Que Veut Dire TEM FORMADO en Anglais - Traduction En Anglais

• forming
• has formed
• has trained
• has shaped
• has built

Exemples d'utilisation de Tem formado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se tem formado crostas, compressas mornas amaciará-los.
If crusts have formed, warm compresses will soften them.

Sao cruzadas ruas debaixo de ângulos de direito que tem formado quadrados españosos.
Streets are crossed under right angles, forming spacious squares.

O assunto tem formado a base de vários livros de ciência popular.
The field has formed the basis of several popular science books.

Srednik como bem pode ser feito com fins de metal que tem formado shezda ou proushiny.
Srednik also it is possible to make with the metal ends, forming shezda or eyes.

China tem formado uma escala considerável do sistema industrial de zircônio.
China has formed a considerable scale of zirconium industrial system.

Na umidade reduzida de ar(30-40% e abaixo) rassykhaiutsya oco, urdidura que tem formado aberturas.
At the lowered humidity of air(30-40% and more low) floors crack, jarred on, forming cracks.

Cuba tem formado gratuitamente 3.392 médicos procedentes de 45 países da África.
Cuba has trained 3,392 doctors free of charge, from 45 African countries.

As gotinhas minuciosas de gordura, pokrytogo que tem CAiDO, estão espalhadas em agua que tem formado emulsao.
Tiny droplets of the fat, covered HAVING fallen, dissipate in water, forming emulsiju.

Nossos quatro instrutores de mergulho tem formado uma equipe modelo por vários anos até o presente momento.
Our four diving instructors have formed a model team for several years now.

Radiadores estão conectados entre um ao outro teploprovodami, em agregado que tem formado o sistema de aquecimento.
Radiators are connected among themselves by heat conductors, in aggregate forming heating system.

Ao longo dos últimos anos, Portugal tem formado excelentes profissionais nas áreas das ciências da saúde.
Over the past few years, Portugal has made excellent professionals in the fields of health sciences.

E além, em stekaet de pintura de excesso sobre superficie ou meshochkami de obvisaet que tem formado bugry e asperezas.
Besides, at surplus the paint flows down on a surface or droops sacks, forming hillocks and roughnesses.

E quando um jogador tem formado corre e conjuntos utilizando todos necessários 13 cartões, o jogador declara a sua vez.
And when a player has formed required runs and sets using all 13 cards, the player declares his turn.

Falamos do Berklee College of Music, que, desde 1945, tem formado alguns dos grandes talentos da música.
We're talking about the Berklee College of Music, which, since 1945, has trained some of the greatest talents.

A erosão marinha tem formado um penhasco que é de 30 metros de altura e pode ver a estrutura interna da formação vulcânica.
Marine erosion has fashioned a cliff that is 30 meters high and can see the internal structure of the volcanic formation.

Em splachivanii denso eles prilegaiut por para um ao outro as bainhas que tem formado avião sem prosvetov de e liberañoes.
At dense splachivanii they adjoin to each other the edges, forming a plane without gleams and backlashes.

Estes tubos e possível era izgibat que tem formado várias formas ou cartas, e o eles antes de deseje de año seja aplicado em publicidade.
These tubes could be bent, forming various forms or letters, and they soon began to be applied in advertising.

Neste rio de distrito geralmente flui sobre o fundo de rachas V-pitorescas precipitadas e vales que tem formado paisagens de zhivopisneishie.
On this site the river usually flows on a bottom of abrupt V-shaped gorges and valleys, forming zhivopisnejshie landscapes.

Entao era três pratos conectados que tem formado parte gigantesca ao qual secam debaixo de título, Lavraziya.
Then three plates have incorporated, having formed thus a huge part of a land under the name, Lavrazija.

Se em piscina com rapoi bate em perekati-sexo ou qualquer vetochka, nisto salmoura de igolochki de kristallizuiutsya que tem formado maravilhoso e padroes de nepovtorimye.
If to pool with rapoj gets roll-field or any branch, on it crystallise igolochki salts, forming remarkable and unique patterns.

A tradição reformada tem formado uma parte importante da cultura ocidental, influenciando muitos aspectos diferentes de pensamento e de vida.
The Reformed tradition has formed an important part of Western culture, influencing many different aspects of thought and life.

Os precipicios de capa Aiya precipitadamente obryvaiutsya para mar, por lugares que tem formado obvaly de grandioznye- nepristupnye apedrejam khaosy.
Cape Ajja Rocks abruptly break to the sea, places forming grandiose collapses- unapproachable stone haosy.

O governo chileno tem formado um conselho para a inovação e concorrência, que é encarregada de identificar novos setores e indústrias para a promoção.
The Chilean Government has formed a Council on Innovation and Competition, hoping to bring in additional FDI to new parts of the economy.

Melhor paredes inwards de zapadaiut de zherla principal que tem formado kratery lateral ou kaldery em caldeira fervente" espanhola.
At the best walls of the basic muzzle sink down inside, forming lateral craters, or kaldery in Spanish"ъшя Ëшщ ъю=xы.

O governo chileno tem formado um conselho para a inovação e concorrência, que é encarregada de identificar novos setores e indústrias para a promoção.
The Chilean Government has formed a Council on Innovation and Competition, which is tasked with identifying new sectors and industries to promote.

Entre vales para mar de otrogi gryady Exterior montanhas de Krymskikh que tem formado altura de obryvy vertical em 30-50 metros.
Between valleys to the sea there are spurs of the External ridge of Crimean mountains, forming vertical breakages in height in 30-50 metres.

Ele tem formado professores em escolas pelo Brasil afora, como o grupo dos Miguelins, os contadores de história de Cordisburgo cidade natal de Rosa, em Minas.
He has trained teachers in schools all over Brazil, such as the Miguelins group, the story tellers of Cordisburgo where Rosa was born in Minas Gerais.

Nesta situação, um abscesso geralmente tem formado, ea perfuração do apêndice pode ter fechado mais.
In this situation, an abscess usually has formed, and the appendiceal perforation may have closed over.

AVU tem formado mais de 40.000 estudantes em toda a África e estabeleceu a maior distância e eLearning rede em mais de 27 países na África Subsaariana.
AVU has graduated more than 40,000 students across Africa and established the largest distance and eLearning network in over 27 countries in Sub-Saharan Africa.

É para esta última crença que a lógica nos impele irresistivelmente, crença que tem formado a base de todas as religiões desde que o mundo existe.
It is to this last belief that reasoning impels us irresistibly. This belief formed the base of all religions since the world exists.

Comment utiliser "tem formado" dans une phrase

Faculdade de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Católica Portuguesa está sediada em Braga há mais de setenta anos, e tem formado sucessivas gerações de estudantes de Filosofia.

Para aumentar a capilaridade de sua presença, o movimento tem formado embaixadores pelo país; atualmente, são 72.

Saúdo-o pela lembrança da família Gracie que, há gerações, tem formado lutadores no Brasil da mais alta estirpe.

E a Eckzem está olhando de perto os anseios dessas novas gerações que tem formado novas tribos e consumos inusitados.

Escutá-las é o inicio da aprendizagem para ser um leitor, e ser leitor é ter como 1º editor e maior escritor da literatura tem formado e estreitado.

Ao longo do tempo, o Programa tem formado um expressivo número de pós-graduados, cumprindo com êxito o seu papel na capacitação de pesquisadores, docentes e agentes científico-culturais.

Esse pincel tem formado chato e fino para espalhar por igual a base cremosa ou a líquida.

A foz do Parnaíba recebe este nome numa alusão a quarta letra grega, delta que tem formado triangular.

Localizada em Cambridge, no estado de Massachusetts, a instituição tem formado diversos profissionais de alto nível na área da saúde desde a sua fundação.

Hoje recebem treinamentos de alto nível e tem formado excelentes profissionais.