o uso de vants tem focado o cumprimento de missões específicas que podem ser divididas em duas grandes categorias: sensoriamento remoto e transporte de material de emprego militar.
In the military scenario, the use of uavs has focused the accomplishment of specific tasks in two broad categories: remote sensing and transport of military material.

Desde então o mercado dos supercomputadores tem focado em processamento paralelo ao invés de melhores implementações de processadores vetoriais.
Since then, the supercomputer market has focused much more on massively parallel processing rather than better implementations of vector processors.

A equipe editorial do ABO tem focado fortemente na seleção de melhores manuscritos para a publicação, a nossa decisão foi diminuir o número de artigos publicados por ano e aumentar a sua qualidade.
ABO's editorial team has focused strongly in selecting better manuscripts for publication, our decision was to lessen the number of published papers per year and increase their quality.

Straw Making Machine GF 45-2 por GOLDENFIELD, que tem focado sua energia no desenvolvimento de folha de plástico avançado que faz a máquina, incorporando as mais recentes ideias em tecnologia.
Straw Making Machine GF 45-2 by GOLDENFIELD, which has focused its energy on the development of advanced plastic sheet making machine by incorporating the latest ideas in technology.

Desde a sua fundação, a Esaote tem focado o seu envolvimento no desenvolvimento de produtos e soluções tanto para diagnósticos não-invasivos- Ultra-som, IRM- e para Tecnologia de Informação de Cuidados de Saúde.
Since its foundation, Esaote has focused its engagement on developing products and solutions both for non-invasive diagnostics- Ultrasound, MRI- and forHealthcareInformation Technology.

Portanto, o estudo da influência dos metais pesados em machos tem focado principalmente no sistema reprodutor, lugar de desenvolvimento, diferenciação, maturação e capacitação das células germinativas.
Therefore, the study of the influence of heavy metals in males has focused mainly on the reproductive system, site development, differentiation, maturation and capacitation of germ cells.

Porque a imprensa internacional tem focado muito na crítica blogueira cubana Yoani Sánchez e nas líderes pró-democracia Rosa Maria Paya e Berta Soler.
Because the foreign media has been focusing too much on critical Cuban blogger Yoani Sanchez and pro-democracy leaders Rosa Maria Paya and Berta Soler.

A maioria das pesquisas nessa área tem focado sobre a influência social no processo de tomada de decisão do consumidor, em um período pré-consumo, ou mesmo durante.
Most of the research in this area has focused on social influence on the decision making process of the consumer, in the pre-consumption period, or even during.

No entanto, a maioria desses estudos tem focado em sintomas gerais como medidas clínicas de dor, severidade do acometimento, ocorrência de episódios agudos, etc.
However, few studies have investigated the effect of the spinal manipulation on postural control, as most have focused on more general symptoms such as clinical measures of pain, severity and occurrence of acute episodes, etc.

Como a maioria das pesquisas atuais tem focado o desenvolvimento da autonomia durante a adolescência, a presente dissertação teve como objetivo geral estudar o processo de aquisição da autonomia por crianças pré-escolares.
Since most of the current research has focused the development of autonomy during adolescence, this dissertation aimed to study the process of acquisition of autonomy for preschool children.

Comment utiliser "tem focado" dans une phrase

Nos últimos 6 anos, tem focado no desenvolvimento e customização de Linux embarcado.

Desde então, o canadense tem focado apenas em sua carreira, mas também acabou envolvido em uma série de polêmicas .

Em parte, isso ocorre porque o Google tem focado no mercado americano, em vez de tentar expandir globalmente, onde as operadoras tiveram de optar por soluções próprias.

Além disso, tem focado em democratizar cada vez mais o acesso da população à alimentação saudável, promovendo o movimento Act For Food.

Porém, a investigação na área tem focado as questões médicas, descorando as variáveis psicossociais, bem como a sua influência na vivência desta etapa.

Recentemente tem focado seu trabalho e estudos na catálise de novas organizações que fomentam uma economia centrada no humano e integrada a natureza.

Desde que adotou esta estratégia, a Oi tem focado ainda mais no seu negócio, que é a oferta de serviços diferenciados e convergentes de comunicação".

Atualmente, o Instagram conta com mais de 1 bilhão de usuários e o Facebook, que é dono da plataforma, tem focado bastante no serviço nos últimos tempos.

Macklem O Brasil tem focado em mostrar que a realidade do sistema monetário internacional não está funcionando da forma como deveria.

Com a estética dos shows voltada à essência do último EP, o grupo tem focado na pontuada reflexão da inconstância entre os sentimentos humanos e os problemas psicossociais.